MAHLE ACX2120H Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MAHLE Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ACX2120H
  6. Manuel d'utilisation

MAHLE ACX2120H Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAHLE ACX2120H
Manuel d'utilisation
FR
Appareil d'entretien de climatisation
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAHLE ACX2120H

Sommaire des Matières pour MAHLE ACX2120H

  • Page 1 MAHLE ACX2120H Manuel d’utilisation Appareil d’entretien de climatisation    ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques....... 11 climatisation ............26 Installation de l’appareil ........12 12.2 Élimination des matériaux recyclés ....26 Déballage du ACX2120H ........12 12.3 Élimination de l’emballage ........26 Libération de la vis de cellule de chargement ..12 Dépannage ............27 Mise en service ..........

  • Page 3: Symboles Utilisés

    Respectez tous les avertissements sur les appareils et toute portion du présent document sont interdites et passibles assurez-vous qu’ils restent lisibles. de poursuites : en cas de violation, MAHLE se réserve le droit de poursuivre les contrevenants et de réclamer des dommages et intérêts.

  • Page 4: Responsabilité

    Toutes les données dans ce programme sont basées, le cas mesures visant à la prévention des accidents, des échéant, sur les détails du fabricant et de l’importateur. MAHLE décline toute responsabilité quant à l’exactitude et au caractère maladies professionnelles et des risques sanitaires exhaustif du logiciel et des données ;...

  • Page 5: Règles De Sécurité

    L’entretien de la climatisation d’un véhicule à l’aide de  l’ACX2120H doit être préparé et mis en œuvre sans En cas de contamination du réfrigérant par d’autres devoir ouvrir le circuit de climatisation du véhicule (en gaz, retirer le réfrigérant contaminé...

  • Page 6: Dispositifs De Sécurité

    ACX2120H.  Ne jamais retire de composants de l’intérieur de Ventilations L’ACX2120H dispose de trous de ventilation sur le bas du l’ACX2120H, sauf à des fins de maintenance ou de boîtier pour assurer les renouvellement de l’air même hors réparations.

  • Page 7: Description De L'appareil

    Création de vide. Vidange. L’ACX2120H peut fonctionner uniquement avec du R134a. L’ACX2120H ne doit pas être utilisé pour la révision de véhicules équipés de climatisation utilisant un autre réfrigérant que le R134a, car cela l’endommagerait. Avant de procéder à la révision de la climatisation, vérifier le type de réfrigérant utilisé...

  • Page 8: Description De L'unité

    8 | ACX2120H |   Description de l’unité CF. FIGURE B (VOIR CI- DESSOUS) Fig. 1 : Vue avant gauche Fig. 2: Vue arrière 1. Poignée arrière Tuyaux de service 2. Plateau à outils Ventilateur 3. Écran LCD Ventilation 4. Pavé numérique Rangement tuyau 5.

  • Page 9: Écran Lcd

    Pour descendre dans les options du menu  Si le logiciel de l’unité doit être mis à jour, MAHLE dispose d’une clé ou les champs de données USB pour mettre à jour le logiciel de l’ACX2120H. La clé USB pourra ...

  • Page 10: Écran D'affichage

    Le câble d’alimentation se branche sur la prise d’alimentation principale. Quand l’appareil n’est pas utilisé, le câble d’alimentation peut être débranché et pendu à la poignée. L’ACX2120H est mis sous tension en actionnant l’interrupteur à bascule en position de marche.

  • Page 11: Description Fonctionnelle

      11 | ACX2120H | Description fonctionnelle 4 Caractéristiques techniques Le réfrigérant récupéré dans le système de climatisation Description Caractéristiques passe à travers un filtre combiné pour retirer toute l’humidité Capacité du réservoir R134a et les particules en suspension. Pression de service...

  • Page 12: Installation De L'appareil

    | ACX2120H | 12 fr   5 Installation de l’appareil Abaisser doucement l’unité de la palette avec les roues à l’arrière (Fig. 10). 5.1 Déballage du ACX2120H Avertissement – Risque de blessure ! Une manipulation incorrecte peut provoquer le renversement des équipements.

  • Page 13: Mise En Service

    Raccordements et positionnement dommages.  Brancher solidement les raccords de service L’ ACX2120H est conçu pour un courant de 110 V, 50/60 Hz. Suivre à libération rapide aux tuyaux de service. les informations sur la plaque signalétique de l’ACX2120H.  Porter des lunettes de protection.

  • Page 14: Configuration

      | ACX2120H | 16 fr Configuration 7.1.3 Vérification de pression ACX2120H À partir du menu CONFIGURATION, appuyer sur  jusqu’à sélectionner PRESSURE CHECK et appuyer sur . À partir du menu CONFIGURATION, il est possible Régler si la fonction de vérification de pression est activée ou d’activer/désactiver et régler certains paramètres avant...

  • Page 15: Réglage De L'heure

    15| ACX2120H |   7.1.7 Réglage de l’heure À partir du menu CONFIGURATION, appuyer sur  jusqu’à sélectionner CLOCK ADJUSTMENT et appuyer sur . Sélectionner la valeur qui doit être changée en appuyant sur . Régler la valeur en appuyant sur .

  • Page 16: Préparation À L'entretien De Climatisation

    Mode rapide Placer l’ACX2120H sur une surface plane, sans vibration. En mode rapide, l’ACX2120H injecte le réfrigérant par le port Activer le frein de roulette pour empêcher l’unité de rouler. haute pression. Le réfrigérant reste dans les tuyaux à la fin Brancher le câble d’alimentation à...

  • Page 17: Entretien Des Systèmes De Climatisation

    17| ACX2120H |   Entretien des systèmes La troisième ligne d’ information affiche la durée du vide. de climatisation Pour régler la durée du vide, sélectionner la valeur et appuyer sur . Régler la durée de vide avec  pour modifier la valeur et appuyer sur .

  • Page 18: Cycles Manuels

    | ACX2120H | 18 fr   Cycles manuels Processus par le vide 9.2.2 Dans le menu des cycles manuels, utiliser  pour sélectionner L’accès aux cycles manuels s’effectue par le menu principal en Vacuum (vide) et appuyer sur . utilisant  pour sélectionner.

  • Page 19: Vérification De Pression

    Ce processus est utilisé pour vérifier la pression à l’intérieur de climatisation du véhicule en appuyant sur. Remarque : si la la climatisation du véhicule avec l’ACX2120H. valeur saisie est supérieure à ce qui est disponible dans le cylindre interne, la procédure ne commencera pas.

  • Page 20: Maintenance

    De plus, une quantité Charge récipient insuffisante peut empêcher le fonctionnement efficace de l’ ACX2120H. En cas de quantité excessive, il peut ne pas y avoir Auto essai d’étanchéité  suffisamment de place pour récupérer le réfrigérant dans le système de climatisation du véhicule.

  • Page 21: Autodiagnostic De Fuite

    PRESSURE ZERO et appuyer sur . Laisser l’appareil effectuer le test jusqu’au bout AUTO ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ Cette procédure doit être effectuée à chaque fois que l’ACX2120H est déplacé à un endroit avec une altitude différente. 00 :03 :30 10.7 Compteurs Récupération réfrigérant en...

  • Page 22: Diagnostic De Pompe Longue Durée

    Après 60 heures de fonctionnement (ou 1 000 heures si le diagnostic de pompe longue durée s’effectue avec La fonction « Long Life Pump » dont est doté l’ACX2120H succès), l’huile de la pompe à huile devra être remplacée. permet à l’appareil d’optimiser l’utilisation de l’huile de 1.

  • Page 23: Remplacement Du Filtre Sécheur

    6 Laisser l’appareil effectuer le diagnostic automatique de fuite demandé par de l’appareil. le logiciel quand l’appareil charge. L’ACX2120H est désactivé dès que 75 kg de réfrigérant Prenez garde de ne pas endommager les tuyaux R134a sont passés dans le filtre. Un nouveau filtre doit et les raccordements électriques en changeant le filtre .

  • Page 24: Mise À Jour Du Logiciel

    Fig. 34, placer le poids de référence sous le réservoir sur les deux vis de la cellule de charge et appuyer sur YES (). Avant de retirer le couvercle avant de l’ACX2120H, éteindre l’appareil et débrancher le cordon VÉRIFICATION PRÉCISION POIDS R d’alimentation.

  • Page 25: Maintenance De L'imprimante (En Option)

      10.15 Maintenance de l’imprimante (en 10.16 Vérifications périodiques option) La station d’entretien ACX2120H doit être vérifiée régulièrement comme préconisé par les réglementations 1. Ouvrir le couvercle de l’imprimante comme sur la Fig. locales. Les vérifications suivantes doivent être effectuées pour assurer un fonctionnement fiable en toute sécurité...

  • Page 26: Pièces De Rechange

    élimination ou un Des pièces de rechange supplémentaires sont disponibles recyclage correct. auprès des centres de service agréés par MAHLE ou par — Les lubrifiants extraits du système de climatisation des véhicules leurs fournisseurs. Contacter l’assistance technique pour doivent être rapportés dans un centre de traitement des huiles...

  • Page 27: Dépannage

      27 | ACX2120H | Dépannage Veuillez contacter le service technique si vous ne pouvez pas mettre en œuvre l’une des actions suggérées dans cette partie. Les codes d’avis/d’avertissement sont codés Wxxx dans le titre de la fenêtre. Les codes d’alerte sont codés Axxx dans le titre de la fenêtre – les alarmes mettent fin à la procédure et évitent sa récurrence.
  • Page 28   | ACX2120H | 28 Code Messages Quand cela apparaît Solutions possibles Action d’erreur A003 ADC NOT – Défaillance électronique – Convertisseur analogique- – Remplacer la carte de logique numérique endommagé électronique WORK - ING A032 CIRCUIT STILL UN - D – Pendant la phase de vide, –...

  • Page 29: Entretien

      29 | ACX2120H | Entretien 14.1 Vidange d’huile de la pompe à vide Rapport de vidange d’huile de la pompe à vide Date Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...
  • Page 30   | ACX2120H | 30 Rapport de vidange d’huile de la pompe à vide Date Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...
  • Page 31   | ACX2120H | 31 fr Rapport de vidange d’huile de la pompe à vide Date Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...

  • Page 32: Changement Du Filtre Sécheur

      32 | ACX2120H | 14.2 Changement du filtre sécheur Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Date Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...
  • Page 33   | ACX2120H | 33 fr Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Date Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...
  • Page 34   34 | ACX2120H | Enregistrement Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Date Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...

  • Page 35: Contrôle D'étalonnage Du Capteur De Charge De Réfrigérant

      | ACX2120H | 35 fr 14.3 Contrôle d’étalonnage du capteur de charge de réfrigérant Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Date Identification du technicien de maintenance Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...
  • Page 36   36 | ACX2120H | Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Date Identification du technicien de maintenance Identification du technicien de maintenance Signature et tampon du techn. de maint.  ...

  • Page 37: Autres Contrôles/Maintenance/Réparation

      | ACX2120H | 37 fr 14.4 Autres contrôles/maintenance/réparation Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Travail Travail Date Date Résultat du contrôle (succès/échec) Résultat du contrôle (succès/échec) Identification du technicien de Identification du technicien de Signature et tampon du techn.
  • Page 38   38 | ACX2120H | Enregistrement de remplacement de filtre sécheur Travail Date Résultat du contrôle (succès/échec) Identification du technicien de Signature et tampon du techn. maintenance . de maint.  ...

  • Page 39: Notes

      | ACX2120H | 39 fr Notes  ...
  • Page 40   MAHLE Aftermarket Inc., Service Solutions 916 West State Street St Johns, MI 48879 717-840-0678 www.servicesolutions.mahle.com  ...

Table des Matières