Simer 220515H Guide D'utilisation page 9

Electrica – All Models
Disconnect power before working on pump, motor, pressure switch, or wiring .
Risk of fire . Never wire a 115 volt motor to a 230 volt line.
Check Voltage Setting.
Turn off power to the pump!
1.
2. Determine if the power supplied to the pump is 115
or 230 volts.
3. A qualified person must install electrical wiring.
4. The voltage switch is factory set to 115 volts. If you
have 115 volt service, do not change the selection.
1/2 HP motors are preset at the factory for 115 volts.
5. To change the voltage (if necessary), remove the
motor capacitor cover and slide the switch fully to
the correct voltage.
6. Reinstall the cover.
Do Not Turn On Power Yet!
Ground
Connections
Figure 11: Connect power supply wires to pressure
switch as shown.
Connect Power Supply Wiring
To Pressure Switch
1. Remove the pressure switch cover.
2. Attach power and ground wires to the pressure
switch as indicated.
3. Reinstall the cover.
Do Not Turn On Power Yet!
For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867
To Motor
Figure 12A: Remove cover from capacitor box to
From Line
5907 1108
Figure 12B: Pump is shipped from factory set for
Figure 12C: Slide switch set for 230-volt operation.
reach voltage change slide switch.
115-volt operation (above). To change to 230-volt
operation, slide switch to display '230' (below).
9
5982 0409