Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
· Ce produit requiert un entretien régulier.
· Le nettoyage et l'entretien ne doivent être effectués que par un
adulte.
· Contrôler régulièrement le transat afin de vérifier qu'il n'y ait pas
de pièces cassées, endommagées ou manquantes: ne pas l'utiliser
dans ce cas.
· Pour le lavage, suivre les indications sur l'étiquette du produit.
Laver à la main à l'eau froide
Ne pas blanchir
Ne pas sécher en machine
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
· Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.
· Une exposition prolongée du produit à la lumière du soleil pourrait
provoquer une décoloration des tissus.
Composants
A - Pattes
B - Pieds
B1 - Caoutchouc antidérapant
B2 - Boutons d'ouverture/fermeture
C - Assise
D - Mini réducteur
DD - Appuie-tête
E - Barre de jeu
F - Bague coulissante
G - Jouets amovibles
H - Trous d'accrochage de la barre de jeu
I - Poignées en tissu
L - Ceintures de sécurité
M - Boucles
N - Fourches
O - Anneau pour le réglage de la ceinture de sécurité
P - Boutons d'inclinaison
Q - Boutons à encliquetage
ASSEMBLAGE
Le transat est déjà assemblé, pour pouvoir l'utiliser il faut :
1. Ouvrir le transat en tirant l'assise vers le haut (dessin n° 1) jusqu'au
déclic qui indique l'ouverture correcte du produit. S'assurer que les
deux cotés du transat soient bien ouverts.
2. Accrocher la barre de jeu des deux côtés, en introduisant les deux
extrémités inférieures de la barre dans les trous d'accrochage prévus
à cet effet. (dessin n° 2)
Il est donc possible de choisir la position d'utilisation préférée: .
REGLAGE DOSSIER
3. Pour régler l'inclinaison du dossier vers le haut ou vers le bas,
saisir les poignées latérales (dessin n° 3) et les tirer vers le haut en
le maintenant enfoncés ; choisir l'une des 4 positions pour obtenir
l'inclinaison désirée. Ce réglage peut se faire alors que l'enfant est
couché dans le transat. Dans ce cas cependant, ce sera légèrement
plus compliqué. AVERTISSEMENT : toujours accompagner le dossier
avec les doigts durant le réglage de l'inclinaison.
Pour passer d'une position inclinée à une position plus droite, il suffit
de tirer le dossier vers le haut (dessin n° 4-5).
AVERTISSEMENT : bien vérifier si le dossier est bloqué avant d'uti-
liser le transat.
POSITION FIXE OU A BASCULE
4. Le transat s'utilise en position fixe ou à bascule :
· Position fixe : tourner les deux pieds avant «B» dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la partie inférieure du pied
touche le sol (dessin n°6) ;
· Position à bascule : tourner les pieds avant «B» dans le sens
contraire, de manière à ce que le pied ne touche pas le sol (dessin
n°7).
FERMETURE
5. Le transat peut être refermé pour le transport.
AVERTISSEMENT : ne jamais le refermer lorsque l'enfant s'y trouve.
Sortir l'enfant du transat avant de le replier !
6. Pour fermer le transat, il suffit d'enfoncer les deux boutons à
l'intérieur des pieds avant (dessin n° 8) en même temps.
7. Pour rouvrir le transat, il suffit de tirer l'assise jusqu'au déclic indi-
quant l'ouverture correcte.
UTILISATION DES CEINTURES DE SECURITE
8. Dès la première utilisation, les ceintures de sécurité seront déjà
accrochées (dessin n° 10)
Pour les décrocher, appuyer sur les extrémités des fourches de la
boucle et extraire les deux boucles. (dessin n° 11) Le transat est prêt
pour y installer l'enfant.
AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation, toujours boucler les ceintures,
sans oublier de les faire passer autour de l'entrejambe et de vérifier
qu'elles sont tendues et bien fixées. Il est possible de régler la ten-
sion des ceintures en faisant glisser le tissu sur la partie postérieure
du dossier.
9. Tenir une extrémité de la boucle tout en tirant sur la sangle et
en la faisant glisser dans l'anneau O pour modifier la tension des
ceintures. (dessin n° 12)
MINI REDUCTEUR
10. Le coussin réducteur D - DD est idéal dès la naissance et peut-
être enlevé en fonction des besoins. Pour le fixer à l'assise, le placer
sur l'assise et faire passer l'entrejambe dans la fente prévue à cet
effet. (dessin n° 13). Faire passer les ceintures de sécurité dans les
fentes latérales du réducteur (dessin n° 13a).
Placer l'appuie-tête DD, à la hauteur souhaitée, il est possible de
choisir trois hauteurs différentes; fixer l'appuie-tête à l'assise en
faisant passer le lien dans la fente et la refermer à l'aide du velcro
(dessin n° 14).
BARRE DE JEU
11. Accrocher la barre de jeu «E» à la structure, en introduisant les
extrémités inférieures dans les trous d'accrochage de la barre de jeu.
(dessin n° 15) AVERTISSEMENT : s'assurer que la barre de jeu est bien
accrochée avant chaque utilisation.
12. Les jouets amovibles peuvent être accrochés à la barre de jeu en
introduisant leurs extrémités supérieures dans les trous de la barre
en tissu (dessin n° 16). Il est possible de choisir les points d'accro-
chage d'une utilisation à l'autre et pour chaque jouet. Les jouets
peuvent aussi être introduits dans les deux bagues coulissantes «F»
qui se trouvent sur les deux arcs de la barre de jeu (dessin n° 17): le
système SlideLine (tm) permet de faire glisser les jouets le long de
l'arc et de changer à chaque fois les décors de jeu.
DEHOUSSAGE
Le revêtement et le mini réducteur du transat sont déhoussables
pour permettre de les laver.
13. Ôter le mini réducteur. (dessin n° 18)
14. Enlever les ceintures de sécurité des fentes dans le tissu et com-
mencer à ôter le revêtement par l'avant. Décrocher les 4 boutons
latéraux à encliquetage Q, placés sous les tubes métalliques (dessin
n° 19), détacher le velcro situé en dessous (dessins n° 20 et 20A).
Oter ensuite le tissu à travers la structure en veillant à ne pas l'abî-
mer. Pour remettre le revêtement, appliquer ces instructions en
sens inverse en veillant à ce que la sangle inférieure en tissu passe
à travers les articulations du réglage du dossier (dessin n° 21) et les
supports de la barre de jeu.
10
Publicité
