FIM MEDICAL Audiolyser ADL 20 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FIM MEDICAL Manuels
  4. Équipement médical
  5. Audiolyser ADL20
  6. Manuel utilisateur

FIM MEDICAL Audiolyser ADL 20 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Audiolyser ADL 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V01.09.00
Février 2018
Manuel Utilisateur
Audiolyser®ADL 20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FIM MEDICAL Audiolyser ADL 20

Sommaire des Matières pour FIM MEDICAL Audiolyser ADL 20

  • Page 1 V01.09.00 Février 2018 Manuel Utilisateur Audiolyser®ADL 20...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.4.2. Affichage des prédits ___________________________________________________________________ 25 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 2 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 3 Je retrouve la fiche d’identification des patients mais pas les examens ______________ 49 7.3. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 3 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 4: Introduction

    Février 2018 1. Introduction Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 4 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 5: Liste Du Matériel Fourni

    éléments de calage. Dans le cas d’une réparation sous garantie, celle-ci ne sera pas prise en charge en l’absence de carton d’origine. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 5 / 51...

  • Page 6: Présentation De L'audiomètre

    Toutes ces caractéristiques font de l’AUDIOLYSER® ADL20 un outil fiable, performant et évolutif. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 6 / 51...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    HOLMCO PD-81 100 100 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 7 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 8: Assistant Vocal Multilingue (Avm)

    Identification UDI Date d’expiration Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 8 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 9: Sécurité

    Février 2018 2. Sécurité Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 9 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 10: Généralité

    à usage unique de la marque FIM MEDICAL avec les casques audiométriques Holmco PD-81 / Sennheiser HDA200 / Sennheiser HDA300. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 10 / 51...

  • Page 11: Utilisateurs

    Un environnement bruyant peut perturber l’examen et les résultats d’une audiométrie. Dans ce cas, nous vous recommandons l’utilisation de cabines audiométriques. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 11 / 51...

  • Page 12: Installation

    Février 2018 3. Installation Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 12 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 13: Pré-Requis

    L'utilisateur doit être formé et avisé des règles élémentaires de manipulation des ordinateurs et il prendra Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 13 / 51...

  • Page 14: Procédure D'installation

    7. Choisissez votre langue d’installation puis cliquez sur OK : 8. Cliquez sur Suivant : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 14 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 15 V01.09.00 Février 2018 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 15 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 16 10. Accepter le contrat de licence puis cliquez sur Suivant : 11. Choisissez un chemin d’installation du logiciel Audiowin® 20 (optionnel) puis cliquez sur Suivant : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 16 / 51...
  • Page 17 13. Cliquez sur Suivant : 14. Cliquez sur Installer : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 17 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 18: Procédure D'arrêt De L'appareil

    2. Si vous faîtes un arrêt pendant une longue durée, débranchez la prise USB du casque et rangez le dans son emballage. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 18 / 51...

  • Page 19: Utilisation

    Février 2018 4. Utilisation Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 19 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 20: Mise En Place Des Bonnettes Hygiéniques À Usage Unique

    L’AVM (Assistant Vocal Multilingue) est un dispositif qui, grâce à des commandes logicielles, émet des instructions vocales au patient à travers le casque. Ces instructions existent dans plusieurs langues Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 20 / 51...

  • Page 21: Les Erreurs Les Plus Fréquentes

    C’est alors l’opérateur qui valide le seuil en cliquant sur le bouton « Valider » ou en appuyant la touche « entrée ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 21 / 51...

  • Page 22: Utilisation Du Logiciel

    Dès que l’indicateur de présence se colore, cliquez sur le graphe de l'oreille gauche ou droite, à l'intersection d'une fréquence et d'une intensité audible. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 22 / 51...

  • Page 23: La Barre D'outils

    Autorisation +90dB Cochez ce menu pour pouvoir dépasser la valeur de 90 dB Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 23 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 24: Identification D'un Patient

    La date de naissance peut être saisie avec ou sans espaces. L'année peut être sur 2 ou 4 chiffres. Ex: 21/04/1981 ou 21/04/81 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 24 / 51...

  • Page 25: Affichage Des Prédits

    Ensuite cliquez sur le bouton « Nouvel examen ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 25 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 26: Ouvrir Un Examen

    3. Durée par niveau Choisissez une plage entre 15 et 30 dixièmes de secondes. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 26 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 27: Fenêtre Paramètres

    Entrée ou le bouton Valider. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 27 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 28 (voir mode automatique chapitre Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 28 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 29 – linee guida proposte dalla società italiana di medicina del lavoro e igiene industrial ») Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 29 / 51...
  • Page 30 [ID]  Id du patient. Remarque : Ces variables peuvent être saisies automatiquement en cochant les cases appropriées. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 30 / 51...
  • Page 31 Utiliser cette fenêtre pour introduire vos coordonnées et les faire apparaître en haut de page des comptes rendu. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 31 / 51...

  • Page 32: Affichage Des Zones De Catégorisation

    Merluzzi 1979 : Degrés de perte auditive : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 32 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 33 à servir ou à l'emploi, à partir de critères ou normes définis par le commandement. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 33 / 51...
  • Page 34 (de 1 à V). Ce chiffre est fonction de la plage audiométrique dans laquelle s'inscrit le seuil le plus bas. Un scotome isolé est pointé dans la plage audiométrique concernée. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 34 / 51...
  • Page 35 INSTRUCTION N° 2100/DEF/DCSSA/AST/AME du 1 Octobre 2003 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 35 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 36: Utilisation En Mode Manuel

    à l'intersection d'une fréquence et d'une intensité. Remarque : Pour éviter des erreurs de manipulation, le changement direct d’une amplitude trop importante Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 36 / 51...

  • Page 37: Les Touches Du Clavier

    Export de l'audiogramme en cours vers un fichier Affichage des résultats de l'audiogramme. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 37 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 38: Utilisation En Mode Automatique

    Audiowin®20 offre également la possibilité de créer ses propres séquences. Pour cela, cliquez sur « nouveau », puis donner un nom à cette séquence. Cliquez sur « OK ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 38 / 51...
  • Page 39 La nouvelle séquence s’enregistrera automatiquement dans le menu déroulant des séquences existantes. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 39 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 40: Lancement Du Test Automatique

    Audiowin®20 permet l’affichage d’un panneau de résultats qui résume l’examen en cours. Il indique certains calculs supplémentaires : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 40 / 51...

  • Page 41: Impression Du Compte-Rendu

    L'impression peut aussi être exécutée depuis le menu "Fichier". Dans ce cas, la fenêtre suivante, en fonction du type d'imprimante, apparaît. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 41 / 51...

  • Page 42: Impression Sélective

    Cliquez dans le menu "Fichier" puis "impression sélective"; la fenêtre suivante apparaît : Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 42 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 43: Impression Pdf

    Choisissez l’emplacement du fichier PDF ainsi que le nom du fichier puis cliquez sur Enregistrer. Le message suivant apparait si la création s’est bien passée. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 43 / 51...

  • Page 44: Entretien - Maintenance

    Février 2018 5. Entretien - maintenance Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 44 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 45: Nettoyage

    Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 45 / 51...

  • Page 46: Accessoires Disponibles

    Février 2018 6. Accessoires disponibles Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 46 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 47: Bonnettes Hygiéniques À Usage Unique

    Si vous désirez des bonnettes hygiéniques à usage unique FIM MEDICAL, contacter la société FIM MEDICAL ou votre distributeur. Différents conditionnements vous seront proposés. Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 47 / 51...

  • Page 48: Faq

    Février 2018 7. FAQ Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 48 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...

  • Page 49: Vous Ne Percevez Aucun Bruit

     Cliquez sur le « + » situé à gauche du nom du patient dans la boite de dialogue « Ouvrir ». Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation.
  • Page 50 V01.09.00 Février 2018 Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 50 / 51 This document is the property of FIM MEDICAL. Its contents cannot be reproduced or divulged without the company's approval...
  • Page 51 Tel: (+33)04 72 34 89 89 - Fax: (+33)04 72 33 43 51 contact@fim-medical.com / www.fim-medical.com Ce document est la propriété de la Société FIM MEDICAL. Il ne peut être reproduit ou communiqué sans son autorisation. Page 51 / 51...

Table des Matières