Manuels Connexes pour FIM MEDICAL Visiolite Essential
Sommaire des Matières pour FIM MEDICAL Visiolite Essential
- Page 1 FD1020.DOC.001V04.09.00 Septembre 2021 Manuel Utilisateur Visiolite® Essential, Modulus, Master et Master-GT V04.02.00 Mars 2018 [Tapez ici]...
-
Page 2: Table Des Matières
Version avec télécommande LCD _________________________________________________________ 28 Sauvegarde/restauration ________________________________________________________ 28 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 2 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 3 Test de l'astigmatisme_____________________________________________________________ 58 Intérêt __________________________________________________________________________________ 58 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 3 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
- Page 4 Nettoyage du Visiolite® (hors lentilles) _____________________________________________ 71 Nettoyage de l’appui frontal amovible ______________________________________________ 71 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 4 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
- Page 5 « L’opération doit utiliser une requête qui peut être mise à jour » ______________________________ 75 Je retrouve la fiche d’identification des patients mais pas les examens _______________ 75 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 5 / 76...
-
Page 6: Introduction
Septembre 2021 1. Introduction Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 6 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 7: Liste Du Matériel Fourni
à intervenir sur le support de test. Cet appareil intègre outre les dernières technologies de pointe, un principe lumineux qui conserve la qualité des diapositives dans le temps. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 7 / 76... - Page 8 • Possibilité de réalisation des examens en vision de loin, vision de près et vision intermédiaire Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 8 / 76...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Examen de routine : 3 min Examen élaboré : 5 min Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 9 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 10: Tableau Descriptif Des Modèles De La Gamme Visiolite
• • Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 10 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 11: Symboles
Lot/Numéro de lot Date de péremption Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 11 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 12: Sécurité
Septembre 2021 2. Sécurité Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 12 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 13: Généralités
Sa connexion à un ordinateur ne peut s’entendre que si celui-ci est en conformité avec la norme IEC60950 relative à la sécurité des matériels de traitement de l’information. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 13 / 76... -
Page 14: Utilisation Prévue
En cas de doute, le professionnel de santé doit se reporter au manuel utilisateur et/ou contacter la société FIM Medical ou son distributeur. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 14 / 76... -
Page 15: Contre-Indications Médicales
3 mois. Liste non exhaustive de médicaments photo sensibilisant (voir page suivante) Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 15 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 16 Zelitrex Quinisedine Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 16 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 17: Précautions À Prendre Avant Examen
Il n’y a aucune limitation du nombre d’examens réalisés par patient avec le VISIOLITE® et donc aucun risque lié à son utilisation. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 17 / 76... -
Page 18: Incidents Ou Risques D'incidents Graves
être averti dans les plus brefs délais afin de déclarer et de traiter ce cas de matériovigilance. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 18 / 76... -
Page 19: Installation
Septembre 2021 3. Installation Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 19 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 20: Procédure D'installation
élastomère évitant le dérapage du Visiolite® qui de plus, ne rayera pas la surface du mobilier sur lequel il est posé. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 20 / 76... - Page 21 Câble USB Alimentation Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 21 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 22: 3.1.3. Branchement
FIM MEDICAL fourni sous licence est interdite. La reproduction même partielle d'écrans ou de procédés informatiques originaux constitue une violation de cet accord. Vous acceptez de prendre toutes les mesures Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 22 / 76... -
Page 23: Pré Requis
5. Ecran de recommandation : 6. Cliquez sur « OK ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 23 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 24 9. Acceptez les termes du contrat de licence. 10. Saisissez les informations utilisateur et cliquez sur « Suivant ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 24 / 76...
- Page 25 13. Dans tâches supplémentaires, choisissez si vous souhaitez créer une icône sur le bureau puis cliquez sur « Suivant ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 25 / 76...
-
Page 26: La Base De Données
• Une base de données locale type MS Access Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 26 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 27: Branchement/Débranchement De L'appareil
Windows que l’appareil est bien reconnu. Celui-ci apparaît dans la section Ports (COM et LPT) sous le nom de Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 27 / 76... -
Page 28: Test Avant Utilisation
• Fichiers exécutables Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 28 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 29: Restauration
Sur un CD/DVD Cliquez sur Restaurer. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 29 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 30: Désinstallation
Avant la désinstallation du driver, assurez-vous qu’aucun autre logiciel ne l’utilise. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 30 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 31: Utilisation
Septembre 2021 4. Utilisation Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 31 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 32: Monter/Abaisser Le Corps Du Visiolite
Impression Note : les éléments 9, 10 et 11 concernent l’utilisation d’un Visioclick®. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 32 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 33 Manuel utilisateur Lancement de TeamViewer Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 33 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 34: Utilisation En Mode Manuel
Test de la fusion Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 34 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 35 Pour tous les tests, il est possible de régler l’éclairement et le mode optique en cliquant sur les boutons suivants : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation.
-
Page 36: Mode Semi-Automatique
➢ Choisissez le premier test que vous voulez voir apparaître au démarrage du logiciel. ➢ Changez, si nécessaire le chemin de la base de données. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 36 / 76... - Page 37 Une fois établie, cliquez sur « OK » pour que la séquence figure dans la liste déroulante accessible dans la barre d’outils du programme. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 37 / 76...
- Page 38 Validez l’écran par le bouton OK. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 38 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
- Page 39 Io_Data Seuls les exports PDF et GDT nécessitent une configuration. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 39 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
- Page 40 [Heure] o [ID] Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 40 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
- Page 41 Merci de laisser le mode Par défaut à moins que le changement soit nécessaire. Seul un informaticien est autorisé à configurer ce mode. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 41 / 76...
- Page 42 • Numéro de fax Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 42 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 43: Base De Données
➢ Cliquez sur le bouton « Ouvrir » L’écran suivant apparaît : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 43 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 44 • Sélection manuelle Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 44 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 45: Utilisation Du Visioclick
Bouton Séquence ou barre espace Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 45 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 46: Instructions Vocales, Indicateurs D'états Et Boutons
1 clic => pause 1 click -> recommence le test courant Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 46 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 47: Paramétrage De L'automatisme
VisioClick® présent, Jack déconnecté VisioClick® présent, Jack connecté Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 47 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 48: Utilisation De La Télécommande Essential
Monoculaire droit Les témoins lumineux disposés au-dessus du bouton vous indiquent le mode sélectionné. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 48 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 49: Champ Visuel
Le tableau de réponses permet à l’opérateur de connaitre la réponse attendue mais aussi d’adapter les questions à poser en fonction du type de test. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 49 / 76... -
Page 50: Utilisation De La Télécommande À Écran Lcd Modèle Master
Si le témoin lumineux clignote, cela signifie que le front du patient n’est pas en contact avec la pièce frontale. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. -
Page 51: Commencer Un Examen
Visiolite®. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 51 / 76... -
Page 52: Le Formulaire De Saisie Associé À La Télécommande
Le tableau de réponses permet à l’opérateur de connaitre la réponse attendue mais aussi d’adapter les questions à poser en fonction du type de test. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 52 / 76... -
Page 53: Description Des Tests
« Description et interprétation des tests de vision » remis par FIM Medical. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 53 / 76... -
Page 54: Test De L'acuité Visuelle
Un niveau d'acuité visuelle est validé dès lors que 4 des 6 optotypes de cette acuité visuelle sont identifiés correctement. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 54 / 76... - Page 55 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 55 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 56: Test De La Sensibilité Au Contraste
« A partir de la première ligne lisez toutes les lettres » ➢ Cochez la réponse Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 56 / 76... -
Page 57: Duochrome
➢ Relevez la réponse sur le formulaire. Exemple de perception Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 57 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 58: Test De L'astigmatisme
Branche perçue plus nette Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 58 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 59: Test Des Phories
Lorsqu’il n’y a pas de déplacement du point, on se contente de cliquer sur le carreau où il est vu dans la grille. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. -
Page 60: Test Du Relief
« Certaines formes semblent en retrait ou en avant ; donnez la réponse du groupe 1 au groupe 6. » ➢ Relevez les réponses dans le formulaire. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 60 / 76... -
Page 61: Test De La Fusion
« Combien de points blancs voyez-vous ? » ➢ Relever la réponse dans le formulaire. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 61 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 62: Dépistage De La Dmla / Grille D'amsler
➢ Relevez la réponse dans le formulaire. Exemples de perception Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 62 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 63: Test De Perception Des Couleurs
Enfin ce test est à interpréter avec prudence chez les sujets de plus de 40 ans chez lesquels la vision des couleurs peut être normalement altérée. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 63 / 76... -
Page 64: Test Du Champ Visuel Externe Et Central
30°, 22°, -22°, -30°. Disposition des voyants du champ externe Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 64 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 65: Champ Visuel Central
Lorsque le patient répond, cliquez sur le bouton « Perçu ». S’il ne perçoit pas le stimulus, cliquez sur « Non perçu ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 65 / 76... -
Page 66: Instructions À Donner Au Patient
Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 66 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 67: Test De Sensibilité À L'éblouissement (Version Master-Gt)
• Cliquez sur les objets perçus Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 67 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 68: Test De Résistance À L'éblouissement (Version Master-Gt)
Adaptation du patient en ambiance mésopique durant dix secondes. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 68 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... - Page 69 Remarque : Ne pas insister après deux minutes. Affichage des résultats. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 69 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
-
Page 70: Entretien - Maintenance
Septembre 2021 6. Entretien - Maintenance Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 70 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 71: Liste Des Produits Bactéricides Fongicides Génériques Validée Par Fim Medical
Attention : NE pas utiliser de produit bactéricide pour nettoyer les lentilles pour éviter d’enlever le traitement antireflet. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 71 / 76... -
Page 72: Entretien Des Trous Du Champ Périphérique
Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 72 / 76... -
Page 73: Accessoires Disponibles
Septembre 2021 7. Accessoires disponibles Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 73 / 76 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval... -
Page 74: Télécommande Lcd
La société FIM MEDICAL a développé une housse de protection pour Visiolite®. Si vous désirez un trolley, contacter la société FIM MEDICAL ou votre distributeur. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 74 / 76... -
Page 75: Que Faire Si
Si, malgré les indications données ci-dessus, vous n’arrivez pas à régler le problème, ou si c’est une autre difficulté que vous rencontrez, n’hésitez pas à nous contacter, une équipe technique est à votre écoute. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 75 / 76... - Page 76 Tel: (+33)04 72 34 89 89 - Fax: (+33)04 72 33 43 51 contact@fim-medical.com / www.fim-medical.com Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 76 / 76...