Operator's Manual
NOTES REGARDING DOCUMENTATION
ENG -
NOTE SULLA DOCUMENTAZIONE
ITA -
Product aid publication:
TIRE CHANGER
publication de support au produit:
DEMONTE PNEUS
Zum Produkt gehörendes Dokument:
REIFENMONTIERGERÄT
original language edition in: ENGLISH
langue d'origine de la publication: ANGLAIS
Originalausgabe in: ENGLISH
DOCUMENTATION SUPPLIED
DOCUMENTAZIONE FORNITA - DOCUMENTACIÓN SUMINISTRADA - DOCUMENTAÇÃO FORNECIDA
ABB. - SIGLE - KENN.
SIGLA -SIGLA -SIGLA
OM
Manuale Operatore - Manual de Operador - Manual do Operador
SP
Spare Parts Booklet - Liste des pièces détachées - Ersatzteilliste
Contained in OM-SP - Contenu dans OM-SP - Teil der OM-SP - Contenuto in OM-SP - Integradas en OM-SP - Conteúdos em OM-SP
EC
EC DECLARATION - DECLARATION CE - CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
WD
Wiring Diagram
PD
Pneumatic Diagram
HOFMANN monty 1565
HOFMANN reserves the right of modification without notice
NOTES SUR LA DOCUMENTATION
FRA -
NOTAS SOBRE LA DOCUMENTACIÓN
SPA -
-
DOCUMENTATION FOURNIE
DESCRIPTION -DESCRIPTION -BESCHREIBUNG
DESCRIZIONE -DESCRIPCIÓN -DESCRIÇÃO
Operator's Manual - Manuel de l'Opérateur - Betriebsanleitung
Libretto Ricambi - tabla de repuestos -Lista de peças
-Schéma électrique – Schaltplan
-Schéma pneumatique – Pneumatikschema
Le fabricant se réserve le droit d'y apporter des modifications sans préavis
Notice d'utilisation
DEU -
POR -
Pubblicazione di supporto al prodotto:
publicación de soporte al producto:
Documentação de apoio ao produto:
MÁQUINA DE DESMONTAR PNEUS
edizione di lingua originale in: INGLESE
-
GELIEFERTE DOKUMENTATION
CODE - CODE - CODE
CODICE -CÓDIGO -CÓDIGO
ZEEWH714A
TEEWH714A3
DICHIARAZIONE CE - DECLARACIÓN CE - DECLARAÇÃO CE
Schema Elettrico - Esquema Eléctrico - Esquema Eléctrico
Schema Pneumatico – Esquema Neumático - Esquema Pneumático
2
HOFMANN monty 1565
Monty 1565
ANMERKUNGEN ZUR DOKUMENTATION
NOTAS SOBRE A DOCUMENTAÇÃO
SMONTAGOMME
DESMONTA RUEDAS
edición original en idioma: INGLÉS
edição original em: INGLÊS
LANGUAGE - LANGUE - SPRACHE
LINGUA - IDIOMA - IDIOMA
ENG-FRA
ENG-FRA
_ZEEWH714A_
11-10_AC