Publicité
Authorized representative in the European Community
Représentant agréé dans la Communauté européenne
Representante autorizado para la Comunidad Europea
Autorisierte EG-Vertretung
Rappresentante autorizzato nella Comunità Europea
EC内の正規販売代理店
Manufacturer's declaration that product meets applicable European
Community directives
Déclaration du fabricant stipulant que le produit est conforme aux
directives de la Communauté européenne en vigueur
Declaración del fabricante de que el producto cumple las directivas de la
Comunidad Europea aplicables
Erklärung des Herstellers bezüglich der Erfüllung der geltenden
Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft
Dichiarazione di conformità del produttore alle direttive vigenti nella
Comunità Europea
各関連EC指令適合製品であることを製造業者が宣言しています
Product complies with applicable Electromagnetic Compatibility (EMC)
standard for Australia
Produit conforme à la norme australienne en matière de compatibilité
électromagnétique (EMC)
El producto cumple la norma de Compatibilidad Electromagnética (CEM)
aplicable en Australia
Das Produkt erfüllt die Normen für elektromagnetische Verträglichkeit
(EMV) in Australien
Il prodotto è conforme allo standard sulla compatibilità elettromagnetica
(EMC) applicabile in Australia
オーストラリアの関連電磁両立性 （EMC） 規格適合製品です
This symbol is placed in accordance with the European Union Directive 2002/96 on the Waste Electrical and Electronic Equipment (the WEEE Directive). If disposed of within
the European Union, this product should be treated and recycled in accordance with the laws of your jurisdiction implementing the WEEE Directive. For additional information,
visit idexx.com/weee.
Ce symbole est apposé conformément à la Directive 2002/96 de l'Union européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). S'il est mis au
rebut au sein de l'Union européenne, ce produit doit être traité et recyclé conformément aux lois de la juridiction applicable, dans le respect de la Directive DEEE. Pour plus
d'informations, visitez le site idexx.com/weee.
Este símbolo se utiliza conforme a la directiva 2002/96 de la Unión Europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (directiva WEEE, por sus siglas en inglés). En
caso de ser eliminado dentro de la Unión Europea, este producto deberá ser tratado y reciclado de conformidad con la legislación de la jurisdicción competente que aplique la
directiva WEEE. Para obtener más información, consulte idexx.com/weee..
Dieses Symbol weist auf die Erfüllung der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) hin. Bei der Entsorgung innerhalb der Europäischen
Union muss dieses Produkt in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen, welche die WEEE-Richtlinie umsetzen, behandelt und recycelt werden. Für ausführlichere
Informationen besuchen Sie bitte unsere Website idexx.com/weee.
Questo simbolo è apposto in conformità alla direttiva dell'Unione europea 2002/96 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE). Per lo smaltimento nel
territorio dell'Unione europea, questo prodotto deve essere trattato e riciclato in conformità alle leggi vigenti nello stato dell'utente che ha recepito la direttiva RAEE. Per ulteriori
informazioni, visitare il sito idexx.com/weee.
このマークは、 EU指令2002/96 （廃電気 ・電子製品 （WEEE） 指令） に従って表示されています。 EU内で廃棄する場合、 本製品はWEEE指令を施行する国内法に従って処理・ リサイ
クルしてください。 詳細はidexx.com/weeeをご覧ください。
© 2015 IDEXX Laboratories, Inc. All rights reserved. • 06-29290-04
* SNAP Pro, IDEXX VetLab, SNAP , and IDEXX SmartService are trademarks or registered trademarks of IDEXX Laboratories, Inc.
or its affiliates in the United States and/or other countries.
Temperature limitation
Limite de température
Limitación de temperatura
Zulässiger Temperaturbereich
Limite di temperatura
温度制限
Consult instructions for use
Consulter les instructions d'utilisation
Consulte las instrucciones de uso
Gebrauchsanleitung beachten
Consultare le istruzioni per l'uso
指示に従って使用してください
Recyclable
Recyclable
Reciclable
Wiederverwendbar
Riciclabile
リサイクル可能製品
Publicité
