1. Manuels
  2. Marques
  3. MAHLE Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ArcticPRO ACX2281
  6. Manuel d'utilisation

MAHLE ArcticPRO ACX2281 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ArcticPRO
ACX2281
®
Équipement de service A/C Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAHLE ArcticPRO ACX2281

Sommaire des Matières pour MAHLE ArcticPRO ACX2281

  • Page 1 ArcticPRO ACX2281 ® Équipement de service A/C Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    ACX 2281 User manual - French Table des matières Utilisation des symboles Sélection des entrées Dans la documentation Touche de sélection et de fonction 1.1.1 Les avertissements - Structure et signification Écran d'affichage 1.1.2 Symboles dans cette documentation Options du menu principal A propos du produit Caractéristiques de l'unité...
  • Page 3 Entretien du système de climatisation Pièces de rechange et d'usure Unité d'identification du fluide frigorigène 11.1 ACX2281 9.1.1 Analyse des fluides frigorigènes 11.2 Unité d'identification du fluide frigorigène 9.1.2 Décontamination Maintenance 9.1.3 Vérification du fluide frigorigène Configuration du cycle automatique 12.1 Vidange de la pompe à...

  • Page 4: Dans La Documentation

    ACX 2281 User manual - French 1. Utilisation des symboles 1.1.2 Dans la documentation Symboles dans cette documentation 1.1.1 Les avertissements - structure et Symbole Désignation Explication signification ous droits réservés. Attention Met en garde contre d'éventuels Les notices d'avertissement préviennent des dangers pour l'utilisateur dommages matériels ou les personnes se trouvant à...

  • Page 5: Utilisation Des Symboles

    à l'utilisation d'un système d'exploitation non approuvé. Copyright Les logiciels et les données sont la propriété de MAHLE ou de ses fournisseurs et sont protégés contre la copie par les lois sur les droits d'auteur, les accords internationaux et autres réglementations légales nationales.

  • Page 6: Obligation Du Contractant

    Étudiez et suivez toujours attentivement toutes les règles de sécurité Règles de base avant d'utiliser le produit MAHLE. L'entrepreneur est tenu de veiller à ce que tous les équipements Évitez tout contact de la peau avec le réfrigérant. Le électriques et le matériel d'exploitation soient installés, modifiés...
  • Page 7 N'avalez jamais le colorant UV. En cas d'ingestion par Les travaux sur des véhicules comportant des composants à inadvertance, n'essayez jamais de provoquer le vomissement. haute tension ne doivent jamais être effectués en toute sécurité, Buvez de grandes quantités d'eau et consultez un médecin. hors tension, que par des personnes possédant la qualification Avant de connecter l'ACX2281 au système de climatisation d'un minimale "Formé...

  • Page 8: Unité D'identification Du Fluide Frigorigène

    ACX 2281 User manual - French L'ACX2281 doit toujours être transporté dans sa position de Ne retirez jamais aucun composant de l'intérieur de l'ACX2281, fonctionnement. Ne jamais coucher l'ACX2281 sur le côté, car de sauf à des fins de maintenance ou de réparation. l'huile pourrait s'échapper de la pompe à...

  • Page 9: Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Élimination des emballages Description Fonction Les équipements électroniques et électriques du service A/C ne doivent jamais être jetés avec les déchets domestiques, mais recyclés Pressostat Arrête le compresseur en cas de dépassement de de manière appropriée. la pression normale de fonctionnement. L'emballage doit être éliminé...

  • Page 10: Données Techniques

    ACX 2281 User manual - French 2.10 Description Spécifications Données techniques Alarme de remplacement Actif du filtre du sèche-linge Description Spécifications Actif Alarme de remplacement Capacité du réservoir de l'huile de la pompe R1234yf à vide Pression de service 400PSI Alarme de contrôle du Actif réservoir plein/vide...

  • Page 11: Unité D'identification Du Fluide Frigorigène

    3. Description du produit 2.11 Unité d'identification du fluide Application frigorigène L'ACX2281 convient aux véhicules à moteur conventionnel ainsi qu'aux véhicules hybrides et électriques. L'ACX2281 dispose de Description Spécifications toutes les fonctions nécessaires à l'entretien de la climatisation d'un véhicule. Réfrigérant R1234yf Précision de la mesure...

  • Page 12: Description De L'unité

    ACX 2281 User manual - French 4. Description de l'unité Fig. 1 : Vue avant droite Fig. 2 : Vue arrière Fig. 1 : Vue avant droite Poignée arrière Plateau à outils Voyant d'état Affichage LCD Manomètre basse pression Manomètre haute pression Couverture avant Roulette de verrouillage Roue arrière...
  • Page 13 Fig. 4 : Composants internes Fig. 5 : Unité d'affichage et de Fig. 4 : Composants internes commande Accumulateur/séparateur d'huile Filtre combiné Compresseur Pompe à vide Réservoir de réfrigérant Séparateur d'huile pour compresseur HS Collecteur Fig. 5 : Unité d'affichage et de commande Jauge de pression côté...

  • Page 14: Sélection Des Entrées

    ACX 2281 User manual - French 5. Sélection des entrées Touche de sélection et de fonction Écran d'affichag Tous les réglages, commandes et fonctions de service sont disponibles Lorsque l'appareil se charge, l'écran d'accueil s'affiche (Fig. 6). Cet sur l'écran tactile LCD. La saisie des données et le déplacement du écran est accessible en appuyant sur le bouton ( ) en bas à...

  • Page 15: Options Du Menu Principal

    Pour connecter le couplage, positionnez le couplage sur le coupleur de stationnement, tirez vers l'arrière la section moletée de l'élément Options du menu principal d'accouplement et appuyez soigneusement sur la connexion (Fig. 9). Le menu principal de l'interface utilisateur graphique permet à l'utilisateur de sélectionner les fonctions suivantes : Sélection des véhicules Automatique...

  • Page 16: Unité D'identification Du Fluide Frigorigène

    ACX 2281 User manual - French Unité d'identification du fluide Description fonctionnelle frigorigène Le réfrigérant récupéré du système de climatisation passe par le filtre combiné pour éliminer les particules en suspension et l'humidité. L'unité d'identification du réfrigérant permet de déterminer avec précision le type de réfrigérant afin d'éviter toute contamination L'objectif de la pompe à...

  • Page 17: Installation De L'équipement

    6 Installation de l'équipement Déballage de l'ACX2281 Avertissement - Risque de blessures corporelles !Une manipulation incorrecte peut entraîner le renversement de l'équipement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages aux objets et/ou aux personnes résultant Fig. 11 : Basculement de l'unité en arrière d'un retrait erroné...

  • Page 18: Mise En Service

    ACX 2281 User manual - French 7 Mise en service Toutes les opérations décrites dans la section 7 doivent être effectuées avant le premier service de climatisation. Vérification du premier démarrage Avertissement - Risque de gelure par le fluide frigorigène qui s'échappe. Le réfrigérant provoque des Connexions et positionnement gelures sur la peau.

  • Page 19: Configuration

    Paramètre Description Configuration Informations Affiche toutes les informations internes du système sur le système A partir du menu SETUP, il est possible d'activer/désactiver et de rég- ler certains paramètres avant d'effectuer l'entretien du système de Date et heure Réglage de la date et de l'heure climatisation.

  • Page 20: Remplissage Interne De La Bouteille

    ACX 2281 User manual - French En général, la quantité réelle de réfrigérant ajoutée dépasse Remplissage interne de la bouteille d'environ 200 g la quantité réglée, car il n'y a pas de réfrigérant dans le circuit interne de réfrigérant. Ajoutez 200 g à la quantité réglée lors du premier remplissage de réfrigérant.

  • Page 21: Préparation Du Service A/C

    8 Préparation du service de climatisation maximale de récupération du réfrigérant. Si le système est excessivement chaud, la phase de recharge peut être affectée. Préparation préliminaire L'ACX2281 ne doit être utilisé qu'avec le réfrigérant R1234yf. Avertissement - Rrisque de brûlures par des Vérifiez le réfrigérant utilisé...

  • Page 22: Modes De Charge

    ACX 2281 User manual - French 9 Entretien du système de climatisation Modes de charge Unité d'identification du fluide L'ACX2281 dispose de 2 méthodes de charge de réfrigérant différentes. Si la charge n'est pas complète en utilisant le mode rapide, frigorigène la méthode de tolérance zéro démarre automatiquement.

  • Page 23: Décontamination

    9.1.2 Ce processus peut devoir être répété un certain nombre de fois en Décontamination fonction de la quantité de pression à l'intérieur des tuyaux. 13. Une fois que toute la pression a été relâchée, connectez le Effectuez les étapes suivantes pour éliminer le réfrigérant coupleur du côté...

  • Page 24: Configuration Du Cycle Automatique

    ACX 2281 User manual - French Pour changer le tuyau que l'unité chargera, touchez la boîte bleue en bas de l'écran qui dit LP-HP. Un menu s'affiche et Configuration du cycle automatique permet au technicien de sélectionner les tuyaux/coupleurs à recharger.

  • Page 25: Configuration Manuelle Du Cycle

    Une fois les options correctement réglées, appuyez sur la flèche verte dans le coin inférieur droit de l'écran. Configuration manuelle du cycle L'appareil affiche un écran pour confirmer les paramètres du processus. Appuyez sur le bouton START pour lancer le L'accès aux cycles manuels est disponible via le menu principal en processus.

  • Page 26: Procédé Sous Vide

    ACX 2281 User manual - French Procédé sous vide Processus d'accusation Dans menu principal, sélectionnez MANUEL, puis Dans menu principal, sélectionnez MANUEL, puis désélectionnez toutes les options à l'exception d'ASPIRATEUR. désélectionnez toutes les options sauf CHARGE. Pour changer le tuyau de service, touchez la case bleue en bas Pour changer le tuyau de service, touchez la case bleue en bas de l'écran qui indique LP-HP.

  • Page 27: Rinçage Après Changement De Type D'huile

    Si l'ACX2281 n'est pas rincé, le système hydraulique interne et le système de climatisation du véhicule peuvent être endommagés en Cela permet de tester les pressions de climatisation du véhicule raison d'une contamination croisée. MAHLE ne peut être tenu avant et après l'entretien. responsable de tels dommages.

  • Page 28: Unité De Mesure

    ACX 2281 User manual - French Unité de mesure Dans le menu SETUP, faites défiler jusqu'à UNITÉS DE MESURE. L'utilisateur a la possibilité de sélectionner les unités de mesure pour : Poids Température Pression Volume Fig. 25 : Réglage de l'horloge 9.11 Réglage de la langue Dans le menu SETUP, faites défiler jusqu'à...

  • Page 29: Maintenance

    10 Maintenance Veuillez contacter un centre de service technique agréé pour acheter des pièces de rechange d'usine. 10.1 Intervalle de maintenance Description Période Calibrage des balances 1x par an pour garantir l'exactitude Remplacement de l'huile de la pompe Après 1000 heures de à...

  • Page 30: Remplissage De La Bouteille De Réfrigérant Interne

    ACX 2281 User manual - French 10.2 Dans le menu MAINTENANCE, faites défiler jusqu'à ce que Remplissage interne de la bouteille soit en surbrillance et Remplissage de la bouteille de appuyez sur. réfrigérant interne Pour ajuster le montant des frais, mettez la valeur en surbrillance et appuyez sur pour l'augmenter ou la diminuer.

  • Page 31: Pression Zéro

    10.4 10.6 Pression zéro Test de pompe longue durée Cette fonction permet au technicien de déterminer et de mémoriser La fonction Long Life Pump de l'ACX2281 permet à l'unité la valeur de la pression atmosphérique. d'optimiser l'utilisation de l'huile de la pompe à vide et d'éviter de la remplacer toutes les 60 heures de fonctionnement.

  • Page 32: Vidange De La Pompe À Vide

    ACX 2281 User manual - French 10.7 Une fois la pompe vidée, réinstallez le bouchon de vidange inférieur. Vidange de la pompe à vide Remplissez la pompe d'huile neuve par l'orifice de remplissage supérieur en utilisant un entonnoir si nécessaire. Remplissez Après 60 heures de fonctionnement (ou 1000 heures si le test Long jusqu'à...
  • Page 33 Pour commencer le processus de remplacement du filtre, à L'ACX2281 est désactivé lorsque 90 kg (198 lb) de réfrigérant partir du menu MAINTENANCE, faites défiler jusqu'à ce que R1234yf ont traversé le filtre. Un nouveau filtre doit être installé et son REMPLACEMENT DU FILTRE soit mis en évidence et appuyez code unique doit être entré...

  • Page 34: Remplacement Du Filtre D'échantillonnage Blanc (Unité D'identification Du Réfrigérant)

    ACX 2281 User manual - French 10.9 10.10 Maintenance de l'imprimante (en Remplacement du filtre option) d'échantillonnage blanc (unité d'identification du réfrigérant) Ouvrez le couvercle de l'imprimante comme indiqué sur la figure La nécessité de remplacer le filtre d'échantillon blanc peut indiquer Positionnez le rouleau de papier à...

  • Page 35: Contrôles Périodiques

    Filtre à échantillon blanc 360 82958 00 Des pièces de rechange/de remplacement supplémentaires sont disponibles auprès des centres de service agréés par MAHLE ou par son revendeur. Contactez l'assistance technique pour les pièces de rechange qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus.

  • Page 36: Maintenance

    ACX 2281 User manual - French 12 Maintenance 12.1 Vidange de la pompe à vide Dossier de vidange de la pompe à vide Date Identification du technicien de maintenance Signature et cachet du technicien de maintenance...
  • Page 37 Dossier de vidange de la pompe à vide Date Identification du technicien de maintenance Signature et cachet du technicien de maintenance...

  • Page 38: Changement Du Filtre Déshydrateur

    ACX 2281 User manual - French 12.2 Changement du filtre déshydrateur Enregistrement du changement du filtre déshydrateur Date Identification du technicien de maintenance Signature du technicien de maintenance Signature et cachet du technicien d'entretien...
  • Page 39 Enregistrement du changement du filtre déshydrateur Date Identification du technicien de maintenance Signature du technicien de maintenance Signature et cachet du technicien d'entretien...

  • Page 40: Contrôle De L'étalonnage De La Cellule

    ACX 2281 User manual - French 12.3 Contrôle de l'étalonnage de la cellule de charge du réfrigérant Enregistrement du contrôle de l'étalonnage des cellules de charge du réfrigérant Date Résultat du contrôle Identification du technicien de Signature et cachet du technicien de (réussite/échec) maintenance maintenance...
  • Page 41 Enregistrement du contrôle de l'étalonnage des cellules de charge du réfrigérant Date Résultat du contrôle Identification du technicien de Signature et cachet du technicien de (réussite/échec) maintenance maintenance...

  • Page 42: Autres Contrôles/Entretien/Réparations

    ACX 2281 User manual - French 12.4 Autres contrôles/entretien/réparations Autres contrôles/entretien/réparations Date Résultat du contrôle Identification du technicien de Signature et cachet du technicien de (réussite/échec) maintenance maintenance...
  • Page 43 Autres contrôles/entretien/réparations Date Résultat du contrôle Identification du technicien de Signature et cachet du technicien de (réussite/échec) maintenance maintenance...

  • Page 44: Notes

    ACX 2281 User manual - French 12.5 Notes...
  • Page 46 ACX 2281 User manual - French...
  • Page 48 MAHLE Aftermarket Inc. Service Solutions Division 916A West State Street St. Johns, Michigan 48819 Tel. +1 800-468-2321 www.mahle-aftermarket.com www.servicesolutions.com...

Table des Matières