Kodak EasyShare Z7590 Zoom Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. EasyShare Z7590 Zoom
  6. Guide d'utilisation

Kodak EasyShare Z7590 Zoom Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
Kodak EasyShare Z7590 Zoom
FPO
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/howto
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak
à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/z7590support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare Z7590 Zoom

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare Z7590 Zoom

  • Page 1 Kodak EasyShare Z7590 Zoom Guide d'utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590support...
  • Page 2 © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d'écran sont fictives. Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company. Schneider-Kreuznach, Xenar et Variogon sont des marques de Jos. Schneider Optische Werke GmbH utilisé sous licence par Eastman Kodak Company. P/N 4J3110_fr...

  • Page 3: Fonctions Du Produit

    Fonctions du produit Vue de dessus, de face Molette de sélection Flash escamotable Bouton d'obturateur Témoin Retardateur/Vidéo Microphone Objectif www.kodak.com/go/support...

  • Page 4: Vues Latérales

    Fonctions du produit Vues latérales Logement de la carte SD/MMC Compartiment du port USB/entrée c.c./sortie A/V Bague d'ajustement dioptrique Port USB Connecteur de flash externe Port d'entrée c.c. (5 V) Compartiment du connecteur de flash Sortie A/V (pour télévision) externe www.kodak.com/go/support...

  • Page 5: Vue Arrière

    Viseur électronique (EVF) 11 Bouton Review (Visualisation) Bouton Marche/arrêt 12 Bouton Menu Zoom (Grand angle/Téléobjectif) 13 Bouton Delete (Supprimer) Point d'attache de la bandoulière 14 Témoin d'alimentation circulaire Bouton d'état 15 Écran à cristaux liquides (LCD) Bouton Share (Partager) www.kodak.com/go/support...

  • Page 6: Vues De Dessus Et De Dessous

    Fixation trépied/repère pour station Bouton Première rafale d'accueil ou d'impression EasyShare Dernière rafale Bouton Gros plan /Paysage 10 Connecteur de la station Bouton Flash 11 Repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare Flash escamotable Bouton coulissant Ouvrir le flash Bouton d'obturateur www.kodak.com/go/support...

  • Page 7: Table Des Matières

    Modification des réglages de prise de vue............ 34 Utilisation de la configuration pour personnaliser votre appareil photo ..40 Pour vous prendre vous-même en photo ou en vidéo ........43 Marquage préalable des noms d'album ............44 Conseils pour réussir de meilleures photos........... 45 www.kodak.com/go/support...
  • Page 8 Transfert de photos et de vidéos à l'aide du câble USB......... 70 Impression à partir d'une station d'impression Kodak EasyShare ou de l'ordinateur............. 71 Impression à partir d'une carte SD ou MMC..........71 Commande de tirages en ligne ..............72 Impression directe avec une imprimante compatible avec PictBridge.....
  • Page 9 9 Annexe ....................86 Caractéristiques de l'appareil photo............. 86 Capacités de stockage................. 90 Fonctions de veille..................92 Accessoires ....................93 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........94 Entretien et précautions supplémentaires............. 94 Garantie ..................... 95 Conformité aux réglementations..............98 www.kodak.com/go/support...
  • Page 10 www.kodak.com/go/support...

  • Page 11: Mise En Route

    Mise en route Installation du logiciel IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant de connecter l'appareil photo (ou la station) à l'ordinateur. Dans le cas contraire, le logiciel risque de ne pas être correctement installé. Consultez le...

  • Page 12: Insertion De La Batterie

    Autonomie des batteries (nb de photos approx.) Nous vous conseillons d'utiliser une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare. Toutes les marques de batteries au lithium Ion 3,7 V ne sont pas compatibles avec l'appareil photo ; la garantie ne couvre pas les dommages causés par des accessoires non agréés.

  • Page 13: Prolongement De L'autonomie De La Batterie

    Mise en route Batterie en option : vous pouvez utiliser une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare de 1 050 mAh, mais elle est moins puissante. Par rapport à la batterie de 1 700 mAh livrée avec votre appareil, vous obtiendrez environ 30 % de photos en moins par charge complète.

  • Page 14: Mesures De Sécurité Et Manipulation Des Batteries

    En cas de fuite des batteries et de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau et contactez votre médecin. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez le service client Kodak le plus proche. Mise au rebus des piles en fonction de la législation nationale et locale en vigueur ■...

  • Page 15: Mise Sous Et Hors Tension De L'appareil Photo

    4 Déplacez le bouton directionnel pour sélectionner une langue : anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, chinois, coréen ou japonais. 5 Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/support...

  • Page 16: Réglage De La Date Et De L'heure

    5 Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. REMARQUE : selon votre système d'exploitation, le logiciel Kodak EasyShare peut mettre à jour l'horloge de l'appareil photo lorsque vous l'y connectez. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel EasyShare.

  • Page 17: Changement D'écran, Viseur Électronique Ou Écran À Cristaux Liquides

    Utilisation de la bague d'ajustement dioptrique Vous pouvez régler la netteté du viseur à votre vue. ■ Regardez dans le viseur électronique. Bague d'ajustement dioptrique ■ Tournez la bague d'ajustement dioptrique jusqu'à ce que l'image dans le viseur soit nette. www.kodak.com/go/support...

  • Page 18: Vérification De L'état De L'appareil Photo Et De La Photo

    Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/global/en/digital/accessories. Ces cartes constituent un support de stockage amovible et réutilisable pour vos photos et vidéos. REMARQUE : nous recommandons les cartes SD ou MMC de Kodak. Les cartes SD d'autres marques sont acceptables, mais elles doivent comporter le logo SD (le logo SD est une marque de SD Card Association).
  • Page 19 4 Refermez le volet. Pour retirer la carte, éteignez l'appareil photo. Appuyez sur la carte, puis relâchez-la. Une fois la carte partiellement éjectée de son logement, vous pouvez la retirer entièrement. Voir page 90 pour connaître les capacités de stockage. www.kodak.com/go/support...

  • Page 20: Prise De Photos Et Réalisation De Vidéos

    4 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course pour régler l'autofocus (AF) et l'exposition automatique (EA). L'indicateur AF/EA apparaît. Si la mise au point et/ou l'exposition échouent, recomposez la photo et réessayez. 5 Enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre la photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 21: Utilisation Des Marques De Cadrage D'autofocus

    Lorsque les marques de cadrage passent du bleu au vert, la mise au point est terminée. Bouton d'obturateur enfoncé à mi-course : Mise au point centrale Marques de cadrage Mise au point centrale large Mise au point latérale Mise au point centrale et latérale Mise au point à gauche et à droite www.kodak.com/go/support...
  • Page 22 REMARQUE : un graphique montre la distribution de la luminosité du sujet. Si le sommet est situé vers la droite du graphique, le sujet est trop lumineux ; s'il est situé vers la gauche, le sujet est trop sombre. L'exposition est optimale lorsque le sommet est situé au milieu du graphique. www.kodak.com/go/support...

  • Page 23: Modes De Prise De Vue - Bouton D'obturateur Enfoncé À Mi-Course

    3 Déplacez le bouton directionnel pour mettre la taille souhaitée en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 4 Pour éliminer les bruits de l'appareil photo au cours de l'enregistrement de la vidéo, désactivez la fonction AF continu (voir page 38). www.kodak.com/go/support...
  • Page 24 2 secondes pour procéder à l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, relâchez le bouton d'obturateur. L'enregistrement s'arrête si l'emplacement de stockage sélectionné est saturé. Voir page 91 pour connaître les capacités de stockage des vidéos. www.kodak.com/go/support...

  • Page 25: Visualisation Rapide De La Photo Ou De La Vidéo Réalisée

    33), seule la dernière photo s'affiche lors de la visualisation rapide. Si vous appuyez sur le bouton Delete (Supprimer), toutes les photos de la série sont supprimées. Pour effectuer une suppression sélective, utilisez le mode de visualisation (voir page 53). www.kodak.com/go/support...

  • Page 26: Utilisation Du Zoom Optique

    3 Appuyez sur le bouton d'obturateur à mi-course zoom numérique et maintenez-le enfoncé pour régler l'exposition Portée du et la mise au point, puis enfoncez-le zoom optique complètement pour prendre la photo (lorsque vous réalisez des vidéos, appuyez sur le bouton d'obturateur, puis relâchez-le). www.kodak.com/go/support...

  • Page 27: Utilisation Du Zoom Numérique Avancé

    Le curseur de l'indicateur de zoom s'arrête, puis devient rouge lorsque la qualité de la photo avoisine 1 MP. Veillez à ce que le curseur reste bleu pour garantir des tirages 10 x 15 cm (4 x 6 po.) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/support...

  • Page 28: Modes De Prise De Vue

    REMARQUE : l'utilisation du zoom optique peut affecter le réglage d'ouverture. La molette de sélection permet de choisir les réglages (voir Modes P, A, S, M et C, page 23). Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d'autres réglages. www.kodak.com/go/support...
  • Page 29 23). Appuyez sur le bouton Menu pour choisir un mode de prise de vue (voir Mode d'exposition personnalisé, page 34). Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d'autres réglages. Vidéo Enregistrement de vidéos sonorisées (voir page 13). Favoris Visualisation de vos favoris (voir page 66). www.kodak.com/go/support...

  • Page 30: Modes Scène

    Paysage Scène distante. Le flash ne se f/2,8-f/3,7, mise au point infinie, déclenche pas. Les marques de mesure d'exposition Expo. unif., cadrage d'autofocus (page balance des blancs Lumière du jour, ne sont pas disponibles en ISO 100 mode Paysage. www.kodak.com/go/support...
  • Page 31 Le flash ne se déclenche pas. f/5,6, exposition de 2 secondes, mise d'artifice Placez l'appareil sur une au point infinie, mesure d'exposition surface plane et stable ou sur Centrée sujet, balance des blancs un trépied. Lumière du jour, ISO 100 www.kodak.com/go/support...

  • Page 32: Utilisation

    Expo. unif., mise au point Multizone, intense. ISO 140 Contre-jour Sujets dans l'ombre ou à f/2,8-f/3,7, mesure d'exposition contre-jour (lorsque la lumière Expo. unif., mise au point Multizone, est derrière le sujet). flash d'appoint, ISO 100 www.kodak.com/go/support...
  • Page 33 être affectés par le zoom optique. Vitesse d'obturation — Permet de contrôler la durée d'ouverture de l'obturateur. Une icône représentant une main tremblante avertit l'utilisateur en cas de vitesse d'obturation lente (utiliser un trépied pour les vitesses d'obturation lentes). www.kodak.com/go/support...

  • Page 34: Utilisation De La Molette De Sélection Pour Modifier Les Réglages Du Mode P, A, S, M Ou C

    • Appuyer pour ouvrir ou enregistrer les réglages. Blanc — à sélectionner Gris — non sélectionnable Options de modes P, A, S, M ou C Jaune — valeur pouvant être changée Rouge — hors de portée www.kodak.com/go/support...

  • Page 35: Utilisation Du Flash Escamotable

    REMARQUE : le flash doit être ouvert pour que vous puissiez l'utiliser et en modifier les modes. L'avertissement Ouvrir le flash s'affiche sur le viseur électronique ou l'écran à cristaux liquides lorsque le flash doit être ouvert. www.kodak.com/go/support...

  • Page 36: Modification Des Réglages Du Flash

    Clignotant Chargement du flash en Veuillez patienter. Vous pouvez prendre une cours. photo lorsque l'icône cesse de clignoter. Vous appuyez sur le bouton Ouvrez le flash ou prenez la photo sans flash. Flash alors que le flash est fermé. www.kodak.com/go/support...
  • Page 37 Le flash se déclenche juste avant que l'obturateur ne se ferme pour créer un effet jet de lumière derrière un sujet en mouvement et lui donner ainsi un aspect naturel. Cette fonction n'est disponible que dans les modes S, M et C et Portrait de nuit. www.kodak.com/go/support...

  • Page 38: Réglage Du Flash Dans Chaque Mode

    Désactivé Portrait de nuit Yeux rouges * Automatique, Désactivé, D'appoint, Yeux rouges Paysage de nuit Désactivé Désactivé Neige Automatique* Automatique, Désactivé, D'appoint, Yeux rouges Plage Automatique* Automatique, Désactivé, D'appoint, Yeux rouges Texte Désactivé Automatique, Désactivé Feux d'artifice Désactivé Désactivé www.kodak.com/go/support...
  • Page 39 Désactivé Désactivé Première rafale Désactivé Désactivé Dernière rafale Désactivé Désactivé Prise de vue en Désactivé Désactivé fourchette * Dans ces modes, l'option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée, reste active par défaut jusqu'à ce que vous la changiez. www.kodak.com/go/support...

  • Page 40: Utilisation D'un Flash Externe

    1 Placez le cadran de sélection de mode sur n'importe Gros plan/Paysage quel mode de prise de vue. 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Gros plan/Paysage jusqu'à ce que l'icône apparaisse dans la barre d'état. 3 Prenez une photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 41: Utilisation De La Prise De Vue En Fourchette

    2 Dans la plupart des modes Photo, appuyez sur le bouton de prise de vue en fourchette à plusieurs reprises pour sélectionner 3 Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler l'exposition et la mise au point. www.kodak.com/go/support...

  • Page 42: Utilisation De La Compensation D'exposition Avec La Prise De Vue En Fourchette

    Les expositions sont de : d’exposition est réglée prise de vue en fourchette sont réglés sur : -0,3 ; 0,0 ; +0,3 la valeur par défaut +/-0,3 +1,0 +0,7 ; +1,0 ; +1,3 –1,0 –1,3 ; –1,0 ; –0,7 www.kodak.com/go/support...

  • Page 43: Utilisation Du Mode Rafale

    L'appareil photo prend des photos jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton d'obturateur, que les photos aient été prises ou que la capacité maximale de stockage soit atteinte. REMARQUE : le viseur électronique et l'écran à cristaux liquides n'affichent rien pendant la prise de photos en rafale. www.kodak.com/go/support...

  • Page 44: Modification Des Réglages De Prise De Vue

    Retardateur Activé Activez ou désactivez le Désactivé (par défaut) retardateur. Ce réglage est conservé jusqu'à ce que la photo ait été prise, que le cadran de sélection de mode ait été modifié ou que l'appareil soit éteint. www.kodak.com/go/support...
  • Page 45 Ce réglage est conservé jusqu'à ce REMARQUE : avec le réglage Précise, le format de que vous le changiez. Le réglage fichier est plus volumineux. apparaît dans la zone d'état, avec la lettre « S » ou « F ». www.kodak.com/go/support...
  • Page 46 Automatique, Scène : ce réglage est conservé jusqu'à ce que vous modifiiez la position du cadran de sélection de mode ou que vous éteigniez l'appareil. www.kodak.com/go/support...
  • Page 47 Zone photo. centrale ou Zone à sélectionner. Zone à sélectionner — Déplacez les parenthèses de mise au point au centre, à gauche ou à droite. Non disponible en modes Automatique, Scène ou Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 48 Non disponible en mode Vidéo. Netteté Elevée Pour contrôler la netteté des Normale (par défaut) photos. Faible Ce réglage est conservé jusqu'à ce Non disponible en modes Automatique, Scène ou que vous le changiez. Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 49 (pratique pour d'obturateur. Choisissez une durée de 5, 15 ou les vidéos avec retardateur). 30 secondes. Menu config. Voir Utilisation de la configuration pour personnaliser votre appareil photo. Pour sélectionner des réglages supplémentaires. www.kodak.com/go/support...

  • Page 50: Utilisation De La Configuration Pour Personnaliser Votre Appareil Photo

    Pour choisir le mode d'utilisation du zoom numérique. Pause (par défaut) — Une fois le zoom optique 10x atteint, relâchez le bouton Zoom, puis appuyez de nouveau dessus pour passer au zoom numérique. Aucun — Zoom numérique désactivé. www.kodak.com/go/support...
  • Page 51 NTSC (par défaut) — Norme utilisée en Amérique du Nord et au Japon. Choisissez le réglage local qui vous permet de relier l'appareil photo à PAL — Norme utilisée en Europe et en Chine. un téléviseur ou à tout autre périphérique externe. www.kodak.com/go/support...
  • Page 52 Ne retirez favoris ; formate la mémoire interne. pas la carte en cours de formatage ; cela pourrait l'endommager. À propos de Informations sur le modèle d'appareil photo et son micrologiciel. Pour afficher les informations relatives à l'appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 53: Pour Vous Prendre Vous-Même En Photo Ou En Vidéo

    REMARQUE : la longueur par défaut d'une vidéo est Continue. L'enregistrement s'arrête lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur ou lorsque l'espace de stockage est saturé. Pour modifier la longueur d'enregistrement, voir page 39. Pour désactiver les sons du retardateur, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 54: Marquage Préalable Des Noms D'album

    à ces noms d'album. 1ère étape — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare accompagnant votre appareil photo (voir page pour créer des noms d'album sur votre ordinateur (pour obtenir la dernière version du logiciel EasyShare, visitez le site Web à...

  • Page 55: 3E Étape - Transfert Vers Votre Ordinateur

    Lorsque vous transférez des photos et vidéos marquées vers votre ordinateur (voir page 70), le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les albums appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Conseils pour réussir de meilleures photos Zoom Lorsque vous utilisez des portées de zoom relativement importantes, posez l'appareil...

  • Page 56: Compensation D'exposition

    éclairages, utilisez la fonction de compensation d'exposition. Si la photo est trop claire, réduisez le réglage (-) ; si elle est trop sombre, augmentez-le (+). Utilisez la molette de sélection pour accéder à cette fonction (voir page 24). Compensation d’exposition www.kodak.com/go/support...

  • Page 57: Ouverture Et Vitesse D'obturation (Mode Manuel)

    ; dans ce cas, il est préférable de sélectionner un nombre f moins grand, tel que f/2,8. Grand angle, f/2,8 Zoom 10x, f/3,6 REMARQUE : les vitesses de l'obturateur ne sont pas toutes indiquées. www.kodak.com/go/support...

  • Page 58: Flash D'appoint

    également utile pour photographier des sujets dont vous voulez saisir les détails et qui sont éclairés par derrière ou sur le côté. Utilisez la compensation d'exposition ou de flash, si besoin est, en réglant la molette de sélection (voir page 23). Flash d'appoint activé Flash d'appoint désactivé Photos prises en mode Portrait www.kodak.com/go/support...
  • Page 59 Le téléobjectif en mode Gros plan vous permet de prendre des photos à distance de sujets, tels que des papillons ou des abeilles sur des fleurs, sans les déranger. Grand angle gros planà 13 cm Téléobjectif gros plan à 76 cm Photos prises à f/5 ; 1/500 seconde www.kodak.com/go/support...

  • Page 60: Visualisation Des Photos Et Des Vidéos

    Appuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photos et vidéos. Pour économiser la batterie, utilisez les stations d'accueil ou d'impression Kodak EasyShare (en option) ou l'adaptateur secteur 5 V Kodak (visitez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590accessories).

  • Page 61: Vérification De L'état De L'appareil Photo En Mode De Visualisation

    Des miniatures de photos et vidéos s'affichent alors. Pour afficher la série de miniatures suivante ou précédente, déplacez le bouton directionnel Pour faire défiler les miniatures une par une, déplacez le bouton directionnel Pour afficher uniquement la photo sélectionnée, appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...

  • Page 62: Lecture D'une Vidéo

    Pour revenir au début de la vidéo, déplacez le bouton directionnel en cours de lecture. Pour lire de nouveau la vidéo, appuyez sur le bouton OK. Pour afficher la photo ou la vidéo précédente ou suivante, déplacez le bouton directionnel www.kodak.com/go/support...

  • Page 63: Suppression De Photos Et De Vidéos

    TOUT — stockage sélectionné. Pour supprimer d'autres photos ou vidéos, retournez à l'étape 2. REMARQUE : cette méthode ne permet pas d'effacer les photos et vidéos protégées. Vous devez retirer leur protection avant de pouvoir les supprimer (voir page 55). www.kodak.com/go/support...

  • Page 64: Agrandissement Des Photos

    En mode de visualisation, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux options supplémentaires de visualisation. Album (page Copier (page Protéger (page Affichage multiple (page Stockage d'images Informations sur les photos/vidéos (page (page Diaporama (page Menu Configuration (page www.kodak.com/go/support...

  • Page 65: Protection Des Photos Et Des Vidéos Contre Leur Suppression

    Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d'album et les favoris. Pour les restaurer, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Affichage des informations relatives aux photos ou vidéos 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).

  • Page 66: Marquage De Photos/Vidéos Pour Les Albums

    Utilisez la fonction Album en mode de visualisation pour associer des noms d'album aux photos et vidéos de votre appareil photo. 1ère étape — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare accompagnant votre appareil photo (voir page pour créer des noms d'album sur votre ordinateur (pour obtenir la dernière version du logiciel EasyShare, visitez le site Web à...

  • Page 67: Visualisation D'un Diaporama

    3e étape — transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez des photos et vidéos marquées vers votre ordinateur (voir page 70), le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre et les classe dans les albums appropriés. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Visualisation d'un diaporama Utilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidéos sur l'écran de l'appareil.

  • Page 68: Exécution D'un Diaporama En Boucle

    1 Connectez le port de sortie vidéo de l'appareil photo aux ports d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanc) du téléviseur à l'aide du câble audio/vidéo (inclus). Consultez le guide d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus d'informations. 2 Visualisez les photos et vidéos sur le téléviseur. www.kodak.com/go/support...

  • Page 69: Copie De Photos Et De Vidéos

    été copiées, supprimez-les (voir page 53). Les marques qui ont été définies pour l'impression, l'envoi par courrier électronique et les favoris ne sont pas copiées. Les réglages de protection ne sont pas copiés. Pour protéger une photo ou une vidéo, voir page www.kodak.com/go/support...

  • Page 70: Installation Du Logiciel

    être correctement installé. 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. www.kodak.com/go/support...
  • Page 71 5 Redémarrez l'ordinateur. Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, activez-le de nouveau. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au manuel du logiciel antivirus. Pour obtenir plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD Kodak EasyShare, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 72: Partage De Photos Et De Vidéos

    (si une photo ou vidéo marquée est copiée dans le logiciel EasyShare, la marque de partage est copiée). Dans une série de photos prises en rafale, seule la dernière image est marquée au cours de la visualisation rapide. www.kodak.com/go/support...

  • Page 73: Quand Marquer Les Photos Et Les Vidéos

    * Pour marquer toutes les photos de l'emplacement de stockage, mettez l'option Imprimer tout en surbrillance, appuyez sur le bouton OK, puis indiquez le nombre de copies de la façon décrite ci-dessus. L'option Impr. tout n'est pas disponible en mode de visualisation rapide. www.kodak.com/go/support...

  • Page 74: Impression De Photos Marquées

    électronique 1ère étape — sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare fourni avec votre appareil photo pour créer un carnet d'adresses électroniques sur l'ordinateur (pour obtenir la dernière version du logiciel EasyShare, visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dx7590downloads).
  • Page 75 Effacer tout en surbrillance. 5 Déplacez le bouton directionnel pour mettre l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. L'icône Courrier électronique apparaît dans la zone d'état. 6 Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour quitter le menu. www.kodak.com/go/support...

  • Page 76: 3E Étape - Transfert Et Envoi Par Courrier Électronique

    70), l'écran d'adresses électroniques s'ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'aide du logiciel Kodak EasyShare. Marquage de photos comme favoris Vous pouvez stocker vos photos préférées dans le dossier Favoris de la mémoire...
  • Page 77 REMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'aide de l'option Favoris de l'appareil photo du logiciel EasyShare, personnalisez la taille du dossier Favoris de l'appareil photo. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel Kodak EasyShare.

  • Page 78: Réglages En Option

    4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l'appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l'onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l'album Favoris de l'appareil photo.

  • Page 79: Impression Et Envoi Par Courrier Électronique Des Favoris

    OK. REMARQUE : les favoris pris avec cet appareil (et non importés d'une autre source) peuvent être imprimés au format 10 x 15 cm (4 po. x 6 po.) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/support...

  • Page 80: Transfert Et Impression De Photos

    Transfert et impression de photos ATTENTION : installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil photo ou la station en option à l'ordinateur. Si vous ne procédez pas ainsi, le logiciel risque de ne pas être correctement installé. Transfert de photos et de vidéos à l'aide du câble USB...

  • Page 81: Également Disponible Pour Le Transfert

    Impression à partir d'une station d'impression Kodak EasyShare ou de l'ordinateur Ordinateur — Cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare pour en savoir plus sur l'impression à partir de l'ordinateur. Station d'impression — Posez l'appareil photo sur la station d'impression Kodak EasyShare et imprimez directement vos photos, avec ou sans ordinateur.

  • Page 82: Commande De Tirages En Ligne

    Connexion de l'appareil photo à l'imprimante 1 Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Facultatif : si vous disposez d'un adaptateur secteur 5 V Kodak (accessoire en option), utilisez-le pour connecter l'appareil photo à une prise électrique. 3 Connectez l'appareil photo à l'imprimante à l'aide du câble USB fourni avec votre appareil photo (consultez le guide d'utilisation de votre imprimante pour obtenir plus d'informations).

  • Page 83: Déconnexion De L'appareil Photo De L'imprimante

    70. Si le cadran de sélection de mode est positionné sur Favoris, la photo favorite en cours s'affiche. Déconnexion de l'appareil photo de l'imprimante 1 Éteignez l'appareil photo et l'imprimante. 2 Déconnectez le câble USB de l'appareil photo et de l'imprimante. www.kodak.com/go/support...

  • Page 84: Compatibilité Des Stations Avec Votre Appareil Photo

    Transfert et impression de photos Compatibilité des stations avec votre appareil photo Station d'accueil Configuration de la station Kodak EasyShare ■ Station d'impression 4000 Incompatible ■ Station d'accueil II ■ Stations d'accueil LS420 et LS 443 ■ Station d'impression ■...
  • Page 85 Transfert et impression de photos Vous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression auprès d'un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 86: Dépannage

    Si vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir des mises à jour sur le dépannage, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590support.
  • Page 87 ■ La mémoire est saturée. Transférez les photos vers l'ordinateur (page 70), supprimez les photos sur l'appareil photo (page 53) ou la carte, modifiez l'emplacement de stockage des images ou insérez une nouvelle carte. www.kodak.com/go/support...

  • Page 88: Problèmes D'ordinateur Et De Connexion

    ■ Le diaporama ne Changez la sortie vidéo de l'appareil photo (NTSC ou PAL, page 41). fonctionne pas sur un périphérique vidéo ■ Assurez-vous que les réglages du périphérique externe sont corrects (reportez-vous à son guide d'utilisation). externe. www.kodak.com/go/support...

  • Page 89: Problèmes De Qualité D'image

    à mi-course et maintenez-le à ce niveau. Lorsque l'indicateur AF/EA devient vert, enfoncez le bouton d'obturateur complètement pour prendre la photo. ■ Utilisez le mode P pour régler les compensations d'exposition et de flash (page 24). www.kodak.com/go/support...
  • Page 90 Gros plan si vous vous tenez à plus de 0,7 m de votre sujet. ■ Posez l'appareil photo sur une surface plane et stable ou utilisez un trépied, particulièrement si vous sélectionnez des réglages de zoom élevés ou si l'éclairage est faible. www.kodak.com/go/support...

  • Page 91: États Du Témoin Circulaire D'alimentation

    La batterie est faible ou déchargée. Rechargez la batterie (page circulaire clignote en orange. ■ La température interne de l'appareil photo est trop élevée. Laissez l'appareil éteint pendant quelques minutes, puis remettez-le en marche. Si le problème persiste, obtenez de l'aide (page 84). www.kodak.com/go/support...

  • Page 92: Problèmes D'impression Directe (Pictbridge)

    Vos problèmes persistent ? Visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590support consultez le Chapitre 8, Obtention d'aide. Pour toute question sur l'impression directe, contactez le fabricant de votre imprimante.

  • Page 93: Obtention D'aide

    Obtention d'aide Liens utiles Appareil Obtention d'aide pour votre produit www.kodak.com/go/z7590support photo (FAQ, informations de dépannage, etc.) Achat d'accessoires pour l'appareil www.kodak.com/go/z7590accessories photo (stations d'accueil ou d'impression, objectifs, cartes, etc.) Téléchargement du tout dernier www.kodak.com/go/z7590downloads logiciel ou micrologiciel de l'appareil photo Démonstrations en ligne pour votre...

  • Page 94: Assistance Client Par Téléphone

    à l'ordinateur. Restez près de l'ordinateur et munissez-vous des informations suivantes : ■ Modèle de l'ordinateur, Système ■ Numéro de série de l'appareil photo d'exploitation Version du logiciel Kodak EasyShare ■ Type et vitesse du processeur (MHz) ■ ■ Message d'erreur exact reçu ■...
  • Page 95 001 800 631 0017 Hong Kong 800 901 514 Hors des États-Unis 585 726 7260 Inde 91 22 617 5823 International, ligne +44 131 458 6714 payante Indonésie 001 803 631 0010 International, +44 131 458 6962 télécopie Site Web : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...

  • Page 96: Annexe

    Caractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590support. Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z7590 Zoom CCD (couplage de charge) CCD 1 cm, rapport largeur/hauteur 4:3 Taille de l'image produite...
  • Page 97 Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z7590 Zoom Système de mise au point Capteur passif externe de système AF hybride ; multizone, zone centrale ou zone à sélectionner. AF continu en modes vidéo et de prévisualisation. Portée : Grand angle standard : de 0,6 m à l'infini Téléobjectif standard : de 2 m à...
  • Page 98 Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z7590 Zoom Vitesse d'obturation Obturateur mécanique avec obturateur électrique CCD. Automatique 16 à 1/1 700 s., manuel 16 à 1/1 000 s. Vitesse ISO Automatique : 80, 100, 200, 400 et 800 (800 à 1,8 MP) À...
  • Page 99 Visualisation Visualisation rapide Sortie vidéo NTSC ou PAL Alimentation Batterie au lithium Ion Kodak EasyShare (KLIC-5001) ; adaptateur secteur 5 V, en option Communication avec l'ordinateur USB via le câble USB ; station d'accueil ou d'impression EasyShare Langues Anglais/Allemand/Espagnol/Français/Italien/Portugais/Chinois/Coréen/Japonais Autres caractéristiques...

  • Page 100: Capacités De Stockage

    Annexe Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z7590 Zoom Montage sur trépied 6,35 mm, métallique Taille 99,6 mm x 81,2 mm 79,9 mm Poids 350 g sans batterie ni carte Capacités de stockage Les tailles de fichier peuvent varier en fonction du contenu et de l'exposition des photos.

  • Page 101: Capacité De Stockage D'images ; Compression Précise

    3 mn 59 s 7 mn 32 s SD/MMC 128 Mo 7 mn 59 s 15 mn 4 s SD/MMC 256 Mo 15 mn 58 s 30 mn 8 s SD/MMC 512 Mo 31 mn 57 s 60 mn 17 s www.kodak.com/go/support...

  • Page 102: Fonctions De Veille

    Annexe Fonctions de veille Durée d'inactivité Appareil photo Réactivation de l'appareil 1 minute L'écran EVF/LCD se met Appuyez sur le bouton OK. en veille 8 minutes L'appareil s'éteint Appuyez sur un bouton ou automatiquement. insérez/retirez une carte. www.kodak.com/go/support...

  • Page 103: Accessoires

    Branchez l'appareil pendant que vous téléchargez ou affichez vos photos. Étui pour appareil photo Étui stylé mais solide destiné aux numérique Kodak série appareils photo numériques de la série Performance Kodak EasyShare. Batterie au lithium Ion Fournit une capacité exceptionnelle et se Kodak EasyShare —...

  • Page 104: Mise À Niveau Du Logiciel Et Du Micrologiciel

    Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Voir le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/z7590downloads. Entretien et précautions supplémentaires ■...

  • Page 105: Garantie

    Annexe Garantie Garantie limitée Kodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires (hors batteries) seront exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Conservez l'original daté de la preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute demande de réparation sous garantie.
  • Page 106 FOURNIS PAR KODAK (TELS QUE LES ADAPTATEURS ET LES CÂBLES), OU AUX DEMANDES EFFECTUÉES APRÈS LA DATE D'EXPIRATION DE CETTE GARANTIE. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable selon la loi, la durée de la garantie implicite sera d'un an à...

  • Page 107: Vos Droits

    En dehors des États-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des États-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...

  • Page 108: Conformité Aux Réglementations

    Conformité aux réglementations Conformité et stipulations FCC Appareil photo numérique Kodak EasyShare Z7590 Zoom À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.

  • Page 109: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada

    à proximité d'un poste de radio ou d'un téléviseur dans un milieu résidentiel. Installez et utilisez cet équipement conformément aux instructions du manuel. MPEG-4 Toute utilisation de ce produit en accord avec la norme visuelle MPEG-4 est interdite, excepté à des fins personnelles et non commerciales. www.kodak.com/go/support...
  • Page 110 84 bouton de gros plan, iv assistance technique, 84 bouton de première rafale/dernière assistance téléphonique, 84 rafale, iv automatique, 18 bouton de prise de vue en fourchette, iv flash, 25 bouton directionnel, iii bouton du zoom, iii www.kodak.com/go/support...
  • Page 111 Lisez-moi, 76 externe, ii précaution et entretien, 94 enfants, 22 prise de vue, 45 entrée c.c. (5 V) conseils sur la prise de vue, 45 emplacement de la connexion, ii contre-jour, 22 entretien de l'appareil photo, 94 www.kodak.com/go/support...
  • Page 112 30 station, 3, 71 flash escamotable, i informations relatives à la flash, bouton, iv réglementation, 98 fleurs, 22 insertion Fonctions, 92 batterie, 2 format d'image, 35 carte SD ou MMC, 8 formatage, 42 installation du logiciel, 60 www.kodak.com/go/support...
  • Page 113 à niveau, 94 bouton, iii mesure de l'exposition, 37 micrologiciel langue, 42 mise à niveau, 94 liens microphone, i sites Web Kodak, 83 mise à niveau du Lisez-moi, fichier, 76 logiciel/micrologiciel, 94 logiciel mise au rebut installation, 60 recyclage, 94 mise à...
  • Page 114 19 connexion de l'appareil photo, 70 priorité d'ouverture, 18 transfert vers, 70 prise de vue en fourchette, intervalle, 36 ouverture, mode PASM, 23 programme, 18 protection des photos/vidéos, 55 paysage, 20, 30 paysage de nuit, 21 www.kodak.com/go/support...
  • Page 115 SD/MMC, 53 visualisation rapide, 40 suppression des favoris, 68 zone de mise au point, 37 synchronisation du flash sur le deuxième zoom numérique, 40 rideau, 27 réinitialiser sur défaut, 39 repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare, iv www.kodak.com/go/support...
  • Page 116 16 capacité de stockage, 90 zoom numérique copie, 59 utilisation, 17 marquées pour un envoi par courrier électronique, 64 suppression, 53 transfert vers l'ordinateur, 70 visualisation, 50 visualisation des photos agrandissement, 54 après la prise, 15, 50 www.kodak.com/go/support...

Table des Matières