Page 1
Installation du logiciel Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec l'appareil photo. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide de mise en route. Fixation du cache d'objectif et de la dragonne www.kodak.com/go/z812support...
Page 2
Installation des piles/batteries Pile Kodak CRV3 au lithium pour Batterie au lithium-ion Kodak Piles AA au lithium appareil photo numérique KLIC-8000 pour appareil photo numérique Mise en marche de l'appareil photo www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 3
Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. Pour modifier ces paramètres ultérieurement, consultez le guide d'utilisation à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z812support. www.kodak.com/go/z812support...
Page 4
Enfoncez complètement le bouton mi-course pour régler la mise au d'obturateur, puis relâchez-le. point et l'exposition. Pour arrêter l'enregistrement, Lorsque l'indicateur AF/AE passe au appuyez de nouveau sur le bouton vert, enfoncez complètement le d'obturateur et relâchez-le. bouton d'obturateur. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 5
4x. pour revenir en arrière en vitesse 2x en cours de lecture. Appuyez deux fois pour revenir en arrière en vitesse 4x. Maintenez la touche enfoncée pendant 4 secondes pour accéder à un signet. www.kodak.com/go/z812support...
Page 6
Transfert de photos/vidéos Câble USB (U-8) Station d'impression ou d'accueil Kodak EasyShare (fourni) (Peuvent être vendues séparément.) Pour obtenir des informations sur la compatibilité des stations, visitez notre site internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dockcompatibility. Pour acheter des accessoires, rendez-vous sur notre site internet à...
Page 7
Pour vous familiariser avec les options de menu, utilisez l'aide de l'appareil photo. Mettez un menu en surbrillance, puis appuyez sur Visitez le site internet à l'adresse www.kodak.com/go/z812support pour accéder aux éléments suivants : • guide d'utilisation ;...
Page 8
Cadran de sélection de mode 3 Bouton d'obturateur Bouton Marche/arrêt 4 Bouton du flash 10 Flash 5 Point d'attache de la dragonne 11 Microphones 6 Bouton de mise au point (Gros plan/Macro, 12 Haut-parleur Paysage, Mise au point manuelle) www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 9
Connecteur de la station 13 Sortie A/V USB Ecran LCD 14 Bouton OK Bouton EVF/LCD Viseur électronique (EVF) 16 Bouton Share (Partager) Bouton de zoom (Grand angle/Téléobjectif) 17 Bouton Menu 18 Bouton Delete (Supprimer) Molette de sélection www.kodak.com/go/z812support...
Page 10
Utilisation du zoom numérique Quel que soit le mode de prise de vue, le zoom numérique permet de multiplier par 4,2 l'agrandissement obtenu avec le zoom optique. Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) jusqu'à dépasser la limite du zoom optique (12x). www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 11
à mi-course. Grand angle : de 50 cm à 7,80 m Téléobjectif : de 1,2 à 4,4 m Mode Icône Le flash se déclenche Flash En fonction des conditions d'éclairage. automatique Désactivé Jamais www.kodak.com/go/z812support...
Page 12
REMARQUE : une fois la photo prise, l'appareil photo conserve le réglage sélectionné (Gros plan/Macro, Paysage ou Mise au point manuelle). Pour quitter le mode en cours, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône disparaisse. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 13
Normal (Aucun) Pour utiliser L'appareil effectue la mise au point lorsque le bouton de l'autofocus l'obturateur est enfoncé à mi-course. Utilisation du bouton d'entraînement Mode Icône(s) Objectif Retardateur Voir Utilisation du retardateur. Rafale Voir page www.kodak.com/go/z812support...
Page 14
Cadrez la photo. Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course, puis complètement. La photo est prise au bout du délai choisi. Pour désactiver le retardateur avant que la photo ne soit prise, appuyez sur le bouton d'entraînement (ce réglage reste actif). www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 15
■ Une photo avec une exposition inférieure à la normale (-) Vous pouvez ensuite évaluer ces trois clichés et choisir le niveau d'exposition qui vous convient le mieux. (Le bracketing de l'exposition n'est pas disponible dans tous les modes.) www.kodak.com/go/z812support...
Page 16
Mise au point Photos/temps restant(es) Marquage de la date Emplacement de stockage Mode Zoom Nom de l'album Batterie faible Réglage du contrôle AF Zone AF Mesure de l'exposition Balance des blancs Stabilisateur d'image Ouverture Compensation du flash Vitesse d'obturation Compensation d’exposition www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 17
Pour la visualisation de vos photos préférées. Vidéo Vidéo avec son. Scène Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans certaines conditions (voir page 18). ISO élevé Pour photographier des personnes dans des endroits sombres. www.kodak.com/go/z812support...
Page 18
1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pour sélectionner un onglet : ■ Prise de vue pour accéder aux réglages de prise de vue les plus courants ■ Prise de vue + pour accéder aux autres réglages de prise de vue www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 19
ISO Permet de contrôler la profondeur de champ L'ouverture, la (la plage de netteté). L'utilisation du zoom optique compensation d’exposition, peut affecter le réglage d'ouverture. la compensation du flash et Priorité à l'ouverture la vitesse ISO www.kodak.com/go/z812support...
Page 20
P, A, S et M, y compris ceux du flash, sont conservés lorsque vous passez d'un mode à l'autre ou quand vous éteignez votre appareil. Utilisez l'option Réinitialiser l'appareil pour réinitialiser les modes P, A, S ou M avec les réglages d'origine. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 21
■ Une valeur de f-stop plus importante indique une faible ouverture de l'objectif ; le sujet principal de la photo reste net ; ce réglage est idéal pour les photos de paysages ou effectuées dans un environnement bien éclairé. www.kodak.com/go/z812support...
Page 22
Utilisation de la fonction d'annulation de suppression Si vous supprimez une photo ou une vidéo par inadvertance, la fonction Annuler suppression vous permet de la récupérer. Cette fonction est disponible uniquement juste après la suppression de la photo ou vidéo. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 23
2 Appuyez sur OK pour sélectionner des photos ou des vidéos. Une coche apparaît sur l'image. Vous pouvez à présent Photos imprimer, envoyer par courrier électronique, copier, sélectionnées protéger, supprimer ou afficher un diaporama des photos sélectionnées. Appuyez sur OK une seconde fois pour retirer la coche. www.kodak.com/go/z812support...
Page 24
Résolution des problèmes liés à l'appareil photo Pour une assistance produit pas à pas, consultez le site internet Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/z812support et sélectionnez Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). Problème Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes ■...
Page 25
Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
Page 26
Visitez le site internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/kes. ■ Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables. Visitez le site internet Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/batterytypes. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage de l'appareil photo numérique, contactez les autorités locales.
Page 27
Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ni aux demandes effectuées après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit et décline toute garantie commerciale et d'adaptation dans un but spécifique implicite.
Page 28
Annexes Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z812 IS Zoom A l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
Page 29
DOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Norme ITE pour produits de classe B (Corée) Directive RoHS (Chine) www.kodak.com/go/z812support...