Auerswald COMmander 6000 Notice D'utilisation page 3

Dit apparaat voldoet aan de principiële gezondheids-, veiligheids- en milieuvoorschriften uit alle relevante Europese richtlijnen. De
conformiteitsverklaring kan op internet worden ingezien.
Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe wymagania dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego
wszystkich właściwych dyrektyw europejskich. Z tą deklaracją zgodności można zapoznać się w Internecie.
Copyright
ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, Germany, 2018
Trademarks
Microsoft, Windows and Windows Server are trademarks of the Microsoft Corporation registered in the U.S.A. and/or other countries.
All other trademarks mentioned are the property of the corresponding manufacturer.
Licenses
Please read the End User Licence Information (EULA) before using your Auerswald Product or downloading the software update
accompanying this license. The software included in this product contains parts of copyrighted software that is subject to the GPL, the
LGPL or other licenses. To see the licenses, click Overviews > Licence Information in the configuration manager.
Deutsch
................................................................................. 4
English
................................................................................. 38
Español
................................................................................ 70
Ελληνικά
........................................................................... 106
Français
............................................................................. 142
Italiano
................................................................................ 177
Nederlands
....................................................................... 212
Polski
.................................................................................. 246
COMmander 6000/R/RX - Betriebsanleitung V11 11/2018
3