AAT s-max aviation D1611 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 42

D
AUF/AB-Schalter Richtung
AUF drücken bis Neutral-
stellung (siehe Kapitel 4.4).
Abwärts fahren
Vorwärts.
» Zum Abbremsen fl acher
halten!
Aufwärts fahren
Rückwärts.
» Zum Abbremsen fl acher
halten!
42
FR
Appuyer sur l'interrupteur
MONTÉE/DESCENTE dans
le sens MONTÉE, jusqu'à
atteindre la position neutre
(v. chap. 4.4).
Déplacement en descente
Marche avant.
» Pour le freinage, le tenir
plus à l'horizontale!
Déplacement en montée
Marche arrière.
» Pour le freinage, le tenir
plus à l'horizontale!