Hologic ThinPrep 5000 avec AutoLoader Manuel D'utilisation page 80

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LIÉS AU TRAITEMENT
SECTION
E
DES ÉCHANTILLONS
NOUVEAU TRAITEMENT D'UN FLACON D'ÉCHANTILLON POUR TEST DE PAPANICOLAOU
®
THINPREP SUITE À UN RÉSULTAT INSATISFAISANT
Le personnel de laboratoire peut traiter à nouveau des échantillons pour test de Papanicolaou
®
ThinPrep lorsque des lames ont été interprétées comme inadéquates (« Non satisfaisant pour
l'évaluation ») pour la pose d'un diagnostic après analyse par un cytotechnicien. Les instructions
ci-dessous doivent être suivies afin de traiter à nouveau ces échantillons correctement :
Remarque :
Un échantillon pour test de Papanicolaou ThinPrep ne peut être traité à nouveau
qu'une seule fois.
Remarque :
Les bonnes pratiques de laboratoire doivent être respectées afin d'éviter d'introduire
des contaminants dans le flacon d'échantillon en solution PreservCyt.
Protocole pour un nouveau traitement
P
RÉPARATION DES ÉCHANTILLONS GYNÉCOLOGIQUES
1 Préparer une solution de lavage de volume suffisant pour ajouter
30 ml à chaque échantillon pour test de Papanicolaou ThinPrep
subissant un nouveau traitement. La solution de lavage est
obtenue en mélangeant 9 volumes de solution CytoLyt
1 volume d'acide acétique glacial.
2 Avant d'effectuer cette étape, s'assurer que l'échantillon pour
test de Papanicolaou ThinPrep contient un volume suffisant pour
produire un culot après la centrifugation. Verser le contenu de
l'échantillon pour test de Papanicolaou ThinPrep dans un tube
à centrifuger correctement étiqueté afin de préserver la chaîne
de traçabilité. Mettre le flacon de côté.
3 Centrifuger le contenu du tube à centrifuger à 1 200 g pendant
5 minutes afin d'obtenir un culot.
Remarque :
À la fin de la centrifugation, le culot doit être
clairement visible, mais les cellules peuvent ne
pas être très concentrées (le culot peut avoir un
aspect pelucheux).
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
4
®
à
®
5000 avec AutoLoader
4.7