Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vita Vacumat 40
Sommaire des Matières pour vita Vacumat 40
- Page 1 VITA - Vacumat 40 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
9.11 Programme utilitaire N° 10 Étalonnage de la température au fil d’argent ......18 9.11.1 Coffret test au fil d’argent VITA - N° de cde B 230 ............19 9.12 Programme utilitaire N° 11 Étalonnage automatique de la température........ 20 9.13... -
Page 3: Informations Techniques
• 1 boîte de plateaux de cuisson A + B • 1 boîte de supports de cuisson G • 1 mode d‘emploi Pompe à vide en option: 230 Volt, 50/60HZ Poids env. 6,4 Kg 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 4: Installation Et Mise En Route
En cas de non utilisation de l‘appareil, actionner pour remonter le lift dans la chambre de chauffe et arrêter l‘appareil par l‘interrupteur principal (Fig.1). La fermeture de la chambre de chauffe protège l‘isolation et évite toute absorption d‘humidité. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser des fusibles d‘une autre catégorie. 230 Volt T1 H 250 V T 8 H 250 V 100/110 Volt Fusibles T3,15 H 250 V T 15 H 250 V 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 6: Marquage Ce
Lift ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ Modification de la température Standby, voir programme utilitaire N° 1 L‘appareil allumé et en mode Standby, le jour et la date s‘affichent. (voir programme utilitaire N° 15 et 16). 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 7: Programmes De Cuisson
700 °C VIDE: 600 °C DEPART: 600°C 6:00min FINE: 6:00 min Les affichages pour la position du lift Déshydratation (4) et Refroidissement lent (11) peuvent être supprimés avec le programme utilitaire N°17 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 8: Montée En Température
- 50 mbars absolu). Si, en cours de programme, le taux de vide de 30% n‘est pas atteint en 15 sec., le programme est interrompu et l‘écran affiche le message d‘erreur Vide Error 00. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 9: Fonctions-Clavier En Mode On, Ent Et Act
écran entrée des paramètres de refroidissement, appel écran entrée des positions de lift déshydratation. Mode Act: aucune fonction. Mode On : à aucune fonction. Mode Ent: à Entrée N° et valeurs de programme. Mode Act: aucune fonction. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 10: Mode Ent, Sélection De Programme, Modification Des Valeurs De Programme
Programme START (les valeurs modifiées sont mémorisées). ou sélection / modification des valeurs du programme suivant STOP Mode Ent fin ( les valeurs éventuellement modifiées et non confirmées se sont pas mémorisées). 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 11: Mode Act, Programme Lancé
Mode Ent:Fin du vide (les valeurs éventuellement modifiées PROG_ ENT 4 500 °C 930 °C 2:00min et non confirmées ne sont pas mémorisées). 55°C/min 6:00 min 700 °C VIDE: 600 °C DEPART: 600°C 6:00min FINE: 6:00 min 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 12: Refroidissement Lent
Mode Ent:Fin du vide (les valeurs éventuellement modifiées PROG_ ENT 4 500 °C 930 °C 2:00min et non confirmées ne sont pas mémorisées). 55°C/min 6:00 min 700 °C VIDE: 600 °C DEPART: 600°C 6:00min FINE: 6:00 min 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 13: Position Du Lift Pour Déshydratation
55°C/min 6:00 min 700 °C VIDE: 600 °C DEPART: 600°C 6:00min FINE: 6:00 min L‘affichage des positions de lift peut être activé ou désactivé par le programme utilitaire N°17. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 14: Programmes Utilitaires
A actionner, l‘écran affiche la valeur jusqu‘à présent sélectionnée (par ex. 500°C). SERVICE TEMPERATURE D’ ATTENTE Modifications de valeur 500 °C (Plage: 200°C - 600°C) Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 15: Programme Utilitaire N° 2 Vitesse De Lift
N° 3 L‘écran affiche les valeurs TEMPS DU SIGNAL : sélectionnées jusqu‘à présent. 10 sec. Valeurs autorisées: 0 - 20 sec. ou en continu Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 16: Programme Utilitaire N° 4 Fonction Touche Stop
A actionner jusqu‘à affichage du programme SERVICE utilitaire N° 6. L‘écran affiche le total des HEURES-COURANTES-CHAUFFAGE : heures de fonctionnement du moufle de 00005 h cuisson. Mémorisation et fin Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 17: Programme Utilitaire N° 7 Appel Du N° D'appareil
Programme utilitaire N° 9 Hotline S.A.V ensuite A actionner jusqu’à affichage du programme utilitaire N° 9. L’écran affiche Support. SERVICE 9 SUPPORT : Mémorisation et fin * 49 (0) 7761 - 562222 Appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 18: Programme Utilitaire N° 10 Étalonnage De La Température Au Fil D'argent
Programme utilitaire N° 10 Étalonnage de la température au fil d’argent Avec ce programme et le coffret de test au fil d’argent VITA (N° de cde VITA - B 230), vous pourrez contrôler et réajuster la température dans la chambre de chauffe, à raison de plus ou moins 20°C. Lors d‘un réajustage, il est impératif de respecter les indications données pour effectuer ce test au fil d‘argent (voir... -
Page 19: Coffret Test Au Fil D'argent Vita - N° De Cde B 230
Cette valeur assure le réglage de la température et donc corrige la température dans la chambre de chauffe. 9.11.1 Coffret test au fil d’argent VITA - N° de cde B 230 Le coffret de fils d‘argent VITA pour le contrôle de la température contient : • Descriptif • 6 socles en céramique •... -
Page 20: Programme Utilitaire N° 11 Étalonnage Automatique De La Température
A actionner jusqu’à affichage du programme utilitaire N° 12 Service 12 RS 232 - ID : Entrée du code. Valeur autorisée: 0 à 255 Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 21: Programme Utilitaire N° 13 Activation Et Réactivation Du Transfert Des Données
être modifiée. Valeurs autorisées: Luminosité: 0 - 100% Contraste: 0 - 100% Modification des valeurs Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 22: Programme Utilitaire N° 15 Réglage Des Données De Temps
Avec ces touches, on peut choisir entre un affichage sur date : DD : MM : JJ 12 ou 24 heures. Modification des valeurs Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 23: Programme Utilitaire N° 17 Affichages Masqués Ou Activés
Ces touches permettent de choisir les affichages pourr. Position de lift déshydratation, Position de lift refroidissement lent, la zone sélectionnée peut être modifiée. choisir On Choisir Off Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 24: Programme Utilitaire N° 18 Entrée Des Paramètres De L'appareil
= en automatique (uniquement pour une nouvelle platine) Touche à actionner pendant 5 sec., (Le temps défile à l’écran), les réglages de base peuvent être mémorisés. Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 25: Programme Utilitaire N° 19 Rappel Des Tables De Cuisson
Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. Attention: Les ensembles de données sont automatiquement effacés de la mémoire lorsqu’il y a transfert sur un PC avec le programme FDS. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 26: Programme Utilitaire N° 21 Enregistrement / Rappel Des Paramètres Programme
Rappel = Rappel des données dans la mémoire de l’unité de commande Touche à actionner pendant 5 sec., (Le temps défile à l’écran), seulement après il y a transfert des données. Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 27: Programme Utilitaire N° 23 Sélection De La Langue
A actionner jusqu’à affichage du programme utilitaire N° 23. L’écran affiche par ex. SERVICE 23 REGLAGE DU LANGAGE : francais sélectionner allemand, anglais, espagnol, italien ou français Mémorisation et fin Mémorisation et appel du programme utilitaire suivant. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... -
Page 28: Messages D'erreur Erreur 01 - Erreur 29
Le message de mémoire pleine (Erreur 11 - Memory) s’affiche par anticipation afin de permettre la mémorisation d’un programme de cuisson en cours. Si aucune donnée n’est transférée sur le PC, la mémoire peut être vidée avec le programme utilitaire N° 20. 39/03/04 Vita Zahnfabrik H.Rauter GmbH&Co.KG 79704 Bad Säckingen... - Page 29 Date d'édition de ce mode d'emploi: 01/2004 Cette version du mode d'emploi remplace et annule toutes les éditions antérieures. TÜV Rheinland VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Postfach 1338 ⋅ D-79704 Bad Säckingen Tel. +49/(0)7761/562-0 ⋅ Fax +49/(0)7761/562-299 Hotline: Tel.