Xerox CopyCentre C123 Guide De Référence Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour CopyCentre C123:
- Guide de l'utilisateur (366 pages) ,
- Manuel de l'administrateur (176 pages) ,
- Guide d'installation rapide (147 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox CopyCentre C123
Sommaire des Matières pour Xerox CopyCentre C123
- Page 1 CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guide de référence rapide 604P18038_FRCA...
- Page 2 Fax et Numérisation. Il inclut également le Guice de l'administrateur système qui décrit la connexion de la machine en réseau. Pour des informations complètes, copier le CD sur le disque dur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 3 Les informations contenues dans ce document sont correctes au moment de leur publication. Xerox se réserve le droit de les modifier sans préavis. Des modifications et des mises à jour techniques seront incorporées dans les versions ultérieures de la documentation. Pour obtenir les dernières informations, visitez le site Web www.xerox.com.
-
Page 4: Table Des Matières
Recyclage et mise au rebut du produit...........23 Présentation du système..............25 Éléments du système ................25 Commandes du système................27 Services et fonctions ................28 Démarrage et arrêt de la machine............30 Démarrage..................30 Arrêt ....................30 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 5 Documents reliés R/V................52 Format du document .................52 Documents multiformats..............53 Effacement de bords .................54 Décalage image.................54 Rotation image ..................56 Image miroir/Image inversée .............57 Orientation du document ..............58 Présentation spéciale - Copie ..............58 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 6 Mise en place dans les magasins............85 Magasin 5 (Départ manuel) ...............87 Module grande capacité (MGC)............88 Permutation automatique des magasins ...........88 Stockage des supports................89 Formats et types de papier pris en charge..........89 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 7 Incidents dans le module de finition (facultatif)........ 105 Incidents document ................106 Tableaux de résolution des incidents........... 107 Codes incident ..................111 Qualité des impressions............... 111 Centre Services Xerox ................. 111 10 Index....................113 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 8: Avant Toute Utilisation De La Machine
Xerox Canada : 1 800 93-XEROX (1 800 939-3769) Lors de l'appel au Centre Services Xerox, le numéro de série sera requis. Il est situé sur le côté gauche de la machine, derrière le panneau A, comme indiqué sur le diagramme. -
Page 9: Langues Affichées Sur L'écran Tactile
Conventions Les conventions utilisées dans ce guide sont décrites dans le Guide de l’utilisateur sur le CD de documentation ou sur le site Web www.office.xerox.com/support. Autres sources d’informations Les autres sources d’informations disponibles pour la machine sont les suivantes : •... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Lire avec attention ces consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit afin de garantir une utilisation en toute sécurité de l'équipement. Cette machine Xerox/Fuji Xerox et ses fournitures ont été conçus et testés pour répon- dre aux normes de sécurité les plus strictes. Ils ont également été certifiés conformes aux normes en vigueur en matière d’environnement. -
Page 11: Avertissement - Sécurité Électrique
Le cordon d'alimentation constitue le dispositif de déconnexion de cet équipement. Il est raccordé à l'arrière de la machine au moyen d'un connecteur. Pour couper l'alimentation électrique de l'équipement, débrancher le cordon d'alimentation de la prise. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 12: Sécurité Laser
• Déplacer l'équipement avec le plus grand soin. Contacter un technicien Xerox/Fuji Xerox local ou une entreprise agréée pour déplacer le produit hors du bâtiment. • Placer l'équipement dans une zone correctement ventilée et permettant un accès facile pour la maintenance. Voir les instructions d'installation pour les dimensions minimales. -
Page 13: Informations De Maintenance
• Ne pas tenter de contourner les verrous électriques ou mécaniques. • Ne pas utiliser l'équipement en cas de bruits et d'odeurs suspects. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale et contacter le technicien Xerox/Fuji Xerox ou le distributeur local. -
Page 14: Interférences Dans Les Radiocommunications
Ce produit a été conçu conformément au système de qualité ISO9001. Réglementation Sigle CE Le sigle CE appliqué à ce produit symbolise la déclaration de conformité Xerox avec les réglementations applicables de l’Union européenne aux dates indiquées : janvier 1995 : Directive 73/23/CE, amendée par la directive 93/68/CE, relative à... -
Page 15: Fonction De Télécopie
NÉS ne doit pas dépasser 5. Vérifier auprès de la com- pagnie de téléphone le nombre de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne, CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 16 En cas de problème avec cet appareil Xerox, pour toute information de garantie ou de maintenance, contacter le Centre Services Xerox approprié, dont les coordonnées fi- gurent sur la machine ou dans le Guide de l'utilisateur. Si l'appareil endommage le ré- seau téléphonique, la société...
- Page 17 Islande Portugal En cas de problème, s'adresser à Xerox. Ce produit a été testé et est conforme à la spécification technique TBR21 pour les équipements terminaux utilisés sur des réseaux commutés dans l'Union Européenne. Ce produit permet à l’utilisateur de spécifier le code pays requis.
-
Page 18: Homologation Rfid
Canada Choix environnemental La société Terra Choice Environmental Services, Inc. du Canada certifie que cet appa- reil Xerox est conforme à toutes les exigences des programmes Choix environnemen- EcoLogo visant à réduire l'impact des produits choisis sur l'environnement. En tant que participant au programme Choix environnemental , Xerox Corporation a déterminé... -
Page 19: Europe
être compati- bles avec les fournitures recyclées. Actuellement, Choix environnemental a recensé plus de 1 600 produits certifiés et 140 détenteurs de licence. Xerox a été la première entreprise à obtenir le droit d'utiliser le logo Choix environnemental EcoLogo sur ses produits. - Page 20 LISATION DE CE LOGICIEL, MÊME EN AYANT CONNAISSANCE D'UNE TELLE ÉVENTUALITÉ. Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit inclut un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 21 PERTE D'EXPLOITATION, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ), QUELLE QU'EN SOIT L'ORIGINE, NI DE TOUT DOMMAGE (CONTRACTUEL, STRICT OU TORT, Y COM- PRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE LOGI- CIEL, MÊME EN AYANT CONNAISSANCE D'UNE TELLE ÉVENTUALITÉ. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 22: Il Est Illégal
«loyale» et aux droits de reproduction des bibliothèques de la loi sur le copyright. De plus amples informations sur ces dispositions peuvent être obtenues auprès du Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Demander la circulaire R21. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 23: Canada
état autre que le Canada ou d'un ministère, conseil, commission ou organisme créé par le gouvernement canadien ou une province ou encore, par un gouvernement d'un état autre que le Canada. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 24: Autres Pays
Pour plus de détails sur les programmes écologiques de Xerox, consulter le site www.xerox.com/environment.html. Si ce produit n'est pas concerné par le programme Xerox et que l'utilisateur gère sa mise au rebut, noter que l'appareil peut contenir du plomb, du mercure et d'autres subs- tances dangereuses dont la mise au rebut peut être réglementée. - Page 25 1 Avant toute utilisation de la machine CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 26: Présentation Du Système
Module de magasins en tandem (facultatif) Magasin 3 Magasin 4 REMARQUE : Selon la configuration de la machine, un cache-document peut rempla- cer le chargeur de documents. Deux magasins facultatifs sont disponibles. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 27 4 peut contenir jusqu'à 1 200 feuilles de 20 lb au format 8,5 x 11 po ou A4. Le module de magasins en tandem est également appelé MMT dans ce guide. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 28: Commandes Du Système
Permet de saisir des codes de composition abrégée. abrégée> <C> Efface une valeur numérique ou le dernier chiffre entré et remplace la valeur actuelle par la valeur par défaut. Annule également des travaux suspendus. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 29: Services Et Fonctions
Permet d'envoyer des documents numérisés par courrier électronique, de différentes manières. Par exemple, il est possible de définir la densité de numérisation ou de spécifier le format d'enregistrement des documents. Pour plus de détails, voir le chapitre Numérisation/Courrier électronique. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 30 Travaux mémorisés, Feuilles de distribution, Carnet d'adresses, Envoi groupé, Commentaires et Type de papier. Pour en savoir plus, voir les chapitres À propos des réglages et Travaux mémorisés du Guide de l'utilisateur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 31: Démarrage Et Arrêt De La Machine
RESET à l'arrière de la machine. Si le disjoncteur différentiel est activé, cette touche est en position déclenchée. Pour rétablir l'alimentation de la machine, appuyer sur la touche RESET. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 32: Modes Veille
Le délai par défaut configuré en usine (2 minutes) peut aisément être rem- placé par une valeur comprise entre 2 et 60 minutes. Pour en savoir plus, voir Mode veille auto dans le chapitre À propos des réglages du Guide de l'utilisateur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 33: Modification Des Délais De Temporisation Par Défaut
REMARQUE : L'ID par défaut pour l'opérateur principal est «11111». Si la fonction d'authentification est activée, l'utilisateur peut être invité à entrer un mot de passe. Le mot de passe par défaut est «x-admin». CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 34: Modes
Les touches donnent accès à des écrans qui permettent de sélectionner des fonctions, de vérifier l'état des travaux et d'obtenir des informations générales sur la machine. La machine comporte quatre touches. • Tous les services CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 35: Tous Les Services
écrans. Dans ce cas, utiliser la touche <Tous les services> pour sélectionner la fonction de copie, de fax ou de numérisation. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 36: État Des Travaux
Pour reprendre le travail interrompu, appuyer de nouveau sur <Interruption>, puis sur <Marche>. REMARQUE : La priorité des travaux interrompus ne peut être modifiée. De même, ces travaux ne peuvent être libérés ou supprimés de la file d’impression. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 37: Papier Recyclé
Xerox recommande d'utiliser du papier recyclé à 20 % qu'il est possible de se procurer auprès de Xerox et d'autres fournisseurs. Contacter Xerox ou consulter le site www.xerox.com pour en savoir plus sur les autres types de papier recyclé. -
Page 38: Copie
à vérifier le document ou à entrer le format de document manuellement. Pour plus de détails sur la saisie manuelle du format de document, voir Format du document, page 52. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 39 La glace d'exposition est utilisée pour les documents composés d'une seule page ou les documents reliés d'une largeur allant de 15 à 297 mm et d'une longueur comprise entre 15 et 432 mm. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 40: Sélection Des Fonctions
(si ce dernier a été défini). Pour toute assistance, prendre contact avec l'opérateur principal. Choisir l’option requise. Lorsque [Suite] est sélectionné, choisir [Enregistrer] pour confirmer la sélection ou [Annuler] pour revenir à l’écran précédent. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 41: Saisie De La Quantité
5. Vérification de l'état du travail Appuyer sur la touche <État des travaux> du panneau de commande pour afficher l'écran du même nom. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 42: Arrêt De La Copie
Réception : page 46 Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Sélectionner [Copie] sur l'écran tactile. S’assurer que l’écran [Tirage standard] est affiché. Choisir l’option adéquate. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 43: Réduction/Agrandissement
• Taux prédéfinis – Offrent 7 taux de réduction/agrandissement prédéfinis. Ils sont définis par l’opérateur principal. • Image entière – Réduit légèrement l'image des documents par rapport au taux sé- lectionné pour la copier en entier sur le support. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 44: Papier
Permet de sélectionner un magasin parmi les trois prédéfinis par l'opérateur principal. Le numéro du magasin, le format et l'orientation du papier sont également affichés, sauf pour le magasin 5. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 45 1 mm (0,1 pouce). Les valeurs admises vont de 89 à 297 mm (3,5 à 11,7 pouces) en largeur et de 99 à 432 mm (3,9 à 17,0 pouces) en longueur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 46: Mode Tirage
REMARQUE : Lors de l'utilisation de la glace d'exposition avec [1 2 (T-T)] ou 2 (T-T)], la machine affiche un message lorsqu'elle est prête à numériser le document suivant. Suite Affiche l'écran [Mode tirage]. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 47: Réception
[Documents reliés], [Couvertures], [Séparateurs vierges + N jeux], [Agrafage], [Travail fusionné], [Épreuve] ou [Création cahier] sont sélectionnées. Pour toutes les autres options, c'est [En série] qui est appliqué. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 48 • Assemblage – Trie le nombre de jeux de copies défini dans le même ordre que les documents. Par exemple, deux copies d'un document de 3 pages sont reçues dans l'ordre 1-2-3, 1-2-3. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 49: Qualité Image - Copie
Sélectionner [Copie] sur l'écran tactile. Sélectionner l'onglet [Qualité image]. Choisir l’option adéquate. Type de document Cette fonction permet de réaliser des copies d'une qualité image optimale en indiquant le type de document copié. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 50: Densité
Sélectionner la densité voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Définition Cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer la définition des lignes fines et des bords. Sélectionner [Définition] sur l'écran [Qualité image]. Sélectionner la définition. Sélectionner [Enregistrer]. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 51: Exposition Auto
Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Sélectionner [Copie] sur l'écran tactile. Sélectionner l'onglet [Options de numérisation]. Utiliser les onglets latéraux pour passer d'un écran à l'autre. Choisir l’option adéquate. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 52: Documents Reliés
à effacer au centre d'un document relié ouvert, de 0 à 50 mm (0 à 2 pouces) par incréments de 1 mm (0,1 pouce). CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 53: Documents Reliés R/V
Person- nalisé. Si cette dernière option est utilisée, les documents seront copiés en fonction du format défini, quelle que soit leur taille réelle. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 54: Documents Multiformats
Sélectionner [Enregistrer]. REMARQUE : Si la fonction est désactivée et que l'utilisateur effectue des copies de documents multiformats, le format de la première page sera utilisé pour toutes les copies. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 55: Effacement De Bords
à toutes les feuilles suivantes des documents. Sélectionner [Décalage image] sur l'écran [Options de numérisation]. Choisir l’option adéquate. Sélectionner [Enregistrer]. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 56 50 mm (2 pouces) pour les deux dimensions à l'aide des touches fléchées. Écran [Décalage image - Verso] Cette fonction permet de décaler les images au verso de la page. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 57: Rotation Image
Cette fonction permet de pivoter l'image automatiquement en fonction de l'orientation du papier dans le magasin. Sélectionner [Rotation image] sur l'écran [Options de numérisation]. Choisir l’option adéquate. Sélectionner [Enregistrer]. Désactivé(e) Désactive la fonction. Toujours activée Pivote chaque image. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 58: Image Miroir/Image Inversée
Sélectionner [Activé(e)] pour créer une image miroir du document. Image inversée Sélectionner [Activé(e)] pour faire en sorte que les zones noires sur le document soient blanches sur les copies et inversement. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 59: Orientation Du Document
Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Sélectionner [Copie] sur l'écran tactile. Sélectionner l'onglet [Présentation spéciale]. Utiliser les onglets latéraux pour passer d'un écran à l'autre. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 60: Création Cahier
Permet de créer un cahier qui s'ouvre vers la droite. Blanc de couture Affiche l'écran [Création cahier - Blanc de couture]. Couvertures Affiche l'écran [Création cahier - Couvertures]. Documents Affiche l'écran [Création cahier - Documents]. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 61 [Mag. pour couv.] et [Mag. pour corps doc.]. Cinq magasins prédéfinis, y compris le départ manuel, sont disponibles. Pour plus de détails sur le départ manuel, voir Écran [Magasin 5 (départ manuel)], page 44. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 62: Couvertures
[Présentation spéciale]. Choisir l’option adéquate. Sélectionner [Enregistrer]. Aucune couverture Désactive la fonction. Début Effectue des copies en utilisant un type de papier différent comme couverture, avant la première page des documents. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 63: Séparateurs De Transparents
Copie un jeu de transparents avec des séparateurs vierges ainsi que des jeux de copies papier pour les distribuer. Aucun séparateur + N jeux Copie un jeu de transparents sans séparateurs ainsi que des jeux de copies papier pour les distribuer. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 64: N En 1
à droite, tête-bêche ou de droite à gauche, tête-bêche. Pour [4 en 1] ou [8 en 1], les ordres début horizontal à gauche, début horizontal à droite, début vertical à gauche ou de début vertical à droite sont disponibles. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 65: Affiche
à l'écran pour le travail. Cinq magasins prédéfinis y compris [Magasin 5 (départ manuel)] sont disponibles. Pour plus de détails sur le départ manuel, voir Écran [Magasin 5 (départ manuel)], page 44. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 66: Répétition Image
Affiche l'écran [Annotation - Cachet]. Cet écran permet d'ajouter une expression prédéfinie telle que ‘CONFIDENTIEL’, ‘BROUILLON’, etc. sur les copies. Les options suivantes sont disponibles : • Désactivé(e) – Désactive la fonction. • Activé(e) – Active la fonction. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 67 Affiche l'écran [Annotation - N° de page]. Cet écran permet d'imprimer des numéros de page sur les copies. Les options suivantes sont disponibles : • Désactivé(e) – Désactive la fonction. • Activé(e) – Active la fonction. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 68: Numérotation Des Jeux
• Activé(e) – Active la fonction. Sélectionner [Copie interdite], [Copie] ou [Duplicata]. N° de compte utilisateur Imprime le numéro du compte utilisateur lorsque l'authentification ou la fonction de gestion de l'auditron est activée. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 69: Assemblage Documents
L'utilisateur peut ainsi vérifier le résultat et ajuster les paramè- tres, le cas échéant. Sélectionner [Travail fusionné] sur l'écran [Assemblage documents]. Choisir l’option adéquate. Sélectionner [Enregistrer]. Désactivé(e) Désactive la fonction. Activé(e) Active la fonction. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 70 Sélectionner cette option pour indiquer que le travail entier a été numérisé. Document suivant Sélectionner cette option pour numériser séquentiellement d'autres sections du travail. Démarrer Lance la numérisation de la section suivante. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 71 3 Copie CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 72: Fax/Fax Internet
Accéder au mode Paramètres système, sélectionner [Paramètres communs] puis [Autres paramètres]. Dans [Autres paramètres], faire défiler la liste pour sélectionner [Pays] puis sélectionner le pays requis. Pour plus de détails, voir Accès au mode Paramètres système. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 73: Procédure Fax/Fax Internet
• Elle n'est disponible qu'avec le chargeur de documents. • Elle permet de numériser jusqu'à 600 mm (23,62 pouces) en longueur. • Elle n'est pas disponible en mode recto verso. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 74: Sélection Des Fonctions
Qualité image - Fax/Fax Internet – Guide de l'utilisateur Options de numérisation - Fax/Fax Internet – Guide de l'utilisateur Options d'envoi - Fax/Fax Internet – Guide de l'utilisateur Raccroché et autres - Fax – Guide de l'utilisateur CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 75: Sélection De La Destination
<Marche> riser le document suivant ou de pro- grammer le travail suivant. Pendant le préchauffage, il est également possible de programmer le travail suivant. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 76: Vérification Du Fax/Fax Internet Dans État Des Travaux
REMARQUE : Une fois la transmission démarrée, il n'est possible d'arrêter le travail qu'avec l'option [Arrêt] de l'écran tactile. Il est impossible de reprendre un travail annulé après le début de la transmission. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 77 4 Fax/Fax Internet CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 78: Numérisation/Courrier Électronique
3. Lancement de la numérisation : page 79 4. Vérification de l'état du travail de numérisation : page 79 5. Enregistrement des données numérisées : page 79 Arrêt de la numérisation : page 80 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 79: Mise En Place Des Documents
(si ce dernier a été défini). Pour toute assistance, contacter l'opérateur principal. Appuyer sur la touche <CA> du panneau de commande pour annuler les sélections précédentes. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 80: Lancement De La Numérisation
L'Utilitaire Boîte aux lettres 2 est une application du CD-ROM CentreWare livré avec la machine. Pour plus de détails sur l'installation de l'Utilitaire Boîte aux lettres 2, consulter le CD-ROM CentreWare. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 81: Arrêt De La Numérisation
Pour quitter l'écran [État des travaux], appuyer sur la touche <Fonctions>. Appuyer sur la touche <C> du panneau de commande pour supprimer le travail suspendu. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 82: Impression
Le nombre de jeux peut être défini à partir du PC. Pour plus de détails, voir Impression échantillon dans le chapitre État des travaux du Guide de l’utilisateur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 83: Fonctionnalités Du Pilote D'impression
• Différée – Sélectionner cette option pour utiliser la fonction d'impression différée. Spécifier l'heure de début de l'impression. • Fax – Sélectionner cette option pour envoyer des fax via la machine depuis un PC. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 84 Permet d'être notifié de la fin d'un travail par courrier électronique. Spécifier le nom du propriétaire du travail Permet d'indiquer le propriétaire du travail. Ce propriétaire est utilisé dans les fonctions d'onglet. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 85 6 Impression CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 86: Papier Et Autres Supports
Retirer ces dernières, placer la nouvelle rame dans le magasin puis déposer les autres feuilles dessus. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 87 Fermer le magasin. Le support peut être placé pour un départ par le petit ou le grand côté. Départ grand côté (DGC) Départ petit côté (DPC) CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 88: Magasin 5 (Départ Manuel)
à ce que les rabats entreront dans la machine en premier. Toutefois, lorsque des enveloppes C5 sont utilisées, les charger en DGC pour que le bord des rabats orientés vers soi. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 89: Module Grande Capacité (Mgc)
Pour plus de détails, voir Priorité des maga- sins et Priorité type de papier dans le chapitre À propos des réglages du Guide de l'utilisateur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 90: Stockage Des Supports
Guide de l'utilisateur. Magasins 1, 2/ Magasin 5 Module Dimensions Magasins 3, 4 Magasins Module de Format DGC/DPC (départ recto (mm) (module à deux 3, 4 (MMT) finition manuel) verso magasins) CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 91 177,8 5 × 7 po Enveloppe Youkei 0 Enveloppe 104,8 241,3 Commercial 10 Enveloppe 98,4 190,5 Monarch Enveloppe DL Enveloppe C4 Enveloppe C5 O : Disponible X : Non disponible CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 92: Types De Papier Pris En Charge
• Papier verso : fait référence à du papier déjà imprimé sur un côté (c'est-à-dire déjà utilisé). • Transparent : lorsque le type Xerox avec doublure papier (3R3028) (Amérique du nord) ou 3M Type L Desktop Laser (3R91334) (Europe) est utilisé avec température et humidité... - Page 93 • Selon le type de papier utilisé et l'environnement d'exploitation, le papier peut ne pas être alimenté correctement dans la machine ou la qualité d'impression peut être altérée. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 94: Maintenance
Divers fournitures (agrafes, cartouche de toner, module photorécepteur, produits de nettoyage et marqueurs d'édition) sont disponibles pour la machine. Pour les commander, appeler le Centre Services Xerox. Au cours de l’appel, il faudra préciser certaines informations (nom de la société, référence des produits souhaités et numéro de série de la machine). -
Page 95: Glace D'exposition Et Glace Du Transport À Vitesse Constante
Les instructions de remplacement du module photorécepteur sont incluses avec le mo- dule de remplacement et dans le Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM de documenta- tion ou sur le site Web : www.office.xerox.com/support. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 96: Remplacement De La Cartouche De Toner
5 000 agrafes. Lorsqu'il n'y a plus d'agrafes, un message s'affiche sur l'écran tactile. Dans ce cas, mettre en place une nouvelle cartouche d'agrafes en suivant la procédure ci-dessous. REMARQUE : S’assurer d’utiliser le porte-agrafes correct pour la machine. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 97 8 Maintenance CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 98: Résolution Des Incidents
REMARQUE : Le non respect du délai d'attente de 20 secondes minimum entre la mise hors puis sous tension peut endommager le disque dur facultatif de la machine. • Si l'incident persiste, ou qu'un message invite à appeler le Centre Services Xerox, voir Centre Services Xerox, page 111. -
Page 99: Incidents Papier
Panneau D du module recto verso Panneau avant Magasin 5 (départ manuel) Magasin 1 Magasin 2 Panneau B Magasins 3 et 4 du module à deux Panneau C magasins (facultatif) CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 100 • S’assurer également que la pile de papier ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum. • Ne pas utiliser de papier déchiré, froissé ou plié. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 101: Incidents Au Niveau Du Panneau A
Fermer le panneau A jusqu'à ce qu'il soit verrouillé, puis refermer le départ manuel. Levier vert A2 Ouvrir le départ manuel, puis le panneau A tout en soulevant le levier de dégagement. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 102: Incidents Au Niveau Du Panneau B
Ouvrir le panneau B tout en soulevant le levier de dégagement. Retirer le papier coincé. Refermer le panneau B jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. REMARQUE : Appuyer fermement au centre du panneau pour le fermer. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 103: Incidents Au Niveau Du Panneau C
Suivre la procédure ci-dessous pour remédier aux incidents papier au niveau du panneau E. Ouvrir le départ manuel, puis le panneau A tout en soulevant le levier de dégagement. Soulever le levier pour ouvrir le panneau E. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 104: Faux Départs Dans Les Magasins 1, 2 Et 3, 4 (Facultatifs)
Suivre la procédure ci-dessous pour remédier aux faux départs dans le module de magasins en tandem. Magasin 3 Ouvrir le magasin 3 du module de magasins en tandem. Retirer le papier coincé. Fermer le magasin 3. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 105: Incidents Dans Le Magasin 5 (Départ Manuel)
Ouvrir le panneau D du module recto verso tout en soulevant le levier de dégagement. Retirer le papier coincé dans le module recto verso. Refermer le panneau D jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 106: Incidents Dans Le Module De Finition (Facultatif)
Retirer le papier coincé. Fermer le panneau supérieur du module de finition. Panneau F du transport du module de finition Ouvrir le panneau F du transport du module de finition. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... -
Page 107: Incidents Document
Volet document. intérieur Fermer le volet intérieur, puis le panneau du chargeur de documents. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 108 Un message indique que la mémoire est • Demander à l’opérateur principal de saturée. vérifier l’espace mémoire disponible. • Diviser le travail en plusieurs parties et les soumettre une par une. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 109 • Utiliser une nouvelle rame de papier. foncées. • Vérifier l'état du document. • Sélectionner [Densité] sur l'écran tactile. • Imprimer jusqu’à ce que la qualité image s’améliore. • Remplacer le module photorécepteur. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 110 • Sélectionner [Centrage auto] dans [Décalage image]. Les travaux ne sont pas imprimés en fonction • Sélectionner [Enregistrer] après chaque des options sélectionnées. sélection sur l'écran tactile, si l'option existe. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
- Page 111 • Voir le chapitre Papier et autres supports pour les procédures correspondantes. Le document devant faire l’objet d’une • Annuler l’opération et recommencer plus interrogation protégée ne peut être mémorisé tard. en raison d'une mémoire saturée. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 112: Codes Incident
3) Visiter le site Web à l'adresse www.xerox.com ou appeler le Centre Services Xerox. Avoir sous la main le numéro de série lors de tout appel au Centre Services Xerox. Le Centre Services Xerox voudra connaître les informations suivantes : la nature du problème, le numéro de série de la machine, le code incident (le cas échéant), ainsi... - Page 113 A. Pour plus de détails, voir Centre Services Xerox dans le chapitre Avant toute utilisation de la machine, page 7. CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 de Xerox - Guide de référence rapide...
-
Page 114: Index
N en 1 .............63 Impression de courrier électronique ....81 N° de page ..........66 Impression différée ..........82 Numérotation des jeux ......67 Impression directe ..........81 Répétition image ........65 Impression échantillon ........81 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide... - Page 115 Mode veille ...........32 Modification des délais de temporisation par défaut ........32 Module à deux magasins ......25, 26 Module de finition ..........26, 95 Module de magains en tandem ......26 Module photorécepteur ........94 CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128 de Xerox - Guide de référence rapide...