AAT s-max aviation D1611 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 36

D
Feststellrad anziehen.
Ggf. muss auch
Griffeinheit demontiert
werden. (s.h. Kapitel 3.2)
Platz nehmen bzw. um-
setzen des Inassen.
» Insasse mit Fußgurt und
Gurtsystem sichern!
Ggf. Griffeinheit montieren.
Feststellrad lösen.
die
36
FR
Serrer la roue de blocage.
Si nécessaire, démonter
l'unité de poignée.
(v. chap. 3.2)
Placer ou déplacer
personne.
» Sécuriser la personne
avec la sangle
pied et le système de
ceinture.
Monter l'unité de poignée,
le cas échéant.
Desserrer la roue
blocage.
la
pour
de