Table des Matières
Publicité
Le rapport sur l'historique de l'utilisation identifie les éléments suivants :
le nombre de lames traitées avec succès, gynécologiques (y compris les lames Imageur), non
gynécologiques et UroCyte.
Remarque :
Un flacon d'échantillon saisi, débouché et placé dans le puits de dispersion incrémente
le compteur du nombre total d'échantillons traités. Une lame déposée dans le bain
fixateur incrémente le compteur des échantillons traités avec succès.
Rapport carrousel
À la fin du traitement, il est possible que certains flacons, filtres et lames soient restés dans le
carrousel. Le rapport du carrousel détaille ce qui est resté dans le carrousel ainsi que leur statut.
•
Cela est généralement dû à une erreur d'échantillon. Le flacon qui n'a pas été traité avec
succès reste dans le carrousel pour que l'opérateur résolve le problème.
•
Il arrive qu'une erreur système interrompe le traitement et que des éléments éventuellement
en cours de transfert sur la trajectoire de traitement soient placés dans le carrousel.
Seul le dernier rapport du carrousel est disponible. Chaque nouveau rapport du carrousel généré
remplace celui en cours.
Remarque :
Si un carrousel d'échantillons est traité en mode de traitement des petites séries, un
rapport de série est généré à la fin du traitement. Il se trouve sur l'écran Rapports de
série. Des rapports sur le carrousel ne sont générés que lorsque l'AutoLoader est utilisé.
Se reporter à Rapport carrousel, Figure 6-96. Le rapport du carrousel possède une section
récapitulative, une section détaillant les emplacements du carrousel et une carte du statut des
emplacements.
Statut des flacons et des lames
Blocage erreurs - ce flacon présente une erreur de traitement liée à l'échantillon et il n'a pas été
renvoyé au plateau de flacons. Une lame a été gravée, mais aucune cellule n'a été appliquée.
Elle se trouve dans le carrousel avec le flacon. Voir la section des détails pour corriger l'erreur.
En attente de retour - le flacon a été traité avec succès et une lame a été préparée et déposée dans
le bain. Une erreur système a empêché le retour du flacon dans le plateau de flacons.
Non traité - une erreur système est survenue et le flacon n'a pas été traité. Une lame a été gravée,
mais aucune cellule n'a été appliquée. Elle se trouve dans le carrousel avec le flacon. Voir la section
des détails pour corriger l'erreur.
Figure 6-95 Bouton Rapport carrousel
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
I
NTERFACE UTILISATEUR
®
5000 avec AutoLoader
6
6.81
Publicité
Chapitres
Table des Matières
