Glossaire - ALLEN & HEATH XONE:62 Mode D'emploi

Glossaire

La section suivante est incluse pour vous aider à comprendre le jargon ainsi que certains des termes techniques utilisés avec les consoles de ce
type. Ce n'est en aucun cas une référence complète. Référez-vous s'il vous plaît à des publications audio spécialisées pour en savoir plus.
Amplitude Un autre terme utilisé pour désigner le niveau du signal.
Asymétrique (Egaliseur) Un égaliseur est asymétrique quand la
quantité d'augmentation et d'atténuation est différente.
Attenuate Réduction du niveau du signal.
Aux Départs AUX. Mix indépendant alimenté par les voies pour
différentes applications (échantillonneur, retour de scène, effet,
enregistreur). Réglable en pré ou post-fader.
Balanced, Unbalanced - Symétrique, Asymétrique
Symétrique : Liaison constituée d'un seul conducteur (point chaud) et
de son blindage (masse).
Asymétrique : Liaison constituée de deux conducteurs (point chaud et
point froid) et de son blindage (masse).
Bandpass Passe-bande ; Filtre avec une réponse en forme de
cloche pour l'atténuation des fréquences de chaque côté de la
fréquence centrale.
Beat Mixing Mixer en utilisant les contrôles de pitch (vitesse) sur des
platines phono ou CD pour synchroniser le tempo en enchaînant
deux titres sans à-coup.
BPM Battements par minute. La mesure du tempo de la musique.
Booth Cabine DJ avec écoutes.
Cardiode Réponse d'un microphone qui est plus sensible à l'avant et
avec une atténuation rapide des sons latéraux et arrières. Micro
généralement utilisé pour le chant pour réduire des effets de larsen.
Cut Mixing Déplacer le crossfader brusquement d'un côté à l'autre,
pour couper ou choisir un son, type hi-hat (charleston), pied de
grosse caisse etc.
Cartridge Cartouche sur platine phono.
Clipping La coupure et le son déformé apparaissent quand le signal
est envoyé au niveau maximal possible. Ceci est évident avec la
puissance du Compact Disc, les lecteurs stéréo utilisant des disques
pré-enregistrés au format numérique. Le CD est devenu très
populaire auprès des DJ comme un remplaçant ou une alternative
aux disques vinyl. Les
disponibles.
Crossfader Potentiomètre de fondu enchaîné.
Cue Système d'écoute (monitoring) pour contrôler individuellement
chaque signal.
DAT Digital Audio Tape. Enregistreur numérique 2 pistes sur K7 au
format compact.
dB Décibel. Unité de mesure de niveau du signal audio. Ceci est
logarithmique pour suivre la réponse de l'oreille humaine. Le 'dB' est
une mesure relative pour comparer un niveau avec un autre, tirer par
exemple profit de l'entrée à la sortie. Le 'DBu' exprime un niveau
électrique référencé par rapport à 0dBu = 0.775V rm.
28
CD enregistrables sont maintenant
Les sorties principales de la console fonctionnent à la norme
professionnelle de+ 4dBu (1.23V) = '0' en lecture sur les bargraphs. Le
'dBV' exprime un niveau semblable, mais référencé par rapport à 1V.
Les équipements grand public fonctionnent à -10dBV (316mV). Le 'dBA'
exprime un niveau d'intensité pondéré en fonction des caractéristiques
physiologiques de l'oreille humaine.
DJ Disc Jockey.
Drum Machine Boite à rythmes
Dynamic Range Différence exprimée en dB entre le niveau maximal
du signal, à la limite de la distorsion, et le niveau minimal acceptable, à
la limite du bruit de fond d'une modulation.
Bi-amping Bi-amplification. Système de diffusion avec amplificateurs
séparés pour alimenter les aigus et les graves d'une enceinte. Ceci
nécessite un filtre actif qui sépare le spectre entre les signaux aigus et
les signaux graves.
Earth (masse). Terme utilisé pour la référence du signal électronique.
La masse doit être reliée à la terre principale du système pour
empêcher des tensions élevées d'être véhiculées à travers les câbles et
dans le cas d'équipements conducteurs. Elle fournit le retour pour la
tension du signal dans l'équipement. Elle assure aussi la sécurité de
l'utilisateur en enlevant les risques d'électrocution potentiellement
présents avec l'alimentation fournie au système, en touchant n'importe
quelle partie de métal.
Earth Loop Boucle de masse Résultat quand le signal voit plus d'un
chemin de masse à la terre du système. Il se produit alors une
différence de potentiel entre ces deux masses. Le courant coule parce
qu'une boucle résistive sensible aux interférences et aux rayonnements
électromagnétiques est formée, ceci engendre un bruit communément
appelé hum ou buzz audible dans le système de diffusion.
Equaliser (EQ) Egaliseur. Permet de corriger le signal en fréquences,
augmentation ou atténuation des fréquences sélectionnées. La
XONE 62 est équipée d'un égaliseur 4 bandes indépendantes pour
modifier le son.
Feedback Larsen. Se produit lorsqu'un microphone capte non
seulement le son direct mais aussi celui reproduit par les haut-
parleurs.
Gain Augmentation ou atténuation du niveau du signal d'une source.
Le gain n'est pas utilisé pour le volume.
Headroom Quantité de niveau disponible exprimée dans dB pour
dépasser le niveau normal de travail 0dB.
Hz Hertz. Unité de mesure de fréquence. Le spectre audio est étendu
de 20Hz (graves) à 20kHz (aigus). Peu de systèmes de diffusion
reproduisent le spectre complet. L'audition moyenne ne s'étend pas au-
delà de 15kHz ou à peu près Le système auditif peut être endommagé
s'il est soumis continuellement à de forts niveaux de pression.
Highpass Passe-haut. Filtre atténuant uniquement les fréquences
situées en dessous de la fréquence de coupure.
XONE: 62 Mode d'emploi