Page 1 VERSION 2.1 NOVEMBRE 2022 702P08817 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administrateur système...
Page 2 ® , VersaLink ™ , et Xerox Extensible Interface Platform ® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe , Adobe PDF logo, Reader , Flash , Photoshop , et PostScript sont des marques de commerce ou des ®...
Page 3 Configuration de la fonction Wi-Fi dans Embedded Web Server ..........42 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 4 Activation de WSD ......................89 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 5 Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox® ....... . .
Page 6 Configuration de l’application de copie de carte identité ............. . 156 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 7 Suppression d'un compte ....................198 Génération et téléchargement d'un relevé de comptabilisation standard Xerox ......199 Réinitialisation des limites d'utilisation .
Page 8 Configuration des paramètres de l'espace d'archivage des groupes de modèles ......234 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 9 Clavier externe ........................237 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 10 Table des matières Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 11 Informations supplémentaires ......................14 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 12 • Les fonctions réseau ne sont pas disponibles lorsque l'imprimante est raccordée via USB. • Les fonctions fax intégrées (ou fax local) ne sont pas prises en charge sur tous les modèles d'imprimante. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 13 Remarque : Pour que les utilisateurs puissent se connecter à l'imprimante en vue d'imprimer des documents, indiquez-leur l'adresse IP ou le nom d'hôte. 7. Pour envoyer des données de diagnostic et des informations de facturation à Xerox, configurez les services distants dans le Serveur Web intégré. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...
Page 14 à vos besoins spécifiques. www.xerox.com/office/worldcontacts Ventes et assistance technique locales Ventes et assistance technique locales Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 15 Pour afficher les avis de divulgation et les conditions générales des logiciels tiers et des logiciels libres, ac- cédez à www.xerox.com/office/support, puis sélec- tionnez votre modèle d'imprimante. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 16 Introduction Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 17 Connexion de l'imprimante à des réseaux sans fil................. 34 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 18 4. Si votre imprimante est dotée de la fonction de télécopie et doit être utilisée pour l'envoi et la réception de télécopies, connectez-la à un téléphone configuré pour la télécopie. 5. Mettez l'imprimante sous tension. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 19 Vous êtes invité à modifier le mot de passe lors de la prochaine connexion au panneau de commande du périphérique ou dans le serveur Web intégré. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 20 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, suivez les instructions à l'écran. Remarque : Si votre fichier clone contient un mot de passe administrateur, ce mot de passe remplace le mot de passe administrateur par défaut. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 21 L’appli Xerox Easy Assist dispose des instructions et des vidéos qui peuvent vous aider à gérer l’imprimante, de son emballage d’expédition à l’installation finale. Vous pouvez effectuer la configuration initiale d’une nouvelle imprimante par le biais de l’application XEA.
Page 22 Le document est enregistré automatiquement en tant que fichier XML dans l'emplacement de téléchargement par défaut sur le disque dur de votre ordinateur. Pour ouvrir relevé de configuration, utilisez une visionneuse XML. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 23 F F e e r r m m e e r r , puis sur O O K K . 5. Pour revenir à l'écran Accueil, cliquez sur le bouton A A c c c c u u e e i i l l . . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 24 3. dans la zone supérieure droite de la page, cliquez sur C C o o n n n n e e x x i i o o n n ; 4. sous Comptes utilisateur, cliquez ou saisissez a a d d m m i i n n ; Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 25 4. tapez l’ancien mot de passe. Les mots de passe respectent la casse ; 5. saisissez le nouveau mot de passe, puis confirmez-le ; 6. cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 26 3. Pour activer les sons, appuyez sur le bouton bascule A A c c t t i i v v e e r r l l e e s s s s o o n n s s . . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 27 3. Touchez E E n n t t r r e e r r l l a a c c l l é é d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n , puis saisissez cette clé. 4. Sélectionnez O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 28 4. Cliquez sur A A f f f f i i c c h h e e r r l l ' ' a a d d r r e e s s s s e e I I P P v v 4 4 . 5. Cliquez sur O O K K . L'adresse IPv4 apparaît sur l'écran d'accueil du périphérique. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 29 2. Sélectionnez les restrictions horaires dans les champs Temps d'impression noir/blanc et Temps d'impression couleur. 3. Cliquez sur O O K K . Pour limiter les types de travaux et l'utilisation du papier : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 30 2. Cliquez sur D D a a t t e e e e t t h h e e u u r r e e . 3. Sous Format de date, sélectionnez un format de date. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 31 3. Pour activer les sons, sélectionnez A A c c t t i i v v e e r r l l e e s s s s o o n n s s . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 32 Si vous participez à un programme de consommables, vous devez activer le plan de consommables à intervalles réguliers. Pour activer le plan que vous avez acheté pour votre imprimante, contactez votre fournisseur d'équipement Xerox ®...
Page 33 5. Cliquez sur le bouton bascule en regard de l'option Délai de temporisation PostScript ® (mode RAW) pour l'activer. 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 34 7. Après le redémarrage de l'imprimante, attendez deux minutes, puis imprimez un relevé de configuration pour obtenir les informations réseau, y compris l'adresse IP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression du relevé de configuration. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 35 5. Pour donner la priorité à IPv6 par rapport à IPv4, sélectionnez le bouton bascule de l'option Priorité IPv6 sur IPv4 pour la résolution du nom de domaine. 6. Cliquez sur O O K K . Pour configurer les paramètres TCP/IP : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 36 1. Dans la zone Paramètres de sécurité, cliquez sur C C r r y y p p t t a a g g e e , puis sélectionnez l'option de sécurité appropriée. Configurez les paramètres de sécurité du mode de cryptage que vous avez sélectionné. 2. Pour WEP : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 37 6. Dans la zone Paramètres de sécurité, cliquez sur C C r r y y p p t t a a g g e e . Sélectionnez une option, puis renseignez les champs requis. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 38 5. Pour spécifier la durée de conservation de l'adresse IP dans l'imprimante, saisissez une valeur en minutes dans le champ Temps attribué à l'adresse IP. 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 39 Le routeur peut attribuer l'adresse IP statique de l'imprimante à un autre ordinateur qui obtient son adresse IP dynamiquement. Pour éviter d'avoir à réattribuer l'adresse IP, affectez à l'imprimante une adresse qui se trouve Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 40 DHCP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du routeur sans fil. Dans des configurations réseau IPv6, l'adresse IPv6 est attribuée automatiquement. Pour référence : Assistant de support en ligne sur : www.xerox.com/office/support, puis sélectionnez votre modèle d'imprimante. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 41 WSD ............................89 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 42 Remarque : • Si l'imprimante est connectée à votre réseau filaire, vous pouvez configurer les paramètres sans fil dans le serveur Web intégré. • Avant de commencer, achetez et installez l'adaptateur réseau sans fil Xerox ® . Pour plus d'informa- tions sur l'installation de l'adaptateur réseau sans fil, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de votre...
Page 43 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n m m a a n n u u e e l l l l e e ; Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 44 5. pour appliquer les modifications et redémarrer l'appareil, à l'invite, appuyez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 45 Pour configurer les paramètres d'un réseau sans fil, connectez votre ordinateur directement à l'imprimante à l'aide d'un câble Ethernet plutôt que via une connexion réseau filaire. 1. Assurez-vous que l'imprimante n'est pas connectée à un réseau Ethernet filaire. 2. Redémarrez l'imprimante. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 46 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 47 5. Pour activer les changements, à l'invite, cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 48 7. Le cas échéant, touchez S S u u f f f f i i x x e e S S S S I I D D , puis saisissez un suffixe. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 49 8. Si vous avez défini Propriétaire de groupe comme rôle de groupe, entrez un code d'accès de huit caractères dans la zone Code d'accès. 9. Sélectionnez O O K K . Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 50 ® (mode RAW) pour l'activer. 6. Cliquez sur O O K K . Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 51 ® avec les appareils Android. • Pour permettre l'impression sans fil, après avoir activé NFC, installez le plug-in Xerox Print Services sur votre appareil Android. Le plug-in est disponible à partir de Google Play Store. • Pour que la fonction NFC soit opérationnelle, commencez par l'activer, puis activez l'option Fonction de plug-in.
Page 52 Connectivité réseau Bluetooth Remarque : Tous les modèles d’imprimantes ne prennent pas en charge les fonctions Bluetooth et iBeacon. Ces fonctionnalités sont disponibles pour les d’imprimantes multifonctions Xerox ® VersaLink ® séries B71XX et C71XX. La fonctionnalité Bluetooth prise en charge est Bluetooth Low Energy (BLE), une fonctionnalité de communication écoénergétique et à...
Page 53 Remarque : Redémarrez l’imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Remarque : Si un client Apple mobile ne parvient pas à détecter l’imprimante à l’aide d’iBeacon, vérifiez que le client a accès à l’adresse IP que iBeacon diffuse. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 54 2. Dans la zone Impression mobile, cliquez sur A A i i r r P P r r i i n n t t . 3. Vérifiez que le bouton bascule Activer est sélectionné. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 55 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 56 Remarque : Le bouton Vérifier l'état vous permet d'accéder à la page des consommables du serveur Web intégré. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Configuration des avertissements niveau bas Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 57 3. Cliquez sur O O u u i i ou N N o o n n . 4. Cliquez sur O O K K . Remarque : Il est impossible de désactiver Mopria™ si les ports IPP et Bonjour sont tous deux activés. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 58 • Dans le champ Nom de l'imprimante, saisissez un nom de 63 caractères maximum. Si vous laissez ce champ vide, le nom est déterminé par la fonction DNS multidiffusion. 7. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 59 • M M o o d d e e a a c c t t i i f f : cette option permet de transférer les données sur un port fixe connu à partir d'une connexion établie depuis le serveur. 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 60 3. Pour activer ou désactiver SFTP, cliquez sur le bouton bascule P P o o r r t t c c l l i i e e n n t t S S F F T T P P . 4. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 61 , puis saisissez l'URL du script. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 62 Sélectionnez P P r r o o p p r r i i é é t t a a i i r r e e d d u u g g r r o o u u p p e e . – Dans la zone Propriétaire du groupe, renseignez les champs SSID et Code d'accès. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 63 3. Cliquez sur C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é > > H H T T T T P P . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 64 6. Pour activer les changements, à l'invite, cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 65 192.168.1.2 et 192.168.1.50. Remarque : • Lorsque vous définissez une adresse IP statique, Xerox vous recommande de spécifier en même temps une réservation DHCP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du routeur sans fil.
Page 66 2. Dans la zone Connexions, cliquez sur E E t t h h e e r r n n e e t t . 3. Dans la zone IPv4, cliquez sur M M o o d d i i f f i i e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 67 6. Cliquez sur O O K K . Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. La modification de l'adresse IP de l'imprimante déconnecte celle-ci de l'Embedded Web Server Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 68 5. Cliquez sur O O K K . Configuration des paramètres DNS DNS (Domain Name System) est un système qui permet d'établir une correspondance entre des noms d'hôte et des adresses IP. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 69 5. Cliquez sur M M é é t t h h o o d d e e d d ' ' a a u u t t h h e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n , puis sélectionnez une option. 6. Cliquez sur le bouton bascule en regard de l'option Vérification du certificat. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 70 7. Pour les informations de connexion, saisissez des valeurs dans les champs Nom de l'utilisateur (nom du péri.), Mot de passe et Confirmer le mot de passe. 8. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 71 13. Si vous avez activé l'option Temporisation des connexions, saisissez le nombre de secondes dans le champ Temporisation. 14. Cliquez sur O O K K . Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 72 Remarque : Plus en savoir plus sur le format DN de base, consultez le document RFC 2849 - LDAP Data Interchange Format Technical Specification, disponible sur le site Web de l'IETF. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 73 6. Cliquez sur O O K K . Remarque : Si le mappage utilisateur est incorrect, une recherche LDAP dans le Serveur Web intégré peut fonctionner correctement, mais l'authentification sur l'imprimante échoue toujours. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 74 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur C C o o n n n n e e c c t t i i v v i i t t é é . 2. Dans la zone Protocoles, cliquez sur L L D D A A P P . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 75 Remarque : Assurez-vous que la date et l'heure indiquées sur l'imprimante correspondent à celles du serveur d'authentification, à plus ou moins 5 minutes. Xerox recommande d'associer l'imprimante au serveur de temps utilisé par le serveur LDAP. Pour plus d'informations sur la configuration, reportez-vous à...
Page 76 5. Définissez l'option Accès invité sur A A u u c c u u n n a a c c c c è è s s . Ce paramètre exige que tous les utilisateurs se connectent pour accéder aux fonctions de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification de l'accès invité. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 77 11. Pour utiliser TCP-MSS, activez le bouton bascule, puis saisissez les adresses IP et les numéros de port des sous-réseaux IPv4 1, 2 et 3. 12. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 78 9. Pour utiliser TCP-MSS, activez le bouton bascule, puis saisissez les adresses IP et les numéros de port des sous-réseaux IPv4 1, 2 et 3. 10. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 79 E E n n v v o o y y e e r r à à c c h h a a q q u u e e a a d d r r e e s s s s e e m m a a i i s s m m a a s s q q u u e e r r l l ' ' a a d d r r e e s s s s e e d d e e s s d d e e s s t t i i n n a a t t a a i i r r e e s s . 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 80 STARTTLS. Si votre serveur ne prend pas en charge STARTTLS, la communication SMTP n'est pas cryptée. • Si votre serveur de messagerie exige le cryptage mais ne présente pas une commande STARTTLS à l'imprimante, le processus de courrier électronique échoue. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 81 R R e e c c o o m m m m e e n n c c e e r r s s u u r r l l e e p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e : cette option permet d'effectuer une seconde tentative d'envoi du courrier électronique à l'aide de l'authentification sur le périphérique. 2. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 82 • Pour Adresse du serveur WINS secondaire, saisissez l'adresse IP de votre serveur WINS secondaire. Remarque : si DHCP est configuré, les adresses IP définies pour les serveurs WINS ne sont pas prises en compte. 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 83 2. Dans la zone Protocoles, cliquez sur S S N N M M P P . 3. Cliquez sur le bouton bascule en regard de Port. 4. Cliquez sur le bouton bascule en regard de l'option Envoyer des interruptions d'erreurs d'authentification. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 84 à la section HTTP. • Pour utiliser le protocole SNMPv3 en mode FIPS, activez le mode FIPS 140. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section FIPS 140. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 85 • Cliquez sur N N o o m m d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r , puis effectuez votre sélection. • Pour Interruptions attendues, sélectionnez le bouton bascule de chaque interruption spécifique à activer. • Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 86 Connectivité réseau 10. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 87 6. En regard de Intervalle de synchronisation, entrez la valeur requise en heures. 7. Cliquez sur O O K K . Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 88 S S O O A A P P . 2. Cliquez sur le bouton bascule en regard de l'option Port pour l'activer. 3. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 89 12. Pour équilibrer la charge entre les différents abonnés, entrez une valeur numérique dans le champ Nombre maximum d'abonnés. La valeur par défaut est 50. 13. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 90 Connectivité réseau Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 91 Certains modèles d’imprimantes sont certifiés selon les normes de haut niveau de la certification Critères communs (CCC). Pour plus d'informations, consultez les Rapports de certification des Critères communs (xerox. com). Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 92 3. Pour Autorisations panneau de commande, sélectionnez A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é e e s s . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 93 10. Cliquez sur O O K K . 11. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . 12. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 94 2. Cliquez sur S S é é l l e e c c t t i i o o n n n n e e r r pour l'option Simple. 3. Sélectionnez la méthode par le biais de laquelle les utilisateurs s'identifient eux-mêmes. 4. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 95 Base de données d'utilisateurs La base de données d'utilisateurs stocke les références de connexion des utilisateurs. L'imprimante utilise ces informations à des fins d'authentification et d'autorisation locales, et pour la comptabilisation standard Xerox ® Lorsque vous activez l'authentification locale, l'imprimante vérifie les références de connexion fournies par l'utilisateur en se basant sur les informations de la base de données d'utilisateurs.
Page 96 P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e c c o o n n n n e e x x i i o o n n / / d d é é c c o o n n n n e e x x i i o o n n . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 97 USB, veillez à installer le plug-in cardreader_sig.jar. Pour obtenir ce plug-in, procédez comme suit : 1. Ouvrez un navigateur Web et accédez à www.xerox.com/support. 2. Dans le champ Rechercher, saisissez le nom du modèle de votre imprimante.
Page 98 Une carte Smart Card est différente d'une carte d'authentification d'appoint, qui utilise une bande magnétique ou un lecteur RFID. La carte d'authentification d'appoint ne requiert généralement aucune connexion. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la comptabilisation standard Xerox ® avec l'authentification Smart Card.
Page 99 ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r s s e e n n s s i i b b l l e e à à l l a a c c a a s s s s e e , puis sélectionnez S S e e n n s s i i b b l l e e à à l l a a c c a a s s s s e e . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 100 ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r , puis sélectionnez une option. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 101 . La page Règles de saisie de mot de passe s’affiche. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 102 9. Pour appliquer les nouveaux paramètres, touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 103 5. Dans le champ Qu'est-ce qui rend ce rôle unique ?, saisissez une brève description du nouveau rôle. 6. Dans la zone Autorisations panneau de commande, sélectionnez le niveau de fonctionnalité que vous souhaitez attribuer au rôle. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 104 O O K K . Lorsque vous avez terminé, cliquez sur F F e e r r m m e e r r . 8. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 105 3. Cliquez sur A A j j o o u u t t e e r r u u n n r r ô ô l l e e à à p p a a r r t t i i r r d d e e r r ô ô l l e e s s e e x x i i s s t t a a n n t t s s . 4. Cliquez sur le menu, puis sélectionnez le rôle que vous souhaitez copier. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 106 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur A A u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s . 2. Dans la zone Comptes utilisateur, cliquez sur l'utilisateur à ajouter au rôle. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 107 • Cliquez sur R R ô ô l l e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e . • Configurez les paramètres en fonction de vos besoins, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 108 2. Sélectionnez N N o o u u v v e e a a u u s s e e r r v v e e u u r r L L D D A A P P , puis cliquez sur O O K K . Pour en savoir plus sur la configuration de LDAP, reportez-vous à la section Ajout d'informations de serveur LDAP. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 109 Sécurité Activation de la vérification du micrologiciel La vérification du micrologiciel Xerox permet de s'assurer que ce dernier est certifié pour votre imprimante. Pour activer la vérification du micrologiciel : 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur S S y y s s t t è è m m e e > >...
Page 110 2. Dans la zone Sécurité, cliquez sur A A c c t t i i v v a a t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s . 3. Saisissez le code de fonction dans le champ Code fonction unique. 4. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 111 2. Dans la zone Sécurité, cliquez sur O O p p t t i i o o n n l l o o g g i i c c i i e e l l l l e e . 3. Pour Option logicielle, saisissez la clé d'autorisation fournie avec le kit logiciel que vous avez acheté. 4. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 112 ® précédemment connu sous le nom de McAfee ® Remarque : Tous les modèles d’imprimantes ne prennent pas en charge la fonction Trellix Embedded Control. Trellix Embedded Control est disponible pour les imprimantes multifonctions Xerox ® VersaLink ® séries B71XX et C71XX.
Page 113 2. Cliquez sur T T r r e e l l l l i i x x E E m m b b e e d d d d e e d d C C o o n n t t r r o o l l . La page Trellix Embedded Control s’ouvre. Remarque : Trellix Embedded Control est le nouveau nom de McAfee Embedded Control. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 114 Configuration d’une méthode de retour d’information sur les alertes Les trois méthodes de rétroaction prises en charge sont les alertes par courriel, Xerox Device Manager et Xerox CentreWare ®...
Page 115 Remarque : Trellix Embedded Control est le nouveau nom de McAfee Embedded Control. Création d’une méthode de stratégie de surveillance de la sécurité pour Xerox Device Manager Pour créer une méthode de stratégie de surveillance de la sécurité, procédez comme suit : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 116 Après l’exécution d’une stratégie, cliquez sur T T a a b b l l e e a a u u x x d d e e b b o o r r d d pour afficher les tableaux de bord de conformité. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Tableau de bord de la surveillance de la sécurité. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 117 Tableau de bord de la surveillance de la sécurité La fonction de surveillance de la sécurité surveille les imprimantes détectées par Xerox Device Manager sur lesquelles Trellix Embedded Control est activé. Si une brèche de sécurité se produit sur un périphérique, les imprimantes sont enregistrées afin de communiquer avec Xerox Device Manager.
Page 118 Un certificat HTTPS auto-signé est intégré à votre périphérique. Ce périphérique génère automatiquement le certificat lors de son installation. Le certificat a pour but de crypter les communications entre votre ordinateur et l'imprimante Xerox. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 119 Sécurité Remarque : • La page du serveur Web intégré de votre périphérique Xerox peut afficher un message d'erreur indiquant que le certificat de sécurité n'est pas fiable. Cette configuration n’affecte pas la sécurité des communications entre votre ordinateur et le périphérique Xerox.
Page 120 8. Pour installer le certificat, cliquez sur I I m m p p o o r r t t e e r r . 9. Pour définir le certificat comme certificat serveur de périphérique de l’imprimante Xerox : dans la zone Sécurité...
Page 121 3. Cliquez sur C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 122 Si vous ne disposez pas de serveur agissant comme autorité de certification, installez un certificat de périphérique Xerox ® sur l'imprimante. Lorsque vous créez un certificat de périphérique Xerox ® , l'imprimante génère un certificat, le signe et crée une clé publique utilisée pour le cryptage SSL. Une fois que vous avez installé...
Page 123 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur S S y y s s t t è è m m e e > > S S é é c c u u r r i i t t é é . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 124 D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n . Sélectionnez et téléchargez la documentation requise.
Page 125 4. Lorsque le message de confirmation s'affiche, cliquez sur N N e e t t t t o o y y e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 126 7. Pour les informations de connexion, saisissez des valeurs dans les champs Nom de l'utilisateur (nom du péri.), Mot de passe et Confirmer le mot de passe. 8. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 127 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis appuyez sur le bouton A A c c c c u u e e i i l l . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 128 Remarque : Les anciennes versions de TLS sont disponibles pour l’interopérabilité avec des produits et des environnements plus anciens, mais elles sont moins sûres. Xerox vous recommande de choisir l’option la plus sûre et interopérable avec votre environnement.
Page 129 6. Dans le champ Entrer masque IP, saisissez le numéro du masque. 7. Cliquez sur O O K K . 8. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 130 Les journaux sont des fichiers texte détaillant l'activité imprimante récente. Créés et mémorisés sur l'imprimante, Les fichiers journaux permettent de contrôler l'activité réseau ou de résoudre les problèmes réseau. Un technicien Xerox sera en mesure d'interpréter ces fichiers journaux cryptés. Téléchargement d'un fichier journal 1.
Page 131 3. Dans le champ Temporisation du site Web du périphérique de la zone Réinitialiser le site Web du périphérique, saisissez le nombre de minutes d'inactivité de l'imprimante avant le passage de l'Embedded Web Server en mode veille. 4. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 132 2. Pour activer ou désactiver un port USB, cliquez sur le bouton bascule de l'option Port USB. 3. Cliquez sur O O K K . Remarque : La désactivation d'un port USB désactive également tout lecteur de carte USB raccordé au port. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 133 Configuration des paramètres par défaut des relevés de l'imprimante........... . 146 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 134 2. Dans la zone Commun, cliquez sur F F o o r r m m a a t t p p a a p p i i e e r r d d ' ' i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n p p a a r r d d é é f f a a u u t t . 3. Sélectionnez une option, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 135 3. Réglez les couleurs à votre convenance pour les tons clairs, les tons moyens et les tons foncés. 4. Après avoir réglé toutes les couleurs, cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 136 2. Dans la zone Paramètres de l'imprimante, cliquez sur l'option O O p p t t i i m m i i s s a a t t i i o o n n q q u u a a l l i i t t é é i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n d d i i r r e e c c t t e e . 3. Sélectionnez une option, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 137 Priorité pour augmenter ou réduire le niveau de priorité, respectivement. 8. Sélectionnez O O K K . Pour modifier les paramètres de magasin via Embedded Web Server : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 138 S S u u p p p p r r i i m m e e r r l l e e s s t t r r a a v v a a u u x x m m é é m m o o r r i i s s é é s s a a p p r r è è s s , puis sélectionnez une option. • Configurez la durée d'attente de l'imprimante avant la suppression des travaux mémorisés. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 139 2. Dans la zone Commun, cliquez sur P P r r e e m m i i è è r r e e p p a a g g e e . 3. Sélectionnez une option, puis cliquez sur O O K K . 4. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 140 • Cliquez sur T T r r a a v v a a u u x x d d ' ' i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n a a u u t t o o r r i i s s é é s s . • Sélectionnez une option, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 141 Pour supprimer le travail d'impression, sélectionnez A A n n n n u u l l e e r r i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n . 4. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 142 7. Pour que l'imprimante détecte les pages de garde fournies par le client, activez le bouton bascule de l'option Détecter les pages de garde client. 8. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 143 4. Localisez le fichier que vous souhaitez importer, puis cliquez sur O O u u v v r r i i r r . 5. Pour envoyer le travail à l’imprimante, cliquez sur S S o o u u m m e e t t t t r r e e . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 144 Installation du Gestionnaire d'imprimantes Xerox ® Avant de commencer : Veillez à disposer des privilèges d'accès root ou superuser pour installer le Gestionnaire d'imprimantes Xerox ® 1. Téléchargez le progiciel approprié pour votre système d'exploitation. Pour trouver les pilotes pour votre imprimante, rendez-vous sur le site www.xerox.com/office/drivers.
Page 145 A S / 4 0 0 Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour la prise en charge des systèmes AS/ 400 ou Iseries, V5R2 ou ultérieurs. Le fichier WSCO fournit des codes PCL propres à l'imprimante. La fonction host print transform utilise ces codes pour sélectionner le bac correct, l'option recto verso, la taille et le type de...
Page 146 . Sélectionnez O O u u i i , puis cliquez sur O O K K . 3. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 147 Configuration de l’application de copie de carte identité ..............156 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 148 2. Dans la zone Commun, cliquez sur C C o o n n f f i i r r m m a a t t i i o o n n d d e e l l a a p p o o s s i i t t i i o o n n d d e e s s g g u u i i d d e e s s d d o o c c u u m m e e n n t t . 3. Sélectionnez A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) . 4. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 149 3. Cliquez sur C C o o p p i i e e , F F a a x x ou N N u u m m é é r r i i s s a a t t i i o o n n , puis sélectionnez une option. 4. Dans la zone de format de numérisation par défaut, sélectionnez une option. 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 150 Remarque : Le paramètre Préréglages type de document offre des réglages avancés du type de document. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration des politiques en matière de gestion des images. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 151 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur A A p p p p l l i i s s > > C C o o p p i i e e . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 152 6. Pour insérer une numérotation Bates sur la copie, cliquez sur N N u u m m é é r r o o t t a a t t i i o o n n B B a a t t e e s s dans la zone Valeurs par défaut. Configurez les options souhaitées, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 153 P P r r é é r r é é g g l l a a g g e e s s t t y y p p e e d d e e d d o o c c u u m m e e n n t t . Sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur O O K K . Remarque : Le paramètre Préréglages type de document permet de régler plus précisément le type de document dans la zone Valeurs par défaut. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 154 Paramètres généraux et stratégies, cliquez sur A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n s s – – N N u u m m é é r r o o t t a a t t i i o o n n B B a a t t e e s s . Sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 155 2. Dans la zone Préréglages, cliquez sur un format de préréglage. 3. Sélectionnez une unité de mesure. 4. Sélectionnez une dimension de page. 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 156 3. Pour l’option Afficher sur le périphérique, cliquez sur A A f f f f i i c c h h e e r r . 4. Dans la zone Valeurs par défaut, configurez les paramètres selon vos besoins. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 157 Configuration de la numérisation vers un dossier Windows partagé à l'aide de SMB ....... . . 171 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 158 • Si vous numérisez un document vers un serveur SFTP, ajoutez ce serveur en tant qu'entrée au carnet d'adresses dans le serveur Web intégré. • Si vous numérisez un document vers une adresse électronique, configurez le serveur de messagerie via l'Em- bedded Web Server. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 159 • Pour configurer la manière dont le périphérique gère une erreur de détection du format de document, repor- tez-vous à la section Résolution d'une erreur de détection du format de document. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 160 • C C o o n n f f i i r r m m e e r r l l e e m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e : entrez à nouveau votre mot de passe de connexion. Remarque : Une fois ce processus terminé, la fonction de numérisation vers un serveur FTP est activée. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 161 • C C o o n n f f i i r r m m e e r r l l e e m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e : entrez à nouveau votre mot de passe de connexion. Remarque : Une fois ce processus terminé, la fonction de numérisation vers un serveur SFTP est activée. 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 162 Les numéros de port généralement utilisés pour SMTP sont 25, 465 et 587. Remarque : Assurez-vous que le type d'authentification est compatible avec votre serveur SMTP. 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 163 Panneau de commande distant . Vous trouverez des instructions sur l'utilisation du panneau de commande distant dans le Guide de l'utilisateur de votre modèle d'imprimante. 6. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre de configuration. Les paramètres de configuration sont sauvegardés automatiquement. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 164 Sélectionnez le serveur requis, puis cliquez sur O O K K . Remarque : Pour utiliser la fonction de recherche, configurez votre serveur DNS avec les enregistrements d'échange de courriel appropriés. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 165 Dans le champ Nom d'utilisateur SMTP AUTH, entrez le nom d'utilisateur ou l'adresse électronique du serveur. c. Saisissez un mot de passe de l'adresse électronique, puis confirmez-le. 10. Pour enregistrer la sélection, appuyez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 166 • Valeurs par défaut • Paramètres généraux et stratégies • Paramètres généraux Numérisation vers applications • Préréglages 5. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre de configuration. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 167 5. À l'invite, cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 168 • Valeurs par défaut • Paramètres généraux et stratégies • Paramètres généraux Numérisation vers applications • Préréglages 6. Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 169 • Valeurs par défaut • Paramètres généraux et stratégies • Paramètres généraux Numérisation vers applications • Préréglages 6. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre de configuration. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 170 7. Cliquez sur O O K K . Remarque : Les paramètres PJL, Mode Impression et Filtre TBCP sont propres à Impression WSD. Tous les autres paramètres s'appliquent à Impression WSD et à Numérisation WSD. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 171 8. Pour enregistrer les informations SMB, cliquez sur O O K K . 9. Pour ajouter le contact au carnet d'adresses et fermer la fenêtre Ajouter un contact, cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 172 3. Dans la zone Paramètres avancés, décochez la case A A s s s s i i s s t t a a n n t t p p a a r r t t a a g g e e u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r ( ( r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é ) ) . 4. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r , puis sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 173 L'appli Fax numérise un document, puis le transmet à un télécopieur via une ligne téléphonique dédiée. Pour uti- liser l'appli Fax, vérifiez que l'imprimante peut être raccordée à une ligne téléphonique opérationnelle et qu'elle possède un numéro de téléphone. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 174 Remarque : Toutes les imprimantes ne prennent pas en charge la totalité des options répertoriées. Cer- taines options s'appliquent uniquement à un modèle d'imprimante, une configuration, un système d'ex- ploitation ou un type de pilote d'imprimante spécifique. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 175 4. Si vous êtes invité à redémarrer l'imprimante, cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 176 é é f f a a u u t t . 6. Touchez E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 177 Remarque : le paramètre Forcer l'ajout d'un texte d'en-tête prévaut sur le paramètre Texte d'en-tête. Pour en savoir plus sur le paramètre Forcer l'ajout d'un texte d'en-tête, reportez-vous à la section Configuration des paramètres d'envoi de télécopies dans l'Embedded Web Server. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 178 6. Pour sélectionner un format de fichier pour les pièces jointes, touchez l'extension actuelle, puis sélectionnez un nouveau format. Remarque : Le format de fichier par défaut est .pdf. 7. Touchez O O K K pour enregistrer la sélection. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 179 7. Pour afficher le texte d'en-tête sur les télécopies reçues, cliquez sur T T e e x x t t e e d d ' ' e e n n - - t t ê ê t t e e d d e e f f a a x x r r e e ç ç u u . Sélectionnez O O u u i i , puis cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 180 ' ' e e r r r r e e u u r r ( ( E E C C M M ) ) . Cliquez sur A A c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) , puis sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 181 1. Dans le serveur Web intégré, connectez-vous en tant qu'administrateur, puis cliquez sur A A p p p p l l i i s s > > F F a a x x . 2. Dans la zone de paramètres SIP, cliquez sur S S I I P P . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 182 7. Pour désactiver le filtrage des domaines, sélectionnez D D é é s s a a c c t t i i v v é é ( ( e e ) ) . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 183 • Pour activer les relevés d'activité, cliquez sur I I m m p p r r i i m m e e r r l l e e r r e e l l e e v v é é d d ' ' a a c c t t i i v v i i t t é é , puis sélectionnez O O u u i i . • Configurez les autres paramètres selon vos besoins. • Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 184 6. Pour ajouter un numéro de fax, cliquez sur l'icône P P l l u u s s (+ + ) et entrez le numéro. 7. Pour enregistrer le contact, appuyez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 185 7. Pour supprimer des membres du groupe, pour chaque contact, touchez l'icône en forme de C C o o r r b b e e i i l l l l e e . À l'invite, touchez S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 186 S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Gestion des favoris Pour gérer les favoris sur le panneau de commande : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 187 4. Touchez N N u u m m é é r r o o d d e e f f a a x x , entrez le numéro de la ligne fax et appuyez sur O O K K . 5. Touchez P P a a y y s s , puis sélectionnez votre pays dans la liste. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 188 • Cliquez sur N N o o m m d d u u f f a a x x , puis entrez un nom. 3. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 189 5. Pour activer FTP ou SFTP, cliquez sur le bouton bascule en regard de l'option P P o o r r t t c c l l i i e e n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 190 • Pour l’option Adresse du serveur WINS secondaire, saisissez l'adresse IP de votre serveur WINS secondaire. Remarque : si DHCP est configuré, les adresses IP définies pour les serveurs WINS ne sont pas prises en compte. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 191 SMTP, puis cliquez sur O O K K . c. Dans le champ Numéro de port SMTP sortant, entrez le numéro de port du serveur qui envoie le courriel. Le numéro de port par défaut est 25. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 192 16. Si vous êtes invité à redémarrer l'imprimante, cliquez sur R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 193 • Valeurs par défaut • Paramètres généraux et stratégies • Paramètres généraux Numérisation vers applications • Préréglages 5. Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre de configuration. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 194 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 195 Comptabilisation à l'aide d'une interface auxiliaire................203 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 196 Tous les ID utilisateur doivent être affectés à un ou plusieurs comptes de groupe. Les paramètres de comptabili- sation standard Xerox ® et les données de compte sont stockés sur l'imprimante. Xerox recommande d'utiliser la fonction de clonage pour sauvegarder les paramètres. En cas de perte ou de suppression des paramètres de comptabilisation standard Xerox ®...
Page 197 O O K K . 4. Pour réinitialiser les modifications personnelles apportées à l'écran d'accueil sur le panneau de commande de l'imprimante, dans la zone Personnalisations : Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 198 3. Cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r . 4. À l'invite de confirmation, cliquez sur S S u u p p p p r r i i m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 199 Remarque : Après avoir créé le compte général, vous pouvez modifier la chaîne Nom, mais pas la chaîne ID. Pour modifier la chaîne ID, supprimez le compte général, puis recréez-le. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 200 4. Dans la zone Comptes généraux, cliquez sur le bouton bascule Activer en regard d'un compte général pour le sélectionner ou le supprimer. 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 201 • Dans le champ Valeur par défaut, saisissez la chaîne de connexion par défaut qui s'affiche dans le champ de connexion sur le panneau de commande. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 202 3. Si vous sélectionnez Activé(e) avec exceptions, cliquez sur E E x x c c e e p p t t i i o o n n s s . 4. Dans la section Exceptions, sélectionnez les exceptions requises, puis cliquez sur O O K K . 5. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 203 • Si vous avez activé l'option Temporisation, saisissez le nombre de secondes d'attente d'activité de la part de l'utilisateur avant que l'imprimante ne passe en mode veille. 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 204 Comptabilisation Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 205 Réglage des paramètres de détection de la couleur, de l'image et du texte ..........226 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 206 3. Pour afficher l'état des consommables de votre imprimante, dans la zone Consommables, cliquez sur les consommables de la liste. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 207 6. Pour tester la communication, cliquez sur T T e e s s t t e e r r l l a a c c o o n n n n e e x x i i o o n n . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 208 3. Pour afficher une liste des erreurs d'imprimante récentes, cliquez sur H H i i s s t t o o r r i i q q u u e e d d e e s s i i n n c c i i d d e e n n t t s s . 4. Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 209 5. Cliquez sur M M i i s s e e h h o o r r s s t t e e n n s s i i o o n n a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e , puis sélectionnez une option. 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 210 2. Dans la zone Écran Walk-up, cliquez sur le menu, puis sélectionnez l'écran par défaut que vous souhaitez voir apparaître lorsque les utilisateurs accèdent pour la première fois au panneau de commande. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 211 5. Pour autoriser l'imprimante à demander des données à Xerox, cliquez sur T T é é l l é é c c h h a a r r g g e e r r l l e e s s d d o o n n n n é...
Page 212 Impression du relevé récapitulatif de facturation 4. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche A A c c c c u u e e i i l l . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 213 Mode Impression. 4. Pour le code secret (PIN), entrez le numéro que votre représentant Xerox vous a donné. 5. Cliquez sur A A p p p p l l i i q q u u e e r r .
Page 214 6. Cliquez sur I I n n s s t t a a l l l l e e r r . 7. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 215 Outils d'administration FO N C T I O N D E C LO N A G E X E R OX ® Ces imprimantes prennent en charge la fonction de clonage Xerox ® du Gestionnaire de périphériques Cette fonction de clonage permet de fournir un fichier de clonage au périphérique avec les informations d'authentification.
Page 216 O O K K . • Cliquez sur F F e e r r m m e e r r . 6. Cliquez sur O O K K . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 217 Le carnet d'adresses réseau recherche les adresses dans un annuaire LDAP. Si vous ne disposez pas de serveur LDAP, vous pouvez utiliser le carnet d'adresses du périphérique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Carnet d'adresses du périphérique. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra-...
Page 218 3. Dans la zone Utilitaires et applications, cliquez sur U U t t i i l l i i t t a a i i r r e e d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s p p o o l l i i c c e e s s . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 219 Les fichiers journaux permettent de contrôler l'activité réseau ou de résoudre les problèmes réseau. Un technicien Xerox sera en mesure d'interpréter ces fichiers journaux cryptés. T É L É C H A R G E M E N T D ' U N F I C H I E R J O U R N A L 1.
Page 220 à Internet. Pour activer le support en ligne Xerox : 1. Dans Embedded Web Server, cliquez sur A A c c c c u u e e i i l l .
Page 221 3. Touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . 4. Sur l'écran de confirmation, touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 222 Entrez le nom de votre imprimante, puis vérifiez la version du micrologiciel compatible. Vous pouvez mettre à jour le logiciel ou micrologiciel de l'imprimante dès que Xerox met à disposition une nouvelle version. Avant de télécharger et d'installer le nouveau logiciel, déterminez la version du logiciel actuellement installé...
Page 223 I I n n s s t t a a l l l l e e r r m m a a i i n n t t e e n n a a n n t t . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 224 I N S TA L L AT I O N M A N U E L L E D U LO G I C I E L Cette section décrit la procédure d'installation du logiciel que vous avez téléchargé depuis le site Web Xerox.
Page 225 3. Touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . 4. Sur l'écran de confirmation, touchez R R e e d d é é m m a a r r r r e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 226 4. Lorsque le message de fin de l'opération s'affiche, touchez F F e e r r m m e e r r . 5. Pour quitter le menu, touchez X X . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 227 Vous pouvez utiliser la fonction de cadrage du papier pour régler la position de l'image imprimée sur la page. Ce réglage permet de placer les marges supérieure, inférieure, gauche et droite exactement là où vous le Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 228 Remarque : À des fins d'identification, un seul point est imprimé au recto et deux points sont imprimés au verso. 10. Pour le verso, mesurez la distance entre l'image imprimée et les bords supérieur, inférieur, gauche et droit. Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 229 9. Imprimez une autre page échantillon, puis répétez la procédure jusqu'à ce que les corrections de cadrage soient terminées. 10. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche A A c c c c u u e e i i l l . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ®...
Page 230 Outils d'administration Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...
Page 231 Clavier externe..........................237 Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 232 . 9. Si votre application Xerox EIP requiert un mot de passe utilisateur, pour activer l'exportation des mots de passe, sélectionnez le bouton bascule Exporter mots de passe vers applis EIP.
Page 233 Personnalisation et extension 10. Pour qu'il soit possible d'utiliser la numérisation distante avec votre application Xerox EIP, sélectionnez le bouton bascule Démarrer le travail en utilisant le programme à distance. 11. Pour activer les services Web EIP, cliquez sur S S e e r r v v i i c c e e s s W W e e b b E E I I P P . Sélectionnez les boutons bascule des services souhaités, puis cliquez sur O O K K .
Page 234 ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r d d a a n n s s l l e e j j o o u u r r n n a a l l d d e e s s t t r r a a v v a a u u x x . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 235 3. Cliquez sur A A f f f f i i c c h h e e r r / / M M a a s s q q u u e e r r . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 236 D D o o c c u u m m e e n n t t a a t t i i o o n n . Sélectionnez et téléchargez la documentation requise.
Page 237 Remarque : Le clavier externe ne prend pas en charge la touche E E s s c c , la touche T T a a b b ou les raccourcis utilisant la touche C C t t r r l l . Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ®...
Page 238 Personnalisation et extension Imprimantes multifonctions et monofonctions de la gamme Xerox ® VersaLink ® Guide de l’administra- teur système...

Xerox VersaLink C8000 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox VersaLink C8000

Sommaire des Matières pour Xerox VersaLink C8000