Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Auerswald COMfortel 2500
Sommaire des Matières pour Auerswald COMfortel 2500
- Page 1 Mode d’emploi Téléphones système COMfortel€ 2500 COMfortel€ 1500...
-
Page 2: Symboles Utilisés
Limitation générale d’utilisation et de responsabilité Les produits Auerswald ne sont pas conçus pour les systèmes et/ou les applications de survie au sein d’installations nucléaires. Ils ne peuvent donc être utilisés dans de telles conditions. -
Page 3: Table Des Matières
Raccordement / Montage de l’extension des touches COMfortel Xtension30 (uniquement pour COMfortel 2500) ..................8 Raccordement d’un casque ....................9 Raccordement à l’interface USB d’un PC (COMfortel 2500 uniquement) ......10 Mise en place d’une étiquette ..................... 11 Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran ..............12 Structure de l’écran...................... -
Page 4: Introduction
Introduction NTRODUCTION Une utilisation non conforme de cet appareil peut provoquer p. ex. des restrictions d’utilisation ou des dysfonctionnements, la destruction de l’appareil ou, dans le pire des cas, des dommages aux personnes. Important - Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le. - Respectez également les indications fournies dans le document annexe «... -
Page 5: Emplacement Et Nettoyage Du Téléphone
Introduction Emplacement et nettoyage du téléphone - Ne branchez les câbles de raccordement de l’appareil que sur les prises prévues à cet effet. - Contrôlez à intervalles réguliers que les câbles de raccordement et de liaison des appareils électriques ne sont pas détériorés et remplacez-les au moindre défaut. - Remplacez immédiatement tout composant endommagé... -
Page 6: Mise En Service Du Téléphone
Introduction Mise en service du téléphone Mise en service du téléphone COMfortel 2500 : si vous souhaitez raccorder un module d'extension des touches COMfortel Xtension30, veuillez lire le Chapitre Raccordement / Montage de l’extension des touches NOTA COMfortel Xtension30 (uniquement pour COMfortel 2500) à la page L’intercom d’Auerswald doit être raccordé... -
Page 7: Réglages Nécessaires
à l’écran. COMfortel 2500 : s’il n’est pas nécessaire d’utiliser de bloc d’alimentation secteur (pas d’extension COMfortel Xtension30), la fiche de pont doit être insérée dans la prise Réglages nécessaires... -
Page 8: Raccordement / Montage De L'extension Des Touches Comfortel Xtension30 (Uniquement Pour Comfortel 2500)
Menu. Raccordement / Montage de l’extension des touches COMfortel Xtension30 (uniquement pour COMfortel 2500) Avant de procéder à la modification du téléphone, débranchez le téléphone de l’intercom et, s’il existe, débranchez le bloc d’alimentation de l’alimentation secteur de 230 V. -
Page 9: Raccordement D'un Casque
Fig. 3: Raccordement et montage de l’extension des touches COMfortel Xtension30 Raccordement d’un casque Le COMfortel 2500 permet l’utilisation de casques avec ou sans fil (casques avec interface DHSG, p. ex. de GN Netcom ou Plantronics). Le type de casque utilisé doit être configuré NOTA dans le téléphone. -
Page 10: Raccordement À L'interface Usb D'un Pc (Comfortel 2500 Uniquement)
2000 et Windows XP démarrera automatiquement afin de vous guider lors de l’installation du NOTA pilote requis. Laissez-le chercher le pilote le plus approprié pour l’appareil, insérez le CD (Auerswald Mega Disk) dans le lecteur CD-ROM et sélectionnez le répertoire « <Lecteur CD>\Treiber\ ». -
Page 11: Mise En Place D'une Étiquette
Introduction Mise en service du téléphone Fig. 5: Branchement du câble USB Port USB du PC Port USB à l’arrière du téléphone Mise en place d’une étiquette Vous trouverez à la page 27 de ce mode d’emploi des étiquettes à découper et à remplir à la main. -
Page 12: Utilisation Du Téléphone À L'aide De L'écran
Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran Le COMfortel 2500 dispose d’un écran graphique de 5 lignes, le COMfortel 1500 d’un écran de 3 lignes, chaque ligne comportant 16 caractères (lors de la composition de numéros, la taille de l’écriture s’ajuste automatiquement pour permettre d'afficher plus de caractères). -
Page 13: Éléments De Commande
(dépendantes de l’état) : – active le haut-parleur et, le cas échéant, le micro de l’appareil de base (mains libres) – COMfortel 2500 : quatre de chaque côté – COMfortel 1500 : trois de chaque côté Touches plus / moins : Touche Menu : –... -
Page 14: Attribution Des Touches De Numérotation Pour La Saisie D'un Texte
Introduction Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran Attribution des touches de numérotation pour la saisie d’un texte Majuscules Minuscules A B C 2 Ä Æ Å Ç a b c 2 ä æ å á à â ç D E F 3 É d e f 3 é... - Page 15 Introduction Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran Signification des pictogrammes Répertoire Représentation étendue du contact affiché. Activer la création d'un nouveau contact. Ouvrir un contact déjà existant pour Entrer / modifier le nom. traitement / suppression. Entrer / modifier un numéro professionnel du Entrer / modifier un numéro privé...
- Page 16 Introduction Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran Signification des pictogrammes Pendant un appel/une communication Faire défiler les fonctions dans la partie Faire défiler les fonctions dans la partie inférieure de l'écran jusqu'à la fonction inférieure de l'écran jusqu'à la fonction suivante.
-
Page 17: Fonctions De La Messagerie Vocale (Avec Centre De Messagerie Vocale 461.2)
Introduction Utilisation du téléphone à l’aide de l’écran Signification des pictogrammes Confirmation « Oui » en réponse à une question. ou : confirmer l'affichage d'une modification « Non » en réponse à une question. afin de revenir en mode désactivé. Sélection Sélection et reprise de la fonction indiquée Sélection et reprise de la fonction... -
Page 18: Téléphoner
Téléphoner ÉLÉPHONER Mains libres et haut-parleur (aperçu) État désactivé Composer le numéro et appuyer sur la touche Haut-parleur -> Mains libres Composer le numéro et appuyer sur la touche Communication libre -> Mains libres Mains libres Appuyer sur la touche Haut-parleur ->... -
Page 19: Terminer La Communication Sans Raccrocher Le Combiné
Téléphoner Terminer la communication sans raccrocher le combiné Communication normale Appuyer sur la touche Communication libre -> État désactivé (combiné décroché) État désactivé (combiné décroché) Composer le numéro et appuyer sur la touche Communication libre -> Communication normale Couper le microphone Communication normale Appuyer sur la touche Microphone –>... -
Page 20: Utilisation D'un Casque Avec Haut-Parleur Et Mains Libres (Aperçu)
Téléphoner Utilisation d’un casque avec haut-parleur et mains libres (aperçu) État désactivé Composer le numéro et appuyer sur la touche Communication libre -> Communication normale avec casque Composer le numéro et appuyer sur la touche Haut-parleur -> Mains libres Communication normale avec casque Maintenir la touche Haut-parleur enfoncée pendant 2 s env. -
Page 21: Utilisation D'un Casque Avec Le Combiné (Aperçu)
Téléphoner Communication normale avec casque Utilisation d’un casque avec le combiné (aperçu) Décrocher le combiné -> Écouter au combiné Mains libres Décrocher le combiné -> Écouter au combiné Haut-parleur Décrocher le combiné -> Écouter au combiné Raccrocher le combiné -> Communication normale avec casque Écouter au combiné... -
Page 22: Organisation De L'écran Lors D'un Appel Entrant
Téléphoner Organisation de l’écran lors d’un appel entrant Touches programmables : – : Faire défiler la liste de fonctions – : Sélectionner la fonction affichée Appelant MSN appelé Appelant Déviation par Poste appelé Poste appelé Fonction Fonction Fonctions: Informations sur l’appel : –... -
Page 23: Organisation De L'écran Lors D'une Communication
Téléphoner Organisation de l’écran lors d’une Touches programmables : communication – : Faire défiler la liste de fonctions – : Sélectionner la fonction affichée – : Appeler des informations sur la communication se. 03 Lu 16Jan 12:44 Correspondant Correspondant Coûts Durée Coûts Durée... -
Page 24: Fonctions De Service
Fonctions de service ONCTIONS DE SERVICE Exécuter une mise à jour automatique du microprogramme Il pourrait être utile de mettre à jour le logiciel du téléphone si, par exemple, de nouvelles caractéristiques sont proposées. Demandez à votre revendeur si une mise à jour est intéressante dans votre cas. -
Page 25: Programmation À Distance
; 230 V 10% ; 50 Hz Bloc d’alimentation secteur COMfortel XT-PS ; numéro de référence 809 Puissance absorbée max. 2 W ; COMfortel 2500 pour une extension max. : max. 8 W (bloc d’alimentation secteur nécessaire) Raccordement port interne S ou port U de l’intercom (COMmander Business (19''),... -
Page 26: Données Pour Le Raccordement D'un Casque
Notez que la puissance absorbée par les appareils reliés au port S interne et au port U des intercoms Auerswald ne doit pas dépasser les valeurs données dans le tableau suivant. NOTA Si vous souhaitez raccorder un plus grand nombre de téléphones système COMfortel 1500/ 2500 que celui indiqué... -
Page 27: Étiquettes
Étiquettes... -
Page 31: Index
Index NDEX Activation du téléphone ... 6 Intercom Symboles ........2 Raccorder le téléphone Appel ........22 Symboles des touches système ........6 programmables ......14 Interface USB ......10 Introduction ....... 4 Caractéristiques techniques .. 25 Téléphoner .......18 Casque Appel entrant ......22 Attribution des prises ....