Dürkopp Adler 261 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dürkopp Adler Manuels
  4. Machines à coudre
  5. 261
  6. Mode d'emploi

Dürkopp Adler 261 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

..
U
D
RKOPP
ADLER
261
Mode d'emploi
Pièces Detachées

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dürkopp Adler 261

Sommaire des Matières pour Dürkopp Adler 261

  • Page 1 RKOPP ADLER Mode d’emploi Pièces Detachées...

  • Page 2: Consignes De Securite

      DURKOPP ADLER Merci beaucoup d'avoir acheté notre machine à coudre. Avant d'utiliser votre nouvelle machine, veuillez lire les instructions de sécurité ci-dessous et les explications données dans les instructions d'utilisation. Avec les machines à coudre industrielles, il est normal d'effectuer des travaux tout en étant positionné directement devant des pièces mobiles telles que le levier releveur d'aiguille et de fil, et par conséquent, il y a toujours un risque de blessure pouvant être causé...

  • Page 3: Exigences Environnementales

    DURKOPP   ADLER MISE EN GARDE Exigences environnementales Utilisez la machine à coudre dans une zone exempte de La température ambiante doit être comprise entre 5°C et 35 sources de forts bruits électriques tels que des soudeurs pendant l'utilisation. haute fréquence Des températures inférieures ou supérieures à...

  • Page 4: Utilisation

    DURKOPP   ADLER MISE EN GARDE Utilisation Cette machine à coudre ne doit être utilisée que par des Si vous utilisez une table de travail à roulettes, les roulettes opérateurs qui ont reçu au préalable la formation doivent être fixées de manière à ne pas pouvoir bouger. nécessaire pour une utilisation en toute sécurité...

  • Page 5: Table Des Matières

    DURKOPP   ADLER CONTENU Page 1. Installation ………………………………………………………………..……..…..2. Genouillère ………………………………………………………………………..…….. 3. Lubrification ……………………………………………………………………………… 4. Ajustement du niveau d’huile ……………………………………………………….…. 5. Fixation de l’aiguille ...…………………………………………………………………... 6. Installation de la canette .………………………………………………………………. 7. Enfilage ……………………………………………………………………………..…… 8. Réglage de la longueur de point ……………………………………………………..9.

  • Page 6: Installation

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 1 .Installation ).Installation du carter d’huile 1 ) Placez le réservoir d'huile en plastique① sous la table②, puis fixez-le avec une vis (8 pièces) ③ Not e : Il y a un bouchon de limite autour du réservoir d'huile en plastique④, vous devez régler le bloc du réservoir d'huile avec le bouchon de limite sur la table lors de l'installation.

  • Page 7: Genouillère

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 2 .Genouillère 1 ) Installez la tige ASM de la plaque de la genouillère sur la genouillère, puis connectez-la avec la liaison du régulateur, puis serrez les vis de connexion ④ et ⑤. 2) Reliez la tige de la plaque de levage du genou à la tige de pression du genou ⑦...

  • Page 8: Ajustement Du Niveau D'huile

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 4 .Ajustement du niveau d’huile ( 1 ). Ajustement du niveau d’huile du crochet   1) Tourner la vis de réglage de la quantité d'huile fixée sur la ① bague avant de l'arbre d'entraînement du crochet dans le sens + (dans le sens A) augmentera la quantité...

  • Page 9: Fixation De L'aiguille

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 5) La quantité d'huile indiquée dans les échantillons à gauche doit être ajustée avec précision en fonction des ③ Echantillon montrant la quantité d’huile appropriée processus de couture. Veillez à ne pas augmenter / diminuer excessivement la quantité...

  • Page 10: Enfilage

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Enfilage Coupez l'alimentation avant de commencer le travail afin d'éviter les accidents causés par un démarrage MISE EN brusque de la machine à coudre GARDE Réglage de la longueur de point 1) Appuyez sur le bouton de pas d'aiguille ① et tournez-le dans le sens de la flèche pour aligner la position de la flèche sur la ligne de marquage du cadran.

  • Page 11: Réglage De La Hauteur De La Genouillère

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Réglage de la hauteur de la genouillère 1) La hauteur standard du pied-de-biche soulevé à l'aide de la genouillère est de 9 mm. 2) Vous pouvez régler la hauteur du pied-de-biche jusqu'à 12 mm à l'aide de la vis de réglage de la genouillère ①. 3) Lorsque vous avez réglé...

  • Page 12: Réglage De La Tension Du Fil

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Réglage de la tension du fil I. Réglage de la tension du fil d'aiguille 1) Lorsque vous tournez l'écrou ① de tension du fil dans le sens horaire (sens A), le fil restant sur l'aiguille après la coupe du fil sera plus court.

  • Page 13: Relevage Manuel

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Relevage manuel 1) Pour arrêter la machine avec le pied-de-biche relevé, tournez le levier de levage manuel ① dans le sens A. 2) Le pied-de-biche montera d'environ 5,5 mm (6 mm pour les matériaux épais) et s'arrêtera. Le pied-de-biche reviendra à...

  • Page 14: Inclinaison De La Griffe D'entraînement

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 17. Inclinaison de la griffe Coupez l'alimentation avant de commencer le travail afin d'éviter les accidents causés par un démarrage MISE EN brusque de la machine à coudre. GARDE 1) L'inclinaison standard (horizontale du palpeur est obtenue lorsque le point marqueur A sur l'arbre de la barre d'alimentation est aligné...

  • Page 15: Synchronisation Aiguille/Crochet

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 19. Synchronisation aiguille/crochet Réglez la synchronisation entre l'aiguille et le crochet comme suit : 1) Tournez le volant pour descendre la barre à aiguille jusqu'au point le plus bas de sa course et desserrez la vis de réglage ①.

  • Page 16: Changement De Couteau Fixe Et Couteau Mobile

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 21.1 Changement de couteau fixe et couteau mobile et réglage de la pression I. Retrait du couteau fixe 1) Inclinez la tête de la machine vers l'arrière 2) Retirez la vis ①et le positionneur de crochet rotatif② ①...

  • Page 17: Réglage Du Relevage De Fil

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Remarque: si le couteau coupe-fil est coincé ou si la pression est trop forte, inclinez légèrement le couteau auxiliaire mobile ① A  dans le sens A B  22. Réglage du releveur de fil 1) Lorsque vous cousez des matériaux lourds, déplacez le guide-fil ①...

  • Page 18: Réglage De La Pédale

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 24. Réglage de la pédale Coupez l'alimentation avant de commencer le travail afin d'éviter les accidents causés par un démarrage MISE EN brusque de la machine à coudre. GARDE I. Installation de la bielle Déplacer la pédale ③ vers la droite ou la gauche comme illustré...

  • Page 19: Spécifications

    T y p e d e p o i n t E n t r a în e m e n t d e Direct-drive c o u tu r e 261-140342-01 261-140342-01 A 261-160362-01 Modèle 261-140345-01 261-140345-01 A 261-160365-01...

  • Page 20: Guide De Dépannage

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 28. Guide de dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes répertoriés ci-dessous, reportez-vous à la colonne "Solution" pour obtenir des instructions sur la façon de le résoudre. Si le problème ne peut pas être éliminé selon les méthodes suivantes, veuillez éteindre l'interrupteur d'alimentation et contacter votre revendeur ou un technicien qualifié...
  • Page 21   DURKOPP ADLER Mode d’emploi   Problème Cause possible Solution Page ①La tension du fil supérieur et du fil Ajuster la tension inférieur est trop forte ②La pression du pied est trop forte Réduir ela pression du pied Points trop ③La pointe de l’aiguille est cassée Remplacer l’aiguille lâches...

  • Page 22: ①Mauvais Ajustement De La Longueur

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi   Problème Cause possible Solution Page ①Mauvais ajustement de la longueur Vérifier le recul du couteau, ajustez les de coupe du couteau mobile positions gauche et droite de la came de Le fil coupe du fil afin qu'elle puisse atteindre inférieur la portée appropriée n’est pas...
  • Page 23   DURKOPP ADLER Mode d’emploi   Problème Cause possible Solution Page ①La tension du fil d'aiguille est trop Augmenter la tension du ressort du tendeur et du ressort de relevage de fil faible ② Mauvaise coordination du Ouvrir le capot latéral de la tête de la machine, desserrer la came excentrique mouvement mutuel du mécanisme de la de l’axe principal et serrer la vis pour...

  • Page 24: Specifications Du Produit

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi AHE-59 Panel de commande numérique Guide utilisateur     Instructions de Sécurité •Lisez les spécifications du produit et les spécifications de la machine à coudre ci-jointe avant d'utiliser ce produit. •Ce produit doit être installé ou utilisé par des personnes ayant reçu une formation professionnelle.. •Veuillez vous tenir à...

  • Page 25: Cablage Et Mise À La Terre

    DURKOPP ADLER   Mode d’emploi 1.3 Cablage et mise à la terre La mise à la terre doit être réalisée par un électricien qualifié. Avant que le produit ne soit mis sous tension et mis en service, la borne d'entrée AC de la prise de courant doit être mise à la terre de manière sûre et fiable. Le fil de mise à la terre du système est une ligne jaune-verte, qui doit être connectée à...

  • Page 26: Apparence Du Panneau De Commande

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Section 2 - Instructions du Panneau de Commande 2.1 Apparence du panneau de commande Figure 2-1 Panneau de contrôle 2.2 Introduction aux fonctions clés Apparence Description de la fonction   1. Appuyez longuement sur la touche P pour accéder à la liste des menus, qui comprend les fonctions principales, le réglage des paramètres, le réglage du compteur, le réglage du réseau, la maintenance et les fonctions de réglage du système.

  • Page 27: Introduction À La Fonction De La Touche Combinée

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi 2.3 Introduction à la fonction de la touche combinée  Réglage de la position d'arrêt de l’aiguille : appuyez sur les touches pour afficher l'angle mécanique, puis tournez le volant. Après avoir confirmé la position, appuyez sur la touche jusqu’à...
  • Page 28   DURKOPP ADLER Mode d’emploi 3.2 Tableau des Paramètres avancés Etendue des Valeur Numéro Description valeurs typique 1~20 Augmenter la sensibilité Diminuer la sensibilité 1~20 Compensation de la Vitesse de point (P107-A numéro de point de segment=1) 1~100 Compensation de la Vitesse de point (P107-A numéro de point de segment=1)) 1~100 Démarrer et terminer le type de mode de virement arrière (CD est similaire à...
  • Page 29   DURKOPP ADLER Mode d’emploi Etendue des Valeur Numéro Description valeurs typique Sélection du mode de comptage: 0: pas de comptage 1: comptage croissant par nombre de points, remise à zéro automatique une fois le compteur plein 2: comptage décroissant par nombre de points, remise à zéro automatique une fois le compteur plein 3: comptage croissant par nombre de points, une fois le compteur plein, le moteur s'arrête automatiquement.
  • Page 30   DURKOPP ADLER Mode d’emploi Etendue des Valeur Numéro Description valeurs typique 1~999 Relâcher le temps de retard de l'électroaimant L2 (ms) à la position de l'aiguille Sélection de la fonction de balayage de ligne: 0: désactivé; 1: activé 1~999 Délai d’éxecution balayage en ms 1~9999 Durée balayage en ms...
  • Page 31   DURKOPP ADLER Mode d’emploi 4.2 Tableau des alarmes de sécurité Code alarme Signification Solutions Appuyez sur la touche P pour annuler temporairement l'alarme. Veuillez mettre Warm:01 Rappel huile de l’huile et réinitialiser le temps de fonctionnement Le compteur de point a atteint sa limite supérieure. Appuyez sur la touche P pour Alarme compteur de Warm:02 annuler l'alarme et relancer le compteur...

  • Page 32: Ajustement De La Sensibilté De La Pédale

      DURKOPP ADLER Mode d’emploi Code Signification Solutions erreur Échec du signal Vérifiez si la connexion entre le dispositif de signal de synchronisation de la tête et le Error:11 d'arrêt de l'aiguille contrôleur est lâche, et redémarrez le système après son retour à la normale, mais le de tête système ne fonctionne toujours pas, remplacez le contrôleur et informez l'usine.
  • Page 33 7. Marche arrière automatique – moteur ASM …………………………………….…… 8. Système de lubrification ……………………………………………...………..………. 9. Réservoir d’huile et genouillère …….…………………………………………...……. 10. Support de fil ………………………………………………………………….….…...… 11. Accessoires ……………………………………………………………..………………. 12. Composants gros crochet (261-160362-01) …………………………………………. 13. Composants gros crochet coupe fil court (261-160365-01) …………………..…… 14. Alimentation / prise ASM………………………………………………………………..

  • Page 34: Châssis

      DURKOPP ADLER 1. Châssis 91 90 43 42 37 36...
  • Page 35   DURKOPP ADLER 1. Châssis REFERENCE DESCRIPTION SG 0261 010010 Machine Frame SG 1287 - 01 - 02 A SG 1281 - 05 - 07 A Bobbin Winder Asm. SG 31 - 25070000 - 09 O Ring SG 134 - 0 2 - 0 1 Presser Foot Spring SG 24 - 05000000 - 08 Retaining Ring...
  • Page 36   DURKOPP ADLER 1. Châssis 91 90 43 42 37 36...
  • Page 37   DURKOPP ADLER 1. Châssis REFERENCE DESCRIPTION SG 101 - 0 6 - 3 9 Slide Plate Asm. SG 11 - 60060220 - 02 Screw Sm3/32x56 L=2 SG 101 - 0 6 - 4 0 Slide Plate Spring SG 101 - 0 6 - 3 9 - 1 Slide Plate SG 101 - 0 1 - 1 1 Rubber Plug...

  • Page 38: Arbre Principal Et Releveur De Fil

      DURKOPP ADLER 2. Arbre principal et releveur de fil...
  • Page 39   DURKOPP ADLER 2. Arbre principal et releveur de fil REFERENCE DESCRIPTION SG 11 - 80151550 - 01 Set Screw Sm15/64x28 L=15 SG 1281 - 01 - 30 A Thread Take-up Lever Asm. SG 101 - 0 2 - 2 5 Hinge Pin SG 101 - 0 2 - 2 2 - 05 Thread Take-up Lever Link...

  • Page 40: Barre Aiguille, Arbre Vertical Et Entraînement Du Crochet

      DURKOPP ADLER 3. Barre aiguille, arbre vertical et entraînement du crochet...
  • Page 41 SG 101 - 0 3 - 1 1 Needle Bar Thread Guide SG 101 - 0 3 - 1 3 Needle DBx1 14# (261-14034X-A) SG 124 - 0 4 - 2 4 Needle 134 Nm90 (261-14034X-01) SG 101 - 0 3 - 1 3 H...

  • Page 42: Relevage De Pied

      DURKOPP ADLER 4. Relevage de pied 33 34...
  • Page 43   DURKOPP ADLER 4. Relevage de pied REFERENCE DESCRIPTION SG 1281 - 05 - 15 A Hand Lifter SG 21 - 03810080 - 05 Washer SG 11 - 30091020 - 05 Screw Sm9/64x40 L=10 SG 31 - 04018000 - 09 Rubber Ring SG 1281 - 01 - 10 Hand Lifter Cam Asm.

  • Page 44: Entraînement

      DURKOPP ADLER 5. Entraînement 9  10  11  31 30     22 23  ...
  • Page 45   DURKOPP ADLER 5. Entraînement REFERENCE DESCRIPTION SG 1281 - 01 - 43 Feed Regulator Connecting Rod SG 1255 - 05 - 09 Feed Regulator Pin SG 11 - 60090620 - 01 Screw Sm9/64x40 L=6 SG 1255 - 05 - 05 Feed Regulator SG 12 - 80500612 - 01 Bolt Socket M5 L=6...
  • Page 46   DURKOPP ADLER 5. Entraînement 9  10  11  31 30     22 23  ...
  • Page 47   DURKOPP ADLER 5. Entraînement REFERENCE DESCRIPTION SG 1273 - 15 - 02 Driving Shaft Crank Asm,front SG 11 - 60111120 - 01 Screw Sm11/64×40 L=10 SG 25 - 15000000 - 08 Retaining Ring SG 1286 - 05 - 02 A Feed Rocker Shaft Bushing SG 32 - 14770210 - 09 Oil Seal...

  • Page 48: Coupe Fil (261-140342-01)

      DURKOPP ADLER Coupe fil (261-140342-01) 30 31 38 39  ...
  • Page 49   DURKOPP ADLER Coupe fil (261-140342-01) REFERENCE DESCRIPTION SG 11 - 00580720 - 02 Screw Sm1/8x40 L=7 SG 13 - 60582420 - 02 Nut Sm1/8x40 SG 158 - 0 9 - 0 4 Fixed Knife SG 11 - 20090520 - 01 Screw Sm9/64×40 L=5...

  • Page 50: Coupe Fil Court (261-140345-01)

      DURKOPP ADLER Coupe fil court (261-140345-01) 15 14  ...
  • Page 51   DURKOPP ADLER Coupe fil court (261-140345-01) REFERENCE DESCRIPTION SG 21 - 04308090 - 01 Washer SG 11 - 40091025 - 01 Screw Sm9/ 64x40 L= 10 SG 1281 - 09 - 13 Thread Partition SG 1281 - 09 - 09...

  • Page 52: Marche Arrière Automatique - Moteur Asm

      DURKOPP ADLER 7. Marche arrière automatique – moteur ASM  ...
  • Page 53   DURKOPP ADLER 7. Marche arrière automatique – moteur ASM REFERENCE DESCRIPTION SG 109 - 0 7 - 1 5 - 00 Reverse Feed Connecting Rod Asm. SG 109 - 0 7 - 1 5 - 01 Reverse Feed Connecting Rod SG 109 - 0 7 - 1 5 - 03 Connecting Rod Axial Screw SG 109 - 0 7 - 1 5 - 02...

  • Page 54: Système De Lubrification

      DURKOPP ADLER 8. Système de lubrification         15 16 38 35  ...
  • Page 55   DURKOPP ADLER 8. Système de lubrification REFERENCE DESCRIPTION SG 101 - 0 8 - 2 5 Oil Sight Window SG 31 - 20024000 - 09 Rubber Ring SG 11 - 40091225 - 01 Screw Sm9/64×40 L=12 SG 1280 - 01 - 10 Oil Braid Fitting Plate SG 43 - 10250000 - 00 Oil Wick...
  • Page 56   DURKOPP ADLER 8. Système de lubrification         15 16 38 35  ...
  • Page 57   DURKOPP ADLER 8. Système de lubrification REFERENCE DESCRIPTION SG 301 - 1 7 - 2 3 Screw SG 12 - 60601822 - 01 Screw M6 L= 18 SG 101 - 0 9 - 0 7 Connecting Rod Vertical SG 1287 - 01 - 41 Spring SG 1287 - 01 - 17 A Knee Press Rod...

  • Page 58: Réservoir D'huile Et Genouillère

      DURKOPP ADLER 9. Réservoir d’huile et genouillère  ...
  • Page 59   DURKOPP ADLER 9. Réservoir d’huile et genouillère REFERENCE DESCRIPTION SG 1286 - 08 - 01 Rubber Cushion(small) SG 1286 - 08 - 02 Rubber Cushion(big) SG 101 - 1 2 - 1 3 Nail SG 1286 - 08 - 03 Oil Reservoir SG 101 - 0 9 - 1 0 - 00 Knee Press Rod Bearing Bracket Asm...

  • Page 60: Support De Fil

      DURKOPP ADLER Support de fil  ...
  • Page 61   DURKOPP ADLER Support de fil REFERENCE DESCRIPTION SG 101 - 1 1 - 0 1 Thread Stand Asm. SG 279 - 1 2 - 0 0 - 22 Spool Retainer SG 279 - 1 2 - 0 0 - 23 Spool Pin SG 279 - 1 2 - 0 0 - 24 Spool Rest Cushion...

  • Page 62: Accessoires

      DURKOPP ADLER Accessoires  ...
  • Page 63 SG 101 - 1 2 - 0 3 Head Connecting Hook Nail SG 101 - 0 3 - 1 3 Needles DBx1 14#(261-14034X-01A) SG 124 - 0 4 - 2 4 Needles 134 Nm90(261-14034X-01) SG 101 - 0 3 - 1 3 H...
  • Page 64   DURKOPP ADLER Composants gros crochet (261-160362-01) 15 16 40 41 48 47  ...
  • Page 65   DURKOPP ADLER Composants gros crochet (261-160362-01) REFERENCE DESCRIPTION SG 101 - 0 6 - 0 2 XH Feed Drive Eccentric Cam Rocket Shaft Connecting Rod SG 101 - 0 6 - 0 6 XH Thrust Collar SG 101 - 0 6 - 0 4 XH Thread Take-up Lever Asm.
  • Page 66   DURKOPP ADLER Composants gros crochet coupe fil court (261-160365-01)  ...
  • Page 67   DURKOPP ADLER Composants gros crochet coupe fil court (261-160365-01) REFERENCE DESCRIPTION SG21-04308090-01 Washer SG11-40091025-01 Screw Sm9/64x40 L=10 SG1287-09-03 Thread Partition SG1281-09-09 Distributor Spacer SG1287-01-21 Hook Driving Shaft Bushing Asm. SG1287-09-08 Knife Bracket SG1287-09-02 Fixed Knife SG11-00110520-01 Screw Sm11/64x40 L=5...

  • Page 68: Alimentation / Prise Asm

      DURKOPP ADLER Alimentation / prise ASM  ...
  • Page 69   DURKOPP ADLER Alimentation / prise ASM REFERENCE DESCRIPTION 0261 - 310104 Line Filter With Plug Asm. 0261 - 310103 Line Filter Asm. 0261 - 310203 Power Line 6176 - 040300 Screw 4x30 φ 6005 - 080000 Round Fix Nails  ...
  • Page 70    RKOPP ADLER DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521 925 00 Email: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com Manufacturer: ShangGong Sewing Machine (Zhe Jiang) Co., Ltd. P.R.CHINA  ...

Ce manuel est également adapté pour:

261-140342-01261-140345-01261-140346-01261-160362-01261-160365-01261-140342-01 a ... Afficher tout

Table des Matières