Introduction; Nomenclature; P L A S T I C B E A D H Ea D P R O T E C T O R I N S Er T F I T I N M Et Al H E Ad; P R O T E C T I V E B Ea D H E Ad , C O M Pl Et E W/ P L A S T I C * M E T Al S T E M - Hofmann Monty 1565 Manuel De L'opérateur

Operator's Manual

1.0 INTRODUCTION

Congratulations on purchasing the MONTY 1565
electric/air tire changer.
This tire changer is designed for ease of operation,
safe handling of rims, reliability and speed.
This combination of features means more profit
and added versatility for your shop, enabling you
to work with aluminum or magnesium alloy wheels
without damaging customer's rims.
With a minimum of maintenance and care your
MONTY 1565 will provide many years of trouble-
free operation.
Please read this manual thoroughly
operating the unit. Instructions
maintenance and operational requirements of the
machine are covered in this manual.

1.1 NOMENCLATURE

Before installing and using the MONTY 1565 it is
suggested that you become familiar with the
nomenclature of the machine's parts (Fig. 1).
1 Vertical slide
2 Swing arm
3 Adjustment knob
4 Lock lever
5 Mount/demount tool
6 Tower or column
7 Turntable
8 Jaw
9 Bead breaker arm
10 Bead breaker blade
11 Bead breaker pads
12 Foot pedal controls
13 Inflation gauge
14 Bead seater/inflator pedal
15 Air jets
HOFMANN monty 1565
HOFMANN reserves the right of modification without notice
1.0 INTRODUCTION
Félicitations pour avoir acheté le démonte-pneu
électro-pneumatique MONTY 1565.
Cet ensemble de caractéristiques signifie pour
votre entreprise des profits plus élevés ainsi qu'une
polyvalence majeure car il vous permet de
travailler sur des roues en alliage aluminium ou
magnésium sans endommager la
Construit pour
travaillent intensément, ce démonte-pneu est d'emploi
facile, sûr et fiable.
Avec un minimum d'entretien et de soin, ce démonte-
before pneu vous garantit de nombreuses années de travail
on use, rentable et sans problèmes.
Lisez attentivement ce manuel avant de mettre la
machine en service.
Les instructions sur l'emploi, l'entretien et les modalités
d'emploi sont décrites dans ce manuel.

1.1 TERMINOLOGIE

Avant d'installer et d'utiliser le démonte-pneus, on
conseille de se familiariser avec la terminologie de la
machine (Fig.1).
1. Tige verticale
2. Bras déporté
3. Poignée de réglage
4. Poignée de blocage
5. Outil
6. Potence
7. Autocentreur
8. Mors
9. Bras détalonneur
10.Palette détalonneur
11.Support détalonneur
12.Pédalier
13.Manomètre de gonflage
14. Pédale de gonflage
15 Jets d'air
Le fabricant se réserve le droit d'y apporter des modifications sans préavis
Notice d'utilisation
jante.
des utilisateurs professionnels qui
4
HOFMANN monty 1565
Monty 1565
Fig.1
_ZEEWH714A_
11-10_AC
1010b