Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour vita ZYRCOMAT 6100 MS
Sommaire des Matières pour vita ZYRCOMAT 6100 MS
- Page 1 VITA ZYRCOMAT 6100 MS ® Mode d'emploi VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Détermination de la couleur VITA Communication de la couleur VITA Reproduction de la couleur VITA Contro ˆ le de la couleur VITA Édition 02.19 VITA – perfect match.
-
Page 2: Vita Zyrcomat 6100 Ms - Entièrement Développé Et Fabriqué En Allemagne
VITA ZYRCOMAT 6100 MS ! Le VITA ZYRCOMAT 6100 MS est fabriqué selon les normes de qualité les plus strictes et comprend un matériel et un logiciel modernes – pour une utilisation simple et sûre. -
Page 3: Table Des Matières
3.1 Ensemble livré du VITA ZYRCOMAT 6100 MS ....11 3.2 Solutions systèmes VITA ......12 Données techniques / Observations... -
Page 5: Le Système Modulaire
VITA vPad excellence permet la commande de jusqu'à quatre fours. N. B. • Pour la commande de deux fours VITA ou plus avec VITA vPad excellence, vous avez besoin d'un VITA SWITCHBOX avec câble de raccordement. • Le VITA SWITCHBOX est un boîtier de commutation permettant de raccorder de deux à quatre fours au vPad excellence. -
Page 6: Le Four De Frittage
• Quoi ? Four de frittage de haute qualité pour des résultats de frittage fiables. • Pour quoi ? Pour le frittage du dioxyde de zirconium VITA YZ et de tous les matériaux d'armatures à base de ZrO et d'Al... -
Page 7: Les Accessoires
Observation • Quoi ? Jeu d'accessoires fournis à la livraison pour un frittage en tout confort. • Pour quoi ? Pour le frittage fiable avec VITA ZYRCOMAT 6100 MS. N. B. • Le plateau de frittage doit être placé au centre du socle de frittage. Un frittage à deux niveaux est possible grâce à... -
Page 9: Ensemble Livré / Solutions Systèmes
VITA vPad comfort Observation • Il n'y a pas de première installation guidée pour le VITA vPad comfort. • Avant le premier démarrage de programme, veuillez fixer l'affichage du statut, utiliser l‘anneau métallique et le clipser dans les sens des aiguilles d‘une montre. Puis installer le socle de frittage en deux parties. -
Page 10: Installation Du Four De Frittage
1. Le système modulaire 2. Première mise en service 3. Ensemble livré / Solutions systèmes 2.2 Installation du four de frittage • Assurez-vous que les conditions suivantes sont respectées. N. B. • Installer l'appareil dans un local sec et chauffé de façon à ce qu'il y ait une distance minimum entre le mur et le four de frittage de 50 cm. -
Page 11: Ensemble Livré / Solutions Systèmes
Réceptacle de frittage Pince 150 g billes de ZrO Affichage du statut/colonne lumineuse Câble de raccordement pour l'élément de commande (VITA vPad comfort ou VITA vPad excellence) Câble réseau 1) 230 V EU 2) 230 V GB 3) 230 V CN 4) 230 V CH... -
Page 12: Solutions Systèmes Vita
SOLUTIONS. *) Facultatif : la coloration avec VITA YZ COLORING LIQUIDs ou VITA YZ SHADE LIQUIDS est une étape de processus facultative. Il n'y a pas de coloration pour les pièces brutes préteintées YZ. **) Facultatif : le montage cosmétique est une étape de processus facultative avec VITA VM 9 et n'a pas lieu dans un concept de restauration monolithique. -
Page 13: Données Techniques / Observations
Les appareils usagés peuvent être renvoyés à VITA Zahnfabrik. Marquage CE Le VITA ZYRCOMAT 6100 MS est conforme aux dispositions en vigueur de l'Union Européenne (UE). La déclaration de conformité peut être demandée à VITA (département Affaires réglementaires) sur : www.vita-zahnfabrik.com... -
Page 14: Observations
3. Ensemble livré / Solutions systèmes 4. Données techniques / Observations 5. Informations complémentaires 4.4 Observations Principe pour la construction de l'appareil • La construction de l’appareil répond aux dernières avancées techniques et aux règles de sécurité reconnues. • Toutefois, en cas d’utilisation non conforme, l’utilisateur met sa vie ou celle de tiers en danger et porte préjudice à l’appareil et à... -
Page 15: Fonctions De Sécurité
4. Données techniques / Observations 3. Ensemble livré / Solutions systèmes 5. Informations complémentaires 4.5 Fonctions de sécurité L'unité de frittage est équipée des dispositifs de sécurité et de surveillance suivants : 1. surveillance de la température par sonde, 2. protection contre les coupures de courant, 3. -
Page 16: Nettoyage Du Four De Frittage Et De L'élément De Commande
La cuisson de nettoyage reconstitue la couche d’oxydation qui est à nouveau totalement grise. • La cuisson de nettoyage est expliquée dans le mode d’emploi du VITA vPad comfort ou excellence. Veuillez lire également les observations concernant la cuisson de nettoyage figurant dans le mode d’emploi de l’unité de commande. -
Page 17: Garantie Vita Et Protection Des Consommateurs
VITA Zahnfabrik ou sous le lien suivant : https://www.vita-zahnfabrik.com/de/oefen/Vita-garantie-50694,27568.html 5.2 Update Messenger Des mises à jour logicielles peuvent être téléchargées sur le site web du fournisseur VITA Zahnfabrik. De plus, sous http://www.vita-zahnfabrik.com/updatemessenger, vous pourrez vous enregistrer pour être automatiquement informé... - Page 18 NOTES...
-
Page 19: Assistance Téléphonique Et Support
8 h à 17 h HEC Courriel info@vita-zahnfabrik.com Courriel info@vita-zahnfabrik.com SAV VITA Vous trouverez les coordonnées En cas de question sur les appareils VITA, d'autres contacts internationaux sur l'équipe du SAV VITA est à votre disposition. www.vita-zahnfabrik.com/contacts Tél. +49 (0) 7761 / 56 21 11 Fax +49 (0) 7761 56 21 02 de 8 h à... - Page 20 à l’usage prévu. Notre responsabilité ne peut être engagée si le produit est mis en œuvre avec des matériaux et des appareils d’autres marques, non adaptés ou non autorisés et qu’il en résulte un dommage. Le VITA Modulbox n’est pas un composant obligatoire du produit. Date d’édition : 02.19 Cette nouvelle édition du mode d’emploi rend caduque toutes les versions antérieures.