ALLEN & HEATH XONE:62 Mode D'emploi page 29

Hum Bruit audible qui résulte d'interférences du secteur, des boucles
de masse, de mauvaises connections et de l'alimentation avec les
éclairages. C'est habituellement la fréquence du secteur (50/60Hz) ou
une harmonique liée.
Impédance (Z) Résistance d'un circuit au courant électrique.
Impédance micro : la plupart des micros sont du type basse
impédance 200 Ohm. Impédance
typiquement moins de 100 Ohm. Les sources basse impédance sont
moins sensibles aux interférences. Les entrées sont habituellement
en haute impédance pour qu'une source puisse être connectée à plus
d'un canal sans perte de signal. Notez que l'impédance d'une
connexion est dépendante de l'impédance de la source, pas de
l'impédance de l'entrée non connectée.
Impedance balanced Se réfère au type de connexion du signal de
sortie. A trois conducteurs, deux pour le signal et une protection
(masse) qui est connectée à la terre. Rejette les interférences comme
une connexion entièrement symétrique parce que les deux
conducteurs du signal correspondent à la même impédance.
Cependant, le signal n'est véhiculé que par un seul conducteur.
Limiter Processeur qui limite le niveau maximum possible en
empêchant que le signal dépasse un seuil pré-déterminé. Ceci est
très utile dans les installations de clubs et discothèques ou il est
inséré entre la console et l'amplification du système pour prévenir le
DJ qui dépasse le volume maximal permis.
Lowpass Passe-bas. Filtre atténuant uniquement les fréquences
situées au-dessus de la fréquence de coupure.
MC Master of Ceremonies. Présentateur.
Mini-Disc Enregistreur 2 pistes sur disque au format compact.
Mono Signaux stéréo gauche/droite sommés en un seul.
Mute Pour couper le signal.
Noise Terme générique pour un signal indésirable. Cela peut être le
sifflement résiduel électronique, le bourdonnement, des clics et
craquements, ou la musique simplement trop forte.
Noise Floor Terme utilisé pour désigner le bruit électronique résiduel
produit par tout équipement audio amplifié.
Omni-directional Réponse d'un microphone captant les sons dans
toutes les directions. Déconseillé pour les applications vocales en live
afin d'éviter le larsen.
Pan Panoramique. Ajuste la balance du signal
parleurs gauche et droit.
Peak Meter Crête-mètre. Type de vu-mètre avec une attaque très
rapide et la sortie plus lente. Affiche les crêtes en les maintenant
assez longtemps pour que l'opérateur puisse suivre les variations
importantes sur le crête-mètre, généralement équipé de leds.
Phantom Power Alimentation nécessaire pour les micros électrets et
statiques. La XONE n'est pas équipée de cette alimentation.
Phono Abréviation pour platine tourne-disque nécessitant un
préampli RIAA.
Polarity La polarité. Parfois mentionnée comme 'la phase' c'est le + /
- le sens d'un signal symétrique ou la connexion d'un haut-parleur.
L'inversion de polarité doit être évitée car elle peut causer des effets
de phasing inconfortables entre des haut-parleurs.
Résonance Appliquée aux filtres, la résonance accentue les
fréquences situées autour de la fréquence de coupure et produit des
XONE:62 Mode d'emploi
ligne : les niveaux ligne
dans les haut-
effets de phasing fins ou impressionnants ! !
RIAA Record Industry of America Association. Organisation
responsable des normes standards d'égalisation appliquées au
signal audio sur les platines phono. (Pré-ampli RIAA).
Réverbération Quantité de son se reflétant et rebondissant autour
de la pièce après que la source soit enlevée. Cela dépend de la taille
et de la forme de la pièce aussi bien que les matériaux comme tapis,
rideaux et vêtements qui absorbent de certaines fréquences.
Reverb Effect Processeur de signal se connectant à la console et
simulant artificiellement l'effet d'une réverbération. Les paramètres
comme la décroissance du temps, la diffusion et la quantité de
réverbération peuvent être contrôlés. Les signaux choisis sont
envoyés au processeur en post-fader. Le signal traité (wet) est
renvoyé dans le mixage par un canal où ajouté au signal direct (dry)
acheminé par le fader du canal.
RPM Tours/minutes. La mesure de vitesse de la platine phono.
Sampler Un autre effet d'animation populaire auprès des DJ. Le
signal du canal est envoyé à un processeur digital qui échantillonne
et sauvegarde une courte durée de signal. Le signal échantillonné est
renvoyé sur un canal et rejoué en appuyant sur un contacteur.
Beaucoup d'échantillonneurs fournissent des effets intéressants
comme la répétition, le changement de la hauteur et la lecture
inversée de l'échantillon.
Scratch Mixing L'art de balancer avec rythme un disque en arrière et
en avant sur une platine phono, pour répéter un certain son, un chant,
en faisant en même temps fonctionner le crossfader pour créer un
effet syncopé "wah wah" supplémentaire sur une basse rythmique.
Signal-to-Noise Ratio (SN) C'est la différence exprimée en dB entre
0dB le niveau normal de travail et le bruit résiduel sonore. Plus la
valeur est grande, meilleur est le rapport signal/bruit.
Slipmat Feutrine placée sous le disque vinyle pour que le DJ puisse
le tenir en position stationnaire prêt à être lâché pour un démarrage
rapide au point choisi.
Sound-to-Light Processeur convertisseur de signaux audio en
tension pour déclencher des effets lumineux.
Split Cue Système permettant de contrôler un signal en monitoring
d'un côté tout en écoutant le mix général de l'autre côté.
Sub Bass Haut-parleur conçu pour reproduire uniquement les très
basses fréquences vers 50 à 120Hz. Un filtre est utilisé pour envoyer
uniquement ces très basses fréquences vers le haut-parleur.
TRS Jack Connecteur stéréo professionnel standard 3 points ¼".
Turntable Platine phono pour les disques vinyl, la source la plus
populaire pour les mixages des DISC-JOCKEY. La platine phono est
toujours connectée sur une entrée phono équipée d'un préampli
RIAA directement sur la console, elle est habituellement équipée du
contrôle de vitesse variable pour que le DJ puisse synchroniser le
tempo entre les titres.
VCA Voltage Controlled Amplifier. Ampli audio contrôlé en tension.
VCA Crossfader Fonctionne comme un potentiomètre audio
standard, mais dont le niveau du signal audio est contrôlé par une
tension DC produite par le crossfader.
électroniquement filtrée pour enlever les clics et craquements que l'on
peut trouver sur des potentiomètres standards.
VCF Voltage Controlled Filter. Filtre audio contrôlé en tension.
XLR Connecteur professionnel standard 3 points, mâle ou femelle.
Cette tension peut être
29