Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kodak 2270528
Sommaire des Matières pour Kodak 2270528
- Page 1 MARQUE: KODAK REFERENCE: Z 650 ZOOM CODIC: 2270528...
- Page 2 Kodak EasyShare Z650 Zoom Guide d’utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de l’appareil photo, consultez le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650support...
- Page 3 © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d’écran sont fictives. Kodak et EasyShare sont des marques d’Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach et Xenar sont des marques commerciales de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilisées sous licence par Eastman Kodak Company. P/N 4J4303_fr...
- Page 4 Bouton d’obturateur 10 Commutateur d'ouverture du flash Bouton Flash 11 Point d’attache de la bandoulière Bouton Gros plan/Paysage 12 Microphone Bouton Retardateur/Rafale 13 Objectif Commutateur Alimentation/Favoris 14 Port d’entrée c.c. (3 V) pour adaptateur secteur en option www.kodak.com/go/support...
- Page 5 12 Bouton directionnel/bouton OK Connecteur de la station 13 Cadran de sélection de mode Ecran LCD 14 USB, sortie A/V Bouton d’informations 15 Logement pour carte SD ou MMC (en option) Viseur électronique (EVF) 16 Compartiment de la batterie www.kodak.com/go/support...
- Page 6 Prise de photos en gros plan et de paysages ..........25 Utilisation du mode rafale ................26 Visualisation d’un diaporama ..............28 Modification des réglages de prise de vue............ 29 Personnalisation de l’appareil photo ............34 Recadrage de photos .................. 37 www.kodak.com/go/support...
- Page 7 Fonctions de veille..................64 Capacités de stockage................. 65 Consignes de sécurité importantes .............. 66 Autonomie des piles/batteries..............67 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........69 Entretien et précautions supplémentaires............. 69 Garantie ..................... 70 Conformité aux réglementations..............73 www.kodak.com/go/support...
- Page 8 IMPORTANT : avant de connecter les câbles, installez le logiciel fourni avec votre appareil photo. Pour obtenir plus d’informations, voir Transfert et impression de photos, page Suivez les instructions à l’écran. Il est recommandé de choisir l’installation Complète ou Standard. Fixation du cache d’objectif et de la bandoulière www.kodak.com/go/support...
- Page 9 Réglage de l’appareil photo Installation des piles/batteries 2 piles AA au lithium Pile au lithium CRV3 Batterie Ni-MH ou batterie Ni-MH (non rechargeable) Pour savoir comment remplacer les piles/batteries et prolonger leur autonomie, voir page Pour recharger les batteries, voir page www.kodak.com/go/support...
- Page 10 Date et heure : À l’invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. Pour régler la langue ainsi que la date et l’heure ultérieurement, voir Modification des réglages de prise de vue (page 29). www.kodak.com/go/support...
- Page 11 Stockage des photos sur une carte SD ou MMC Votre appareil photo dispose d’une mémoire interne. Une carte SD ou MMC constitue un moyen de stocker davantage de photos et de vidéos (visitez le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650accessories.
- Page 12 Échec de la mise au point Échec de l’exposition REMARQUE : lorsque vous prenez une photo, le viseur électronique ou l’écran LCD l’affiche pendant environ 5 secondes. A moins que vous n’appuyiez sur le bouton Delete (Supprimer), la photo est enregistrée. www.kodak.com/go/support...
- Page 13 REMARQUE : lorsque vous enregistrez une vidéo, le viseur électronique ou l’écran LCD l’affiche pendant environ 5 secondes. Pour lire ou mettre en pause la visualisation rapide de la vidéo, appuyez sur le bouton OK. A moins que vous n’appuyiez sur le bouton Delete (Supprimer), la vidéo est enregistrée. www.kodak.com/go/support...
- Page 14 REMARQUE : les marques de cadrage n’apparaissent pas dans tous les modes. Lorsque la zone de mise au point est définie sur Zone centrale, les marques de cadrage sont réglées sur une mise au point centrale large. (Voir page 32). www.kodak.com/go/support...
- Page 15 Le curseur bleu de l’indicateur de zoom s’arrête, puis devient rouge lorsque la qualité d’image atteint la limite pour un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/support...
- Page 16 : ■ Activer les icônes d’état ■ Activer les icônes d’état et l'histogramme Désactiver les icônes d’état et l'histogramme ■ En mode de visualisation, appuyez de façon répétée sur le bouton d’informations pour : ■ Activer les icônes d’état www.kodak.com/go/support...
- Page 17 Réglage PASM Ouverture Vitesse d’obturation Compensation d’exposition Modes de prise de vue - bouton d’obturateur enfoncé à mi-course Avertissement sur la lenteur de la vitesse Rappel d’obturation d’allumage du flash Autofocus/ Exposition automatique (indicateur AF/EA) Ouverture Vitesse d’obturation Compensation d’exposition www.kodak.com/go/support...
- Page 18 Photo/vidéo suivante (pendant la lecture). Pour économiser les piles/batteries, utilisez la station Kodak EasyShare ou l’adaptateur secteur 3 V Kodak (visitez le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650accessories). REMARQUE : les photos prises avec une taille de photo de 5,3 MP (3:2) s’affichent avec un rapport de 3 x 2, avec une barre noire en haut de l’écran.
- Page 19 (1x à 8x). pour visualiser différentes parties de la photo. pour revenir à 1x. Visualisation en affichage multiple (miniatures) pendant la visualisation pour visualiser plusieurs miniatures pour visualiser la série de miniatures suivante/précédente. pour visualiser uniquement une photo. www.kodak.com/go/support...
- Page 20 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. ATTENTION: Le formatage de la mémoire interne ou d’une carte mémoire supprime l’ensemble des photos, vidéos, adresses électroniques, noms d’album et favoris qu’elle contient, même s’ils sont protégés. www.kodak.com/go/support...
- Page 21 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d’exécution sur l’ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. 3 Chargez le logiciel : Sous Windows – Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, choisissez Exécuter dans le menu Démarrer et tapez d:\setup.exe, d représentant le lecteur qui...
- Page 22 REMARQUE : visitez le site Web à l’adresse www.kodak.com/go/howto pour obtenir plus d’informations sur la connexion. Egalement disponible pour le transfert Vous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour transférer vos photos et vos vidéos. Station d’accueil Kodak EasyShare, station d’impression Kodak EasyShare ■ (voir page ■...
- Page 23 Placez votre appareil photo sur la station d’impression Kodak EasyShare pour effectuer une impression directe avec ou sans ordinateur. Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650accessories.
- Page 24 Pour transférer des photos vers votre ordinateur, voir page 14. En mode Favoris, la photo favorite en cours s’affiche. Déconnexion de l’appareil photo d’une imprimante compatible PictBridge 1 Eteignez l’appareil photo et l’imprimante. 2 Déconnectez le câble USB de l’appareil photo et de l’imprimante. www.kodak.com/go/support...
- Page 25 Transfert et impression de photos Commande de tirages en ligne La Galerie Kodak EasyShare est l’un des nombreux services d’impression en ligne offerts avec le logiciel EasyShare. Vous pouvez facilement : ■ télécharger vos photos ; ■ retoucher et améliorer vos photos et leur ajouter des bordures ;...
- Page 26 Station d’impression 4000 Non compatible ■ Station d’accueil II ■ Stations d’accueil LS420 et LS 443 Vous pouvez vous procurer ces stations d’accueil et d’impression auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650accessories. www.kodak.com/go/support...
- Page 27 L’appareil photo corrige sujets s’accoutument à la ensuite automatiquement lumière, puis s’allume de l’effet yeux rouges sur la nouveau lors de la prise de photo. la photo. Pour activer ou désactiver la fonction de préflash yeux rouges, voir page www.kodak.com/go/support...
- Page 28 Suivez la même procédure pour enregistrer une séquence vidéo et : Placez le cadran de sélection de mode sur Vidéo ■ ■ Enfoncez complètement le bouton d’obturateur. REMARQUE : l’enregistrement s’arrête lorsque l’espace de stockage est saturé. Seules les options 2 et 10 secondes sont disponibles en mode Vidéo. www.kodak.com/go/support...
- Page 29 Nuit Utilisé de nuit pour capturer le sujet et l’arrière-plan. Scène Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans 14 conditions spécifiques (voir Modes scène, page 23). Vidéo Pour l’enregistrement de vidéos sonorisées (voir page www.kodak.com/go/support...
- Page 30 Le flash ne se déclenche pas. f/5,6, exposition de 2 secondes, Placez l’appareil sur une surface mise au point infini, mesure plane et stable ou sur un trépied. d’exposition Zone centrale, balance des blancs Lumière du jour, ISO 100 www.kodak.com/go/support...
- Page 31 Musée autre occasion où la discrétion est flash, mesure d’exposition de rigueur. Le flash et le son sont Multizones, mise au point désactivés. Placez l’appareil sur Multizones, ISO 100 une surface plane et stable ou sur un trépied. www.kodak.com/go/support...
- Page 32 3 Prenez une photo. REMARQUE : une fois la photo prise, l’appareil photo conserve le réglage Gros plan ou Paysage. Pour en sortir, appuyez sur le bouton Gros plan/Paysage jusqu’à ce que l’icône disparaisse (vous pouvez aussi éteindre l’appareil photo). www.kodak.com/go/support...
- Page 33 Utilisation du mode rafale Option Description Objectif L’appareil prend jusqu’à 4 photos (2 par seconde) Pour photographier lorsque vous appuyez sur le bouton d’obturateur. un événement en séquence. Première Les 4 premières photos Rafale sont enregistrées. Exemple : un swing de golf. www.kodak.com/go/support...
- Page 34 été prises ou que la capacité maximale de stockage soit atteinte. REMARQUE : pendant la visualisation rapide, vous pouvez supprimer toutes les photos de la série. Pour effectuer une suppression sélective, vous devez passer en mode de visualisation (voir page 11). www.kodak.com/go/support...
- Page 35 Pour visualiser un diaporama sur un téléviseur ou sur un autre périphérique externe, voir page 29. Pour économiser la pile, utilisez un adaptateur secteur 3 V Kodak, en option (visitez le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650accessories). Lancement du diaporama 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu.
- Page 36 1 Appuyez sur le bouton Menu. (Certains réglages ne sont pas disponibles dans certains modes.) 2 Appuyez sur pour mettre un réglage en surbrillance, puis sur le bouton OK. 3 Choisissez une option, puis appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...
- Page 37 Disponible uniquement en 320 x 240 – Faible résolution et fichier de taille réduite ; mode Vidéo. lecture vidéo dans une fenêtre de 320 x 240 pixels (QVGA). Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. www.kodak.com/go/support...
- Page 38 Point central – Similaire à l’option Zone centrale, mais la vous éteigniez l’appareil. mesure est effectuée sur une zone du sujet plus petite au Disponible uniquement dans les centre du viseur. Idéal pour obtenir une exposition exacte modes PASM. sur une zone spécifique de la photo. www.kodak.com/go/support...
- Page 39 Non disponible en mode Vidéo. couleur en photo noir et blanc ou sépia. Netteté Pour contrôler la netteté des Normal (réglage par défaut) photos. Flou Ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous le changiez. Disponible uniquement dans les modes PASM. www.kodak.com/go/support...
- Page 40 Mémoire interne – L’appareil photo utilise toujours la Ce réglage est conservé jusqu’à ce mémoire interne, même si une carte mémoire est insérée. que vous le changiez. Menu de configuration Voir Personnalisation de l’appareil photo. Pour sélectionner des réglages supplémentaires. www.kodak.com/go/support...
- Page 41 Le curseur devient rouge lorsque la photo risque de ne plus donner un tirage papier de 10 x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. Aucun – Aucune pause. www.kodak.com/go/support...
- Page 42 Capteur d’orientation Activé (réglage par défaut) Désactivé Pour orienter les photos de façon à ce qu’elles s’affichent dans le bon sens. Horodatage Choisissez un format de date ou désactivez la fonction (elle est désactivée par défaut). Pour horodater les photos. www.kodak.com/go/support...
- Page 43 électroniques, les carte mémoire supprime noms d’album et les favoris ; formate la mémoire interne. l’ensemble des photos, vidéos, adresses électroniques, noms d’album et favoris qu’elle contient, même s’ils sont protégés. www.kodak.com/go/support...
- Page 44 Suivez les invites à l’écran. La photo est copiée, puis recadrée. La photo d’origine est conservée. Il n’est possible de recadrer une même photo qu’une seule fois sur l’appareil photo. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/support...
- Page 45 Autres fonctions de votre appareil Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos Appuyez sur Review (Visualiser). Appuyez sur le bouton d’informations. pour passer à la photo précédente/suivante. Appuyez sur le bouton Review (Visualiser) pour quitter ce mode. www.kodak.com/go/support...
- Page 46 (voir page 13). Les marques définies pour l’impression, l’envoi par courrier électronique et les favoris ne sont pas copiées. Les réglages de protection ne sont pas copiés. Pour protéger une photo ou une vidéo, voir page www.kodak.com/go/support...
- Page 47 REMARQUE : si une scène est trop sombre ou trop éclairée, vous pouvez régler la compensation d’exposition avant de prendre la photo. Le flash peut avoir une incidence sur la lumière et l’ombre d’une photo. www.kodak.com/go/support...
- Page 48 éviter les effets de flou sur un sujet en mouvement. Afin d’éviter tout mouvement de l’appareil photo, utilisez un trépied lorsque la vitesse d’obturation est lente. Appuyez sur pour choisir les réglages. Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d’autres réglages. (Voir page 43). www.kodak.com/go/support...
- Page 49 Blanc – à sélectionner Gris – non sélectionnable Jaune – valeur pouvant être changée Rouge – hors de portée Compensation d’exposition Vitesse d’obturation Ouverture 1 Positionnez le cadran de sélection de mode sur PASM. Les options de mode s’affichent. www.kodak.com/go/support...
- Page 50 Toutes les photos ou vidéos réalisées par la suite seront associées à ces noms d’album. 1e étape : sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare, version 3.0 ou ultérieure (voir page 14), pour créer des noms d’album sur votre ordinateur.
- Page 51 6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. 3e étape : transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s’ouvre et les classe dans l’album approprié. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel EasyShare. www.kodak.com/go/support...
- Page 52 1e étape : sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare pour créer des noms d’album sur votre ordinateur, puis copiez jusqu’à 32 noms d’album dans la mémoire interne de l’appareil photo.
- Page 53 L’option Imprimer tout n’est pas disponible en mode de visualisation rapide. Pour supprimer les marques d’impression de toutes les photos de l’emplacement de stockage, mettez l’option Annuler impr. en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. L’option Annuler impr. n’est pas disponible en mode de visualisation rapide. www.kodak.com/go/support...
- Page 54 1e étape : sur votre ordinateur Créez un carnet d’adresses électroniques sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Kodak EasyShare, puis copiez jusqu’à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l’appareil photo. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel EasyShare.
- Page 55 Favoris en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. L’icône Favoris apparaît dans la zone d’état. Pour supprimer la marque, appuyez de nouveau sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour quitter le menu. www.kodak.com/go/support...
- Page 56 Menu de configuration (page Informations sur l’image (page REMARQUE : les photos prises avec une taille de photo de 5,3 MP (3:2) s’affichent avec un rapport de 3 x 2, avec une barre noire en haut de l’écran. (Voir page 30). www.kodak.com/go/support...
- Page 57 4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l’appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l’onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l’album Favoris de l’appareil photo.
- Page 58 Dépannage Problèmes liés à l’appareil photo Pour obtenir une assistance pas à pas pour votre produit, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z650support. Cliquez sur Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage et réparations interactifs). Si... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes L’appareil photo ne...
- Page 59 Vérifiez que les piles/batteries installées sont du type piles/batteries est faible approprié (page 67). ■ Essuyez les contacts de la batterie avec un chiffon propre et sec avant de l’insérer dans l’appareil. ■ Insérez de nouvelles piles/une nouvelle batterie ou une batterie chargée (page www.kodak.com/go/support...
- Page 60 Adressez-vous au service d’assistance client (page 57). La carte mémoire n’est pas ■ La carte est peut-être endommagée. Formatez-la dans reconnue ou l’appareil l’appareil photo (voir page 36). photo se bloque lorsque ■ Utilisez une autre carte mémoire. vous insérez la carte www.kodak.com/go/support...
- Page 61 (page ■ Pour régler automatiquement l’exposition et la mise au point, enfoncez le bouton d’obturateur à mi-course. Lorsque l’indicateur AF/AE devient vert, enfoncez le bouton d’obturateur complètement pour prendre la photo. ■ Réglez la compensation d’exposition (page 40). www.kodak.com/go/support...
- Page 62 Gros plan si vous vous tenez à plus de 70 cm de votre sujet. ■ Posez l’appareil photo sur une surface plane et stable ou utilisez un trépied, particulièrement si vous sélectionnez des réglages de zoom élevés ou si l’éclairage est faible. www.kodak.com/go/support...
- Page 63 ■ Vérifiez si l’appareil photo et l’imprimante sont bien impossible connectés (page 15). ■ Vérifiez que l’imprimante et l’appareil photo sont alimentés. L’appareil photo ou Suivez les invites à l’écran pour résoudre le problème. l’imprimante affiche un message d'erreur www.kodak.com/go/support...
- Page 64 Obtention d’aide Liens utiles Appareil photo Assistance client par courrier électronique de www.kodak.com/go/z650support Kodak Obtention d’aide pour votre produit (FAQ, www.kodak.com/go/z650support informations de dépannage, organisation des réparations, etc.) Achat d’accessoires pour l’appareil photo www.kodak.com/go/z650accessories (stations d’accueil ou d’impression, objectifs, cartes, etc.) Téléchargement du tout dernier logiciel ou...
- Page 65 Informations sur les stations d’impression www.kodak.com/go/printerdocks Kodak EasyShare Informations sur les produits jet d’encre Kodak www.kodak.com/go/inkjet Optimisation de votre imprimante pour obtenir www.kodak.com/go/onetouch_francais des couleurs plus fidèles et plus éclatantes Enregistrement de votre appareil photo www.kodak.fr/go/register...
- Page 66 Obtention d’aide Assistance client par téléphone Si vous avez des questions sur cet appareil, vous pouvez vous adresser à l’assistance client Kodak : Allemagne 069 5007 0035 Italie 02 696 33452 Australie 1800 147 701 Japon 03 5540 9002 Autriche 0179 567 357 Norvège...
- Page 67 (équivalent 35 mm : 38–380 mm) Filetage d’objectif accessoire – Oui Protection de l’objectif – Cache d’objectif Zoom numérique – Les réglages disponibles sont compris entre 10,6x et 50x, avec des paliers de 0,6x. (Incompatible avec l'enregistrement vidéo.) www.kodak.com/go/support...
- Page 68 Modes de prise de vue – Automatique, Portrait, Sport, Nuit, Paysage, Gros plan, Vidéo , Modes scène et PASM Mode rafale – Les 4 premières photos ; les 3 dernières photos ; les deux à 2,5 ips (AE, AF et balance des blancs automatique pour la première prise uniquement) www.kodak.com/go/support...
- Page 69 Sortie vidéo – NTSC ou PAL Alimentation – CRV3 ; piles 2-AA au lithium ; 2-AA Ni-MH ; batterie rechargeable Ni-MH Kodak pour appareil photo numérique (KAA2HR) ; adaptateur secteur 3 V Communication avec l’ordinateur – USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB modèle U-8 ;...
- Page 70 Préflash yeux rouges* Automatique, Désactivé, D’appoint, Préflash yeux rouges Plage Automatique* Automatique, Désactivé, D’appoint, Préflash yeux rouges Fleurs Désactivé Désactivé, D’appoint Feux d’artifice Désactivé Désactivé Neige Automatique* Automatique, Désactivé, D’appoint, Préflash yeux rouges Contre-jour Flash d’appoint Flash d’appoint Gros plan Désactivé Désactivé, D’appoint www.kodak.com/go/support...
- Page 71 Fonctions de veille Durée d’inactivité Appareil photo Réactivation de l’appareil 1 minute L’écran s’éteint. Appuyez sur le bouton OK. 10, 5, 3 ou 1 minute(s) L’appareil s’éteint Éteignez l’appareil photo, (voir page 35). automatiquement. puis rallumez-le. www.kodak.com/go/support...
- Page 72 15 min 4 s Carte SD/MMC 256 Mo 15 min 58 s 30 min 8 s Carte SD/MMC 512 Mo 31 mn 57 s 60 min 17 s Carte SD/MMC 1 Go 63 min 54 s 120 min 34 s www.kodak.com/go/support...
- Page 73 être utilisés en intérieur. Tout réglage, commande ou instruction non spécifié ici est susceptible de provoquer des risques mécaniques, électriques ou d’électrocution. Si l’écran LCD est cassé, ne touchez ni le verre ni le liquide. Contactez l’assistance client de Kodak. Utilisation ■...
- Page 74 Pour obtenir plus d’informations sur les piles/batteries, visitez le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml Autonomie des piles/batteries Utilisez des piles ou une batterie Kodak. Le type de piles/batteries à utiliser est indiqué sur le compartiment des piles/batteries. Pile au lithium CRV3 350 - 500...
- Page 75 Station d’impression Kodak EasyShare série 3 – alimente votre appareil photo, permet de réaliser des tirages au format 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) avec ou sans ordinateur, permet de transférer des photos et de recharger la batterie Ni-MH Kodak pour appareil photo numérique.
- Page 76 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l’appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l’appareil photo). Consultez le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z650downloads.
- Page 77 Annexe Garantie Garantie limitée Kodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les piles/batteries) sont exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Conservez l’original daté de la preuve d’achat. Une preuve de la date d’achat sera requise lors de toute demande de réparation sous garantie.
- Page 78 Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ou aux demandes effectuées après la date d’expiration de cette garantie.
- Page 79 En dehors des Etats-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. À moins qu’une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l’acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
- Page 80 Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z650 Zoom À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
- Page 81 Si vous habitez dans un pays de l’Union Européenne, ne jetez pas ce produit parmi les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com/go/recycle pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme VCCI ITE pour produits de classe B Traduction française :...
- Page 82 68 Alimentation/Favoris, i station d'impression, 16, 68 Delete (Supprimer), ii adaptateur secteur, 69 EVF/LCD, ii adresses URL, sites Web Kodak, 57 Flash, 9 affichage d'un diaporama, 28 Gros plan/Paysage, i, 25 aide informations, ii liens Web, 57...
- Page 83 23 date et heure, 35 fixation du trépied, ii diaporama flash, i en boucle, 29 réglages, 9 exécution, 28 fleurs, 23 problèmes, 54 formatage, 36 directives, à propos des piles/batteries, 68 garantie, 70 discret/musée, 24 grip, i www.kodak.com/go/support...
- Page 84 LCD, ii haut-parleur, i logiciel heure installation, 14 réglage, 3 mise à niveau, 69 histogramme, 40 logiciel Kodak EasyShare horloge, réglage, 3 installation, 14 horodatage, 35 mise à niveau, 69 icône Macintosh cadran de sélection de mode, 22 installation du logiciel, 14...
- Page 85 41 l'appareil photo, 34 priorité d'ouverture, 41 photos programme, 41 capacité de stockage, 65 SCN, 22 copie, 39 texte, 25 impression, 18 modes PASM impression de photos marquées, 46 options à l’écran, 41 marquage, 43 www.kodak.com/go/support...
- Page 86 13 retardateur photos, 21 retardateur, délai de l'obturateur, 21 qualité d’image, 30 Retardateur/Rafale bouton, i Review (Visualiser) rafale, utilisation, 26 bouton, 11 recadrage de photos, 37 recyclage, mise au rebut, 69 réglage affichage de la date de la www.kodak.com/go/support...
- Page 87 66 affichage de la date, 35, 36 Share (Partager) capacité de stockage, 65 bouton, ii copie, 39 sites Web Kodak, 57 longueur, 33 sons de l'appareil photo, 35 marquage pour un envoi par courrier sortie A/V, 29 électronique, 47...
- Page 88 Windows installation du logiciel, 14 yeux rouges, préflash, 9 zoom bouton, ii numérique, 8 optique, 8 zoom numérique utilisation, 8 zoom optique, 8 www.kodak.com/go/support...