DANGER
L'exposition prolongée aux vibrations peut cau-
ser des lésions et des troubles neuro-vasculaires
(connus aussi comme " phénomène de Raynaud "
ou " main blanche "), spécialement aux personnes
qui souffrent de troubles de la circulation. Les
symptômes peuvent concerner les mains, les
poignets et les doigts, ils se manifestent par une
perte de sensibilité, engourdissement, déman-
geaison, douleur, décoloration, ou modifications
structurelles de la peau. Ces effets peuvent être
amplifiés par les basses températures de l'envi-
ronnement et/ou par une prise excessive sur les
poignées. Quand ces symptômes se présentent,
réduire les temps d'utilisation de la machine et
consulter un médecin.
• Faire des pauses et changer régulièrement
votre position de travail.
• Une maintenance incorrecte, l'utilisation de
pièces de rechange non conformes ou la mo-
dification de dispositifs de sécurité peuvent en-
dommager l'appareil et causer de graves bles-
sures à l'utilisateur.
• Effectuer les opérations de nettoyage et d'en-
tretien avant de ranger la machine après l'avoir
utilisée.
• Si la machine a subi un coup ou une chute, s'as-
surer qu'elle est en bon état avant de la redé-
marrer.
• Retirer les branches en sections.
• Faire attention aux branches qui, une fois cou-
pées, peuvent heurter l'utilisateur et à celles qui,
tombées sur le sol, peuvent subir un rebond.
2.3 CAUSES DU REBOND ET PRÉ-
VENTION POUR L'OPÉRATEUR
On peut avoir un rebond lorsque le nez ou l'ex-
trémité du guide-chaîne touche un objet, ou bien
lorsque le bois se referme en serrant la chaîne
dentée dans la section de coupe.
Dans certains cas, le contact du nez peut provo-
quer soudainement une réaction inverse en pous-
sant le guide-chaîne vers le haut et vers l'arrière
en direction de l'opérateur.
Le pincement de la chaîne dentée sur la partie
supérieure du guide-chaîne peut pousser rapide-
ment la chaîne dentée en arrière vers l'opérateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peut causer une
perte de contrôle de la scie, provoquant ainsi des
blessures graves. Il ne faut pas compter unique-
ment sur les dispositifs de sécurité installés dans
la scie.
L'utilisateur d'une scie à chaîne doit prendre un
certain nombre de mesures pour éliminer les
risques d'accidents ou de blessures au cours du
travail de coupe. Le rebond est le résultat d'un
mauvais usage de l'ustensile et/ou de procédés
ou de conditions de fonctionnement incorrects ; il
est possible de l'éviter en prenant les précautions
appropriées spécifiées ci-après :
• Tenir la scie fermement des deux mains, les
pouces et les doigts passés autour des poi-
gnées de la scie à chaîne, et mettre le corps
et les bras dans une position qui permettra
à l'opérateur de résister aux forces de re-
bond. L'opérateur peut vérifier les forces de re-
bond s'il prend les précautions qui s'imposent.
Ne pas laisser partir la scie à chaîne.
• Ne pas tendre les bras trop loin de soi, et
ne pas couper plus haut que la hauteur
d'épaules. Cela contribue à éviter des contacts
involontaires avec les extrémités et permet de
mieux contrôler la scie à chaîne dans des situa-
tions imprévues.
• Utiliser uniquement les guide-chaînes et
les chaînes spécifiés par le fabricant. Des
guide-chaînes et des chaînes de rechange non
adéquats peuvent donner lieu à une cassure de
la chaîne et/ou à des rebonds.
• Suivre les instructions du fabricant concer-
nant l'affûtage et l'entretien de la scie à
chaîne. Un décrément du niveau de profondeur
peut entraîner une augmentation des rebonds.
• Techniques d'utilisation de la scie à chaîne
électrique (alimentée par batterie)
Toujours observer les avertissements pour la
sécurité et appliquer les techniques de coupe
les mieux adaptées au type de travail à exécu-
ter, en suivant les indications et les exemples
qui sont donnés dans le mode d'emploi.
• Déplacement de la scie à chaîne électrique
(alimentée par batterie) en toute sécurité
Toutes les fois qu'il est nécessaire de déplacer la
machine ou de la transporter, il faut :
– éteindre le moteur, attendre l'arrêt de la
chaîne et débrancher la machine du réseau
électrique (retirer la batterie de son loge-
ment) ;
– appliquer la protection du guide-chaîne ;
– saisir la machine uniquement par les poi-
gnées et orienter le guide-chaîne dans la di-
rection contraire au sens de la marche.
Quand on transporte la machine dans un camion,
la positionner de façon qu'elle ne représente au-
cun danger pour personne, et la bloquer solide-
ment.
FR - 5