Kodak EasyShare Z760 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. EasyShare Z760
  6. Guide d'utilisation
Kodak EasyShare Z760 Guide D'utilisation

Kodak EasyShare Z760 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
Kodak EasyShare Z760 Zoom
Guide d'utilisation
www.kodak.com
Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/howto
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de l'appareil photo, consultez le site Web Kodak
à l'adresse suivante :
www.kodak.com/go/z760support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare Z760

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare Z760

  • Page 1 Kodak EasyShare Z760 Zoom Guide d’utilisation www.kodak.com Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/howto Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de l’appareil photo, consultez le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760support...
  • Page 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 - États-Unis © Eastman Kodak Company, 2005 Toutes les images d’écran sont fictives. Kodak et EasyShare sont des marques d’Eastman Kodak Company. P/N 4J3389_fr...

  • Page 3: Fonctions Du Produit

    9 Sortie A/V pour téléviseur ; agrandissement (pour la visualisation de photos) Bouton d’obturateur 10 Port d’entrée c.c. (5 V) Bouton Flash/État 11 Objectif Bouton Gros plan/Paysage 12 Microphone Bouton Rafale/Prise de vue en fourchette 13 Cellule photoélectrique Haut-parleur 14 Témoin Retardateur/Vidéo www.kodak.com/go/support...

  • Page 4: Vue Arrière

    Témoin Appareil prêt 12 Bouton directionnel - orienter OK - appuyer Viseur 13 Cadran de sélection de mode Bouton Delete (Supprimer) 14 Verrou de batterie Bouton Menu 15 Compartiment de la batterie Bouton Review (Visualiser) 16 Logement de la carte SD/MMC www.kodak.com/go/support...
  • Page 5 Fonctions du produit Molette de sélection 17 Fixation trépied/repère pour station d’accueil ou d’impression EasyShare série 3 Bouton Share (Partager) 18 Connecteur de la station www.kodak.com/go/support...

  • Page 6: Table Des Matières

    Agrandissement des photos.................25 Modification des réglages de visualisation facultatifs ........25 Protection des photos et des vidéos contre leur suppression......26 Marquage de photos/vidéos pour les albums ..........27 Visualisation d’un diaporama ..............28 Affichage des photos et des vidéos sur un téléviseur ........30 www.kodak.com/go/support...
  • Page 7 Compatibilité des stations avec votre appareil photo........57 7 Dépannage ..................59 Problèmes liés à l’appareil photo ..............59 Problèmes d’ordinateur et de connexion ............61 Problèmes de qualité d’image..............61 État du témoin Appareil prêt de l’appareil photo.......... 63 Liens utiles....................65 Assistance client par téléphone..............66 www.kodak.com/go/support...
  • Page 8 Caractéristiques de l’appareil photo.............67 Conseils, sécurité, maintenance..............71 Informations importantes sur les batteries............72 Capacités de stockage................. 74 Fonctions de veille..................76 Réglage du flash dans chaque mode............76 Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel ..........78 Garantie ..................... 79 Conformité aux réglementations..............81 www.kodak.com/go/support...

  • Page 9: Mise En Route

    Mise en route Installation du logiciel IMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant de connecter l’appareil photo (ou la station) à l’ordinateur. Dans le cas contraire, le logiciel risque de ne pas être correctement installé. Consultez...

  • Page 10: Insertion De La Batterie

    Vous pouvez également charger la batterie avec une station d’impression ou d’accueil Kodak EasyShare, en option. Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760accessories. Insertion de la batterie...

  • Page 11: Mise Sous Et Hors Tension De L'appareil Photo

    Appareil prêt est vert clignotant pendant que l’appareil photo effectue une vérification automatique, puis reste vert fixe lorsque l’appareil est prêt. Verrou du cadran de Pour éteindre l’appareil photo, placez le cadran ■ sélection de mode de sélection de mode sur Off (Désactivé). www.kodak.com/go/support...

  • Page 12: Réglage De La Date Et De L'heure

    5 Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 6 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. REMARQUE : selon votre système d’exploitation, le logiciel Kodak EasyShare peut mettre à jour l’horloge de l’appareil photo lorsque vous l’y connectez. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel EasyShare.

  • Page 13: Fixation Du Cache D'objectif

    SD et MMC en option pour les utiliser comme emplacement de stockage amovible et réutilisable pour vos photos et vidéos. Nous recommandons l’utilisation des cartes SD et MMC Kodak uniquement (www.kodak.com/go/z760accessories). Lorsque vous utilisez une carte pour la première fois, nous vous conseillons de la formater avant de prendre des photos...
  • Page 14 4 Refermez le volet. Pour retirer la carte, éteignez l’appareil photo. Appuyez sur la carte, puis relâchez-la. Une fois la carte partiellement éjectée de son logement, vous pouvez la retirer entièrement. Voir page 74 pour connaître les capacités de stockage. www.kodak.com/go/support...

  • Page 15: Prise De Photos Et Réalisation De Vidéos

    Si le témoin Appareil prêt devient rouge (fixe ou clignotant), relâchez le bouton, recadrez la photo, puis recommencez à partir de l’étape 3. Lorsque le témoin Appareil prêt devient vert clignotant, la photo est en cours d’enregistrement ; vous pouvez continuer à prendre des photos. www.kodak.com/go/support...

  • Page 16: Utilisation Des Marques De Cadrage D'autofocus

    3 Si la mise au point ne correspond pas au sujet souhaité (ou si les marques de cadrage disparaissent et que le témoin Appareil prêt est rouge clignotant), relâchez le bouton d’obturateur, recadrez la scène, puis recommencez à partir de l’étape 2. www.kodak.com/go/support...

  • Page 17: Réalisation D'une Vidéo

    REMARQUE : vous pouvez également, si vous le souhaitez, enfoncer entièrement le bouton d’obturateur et le maintenir enfoncé pendant plus de 2 secondes pour procéder à l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement, relâchez le bouton d’obturateur. Vous pouvez modifier le zoom optique avant le début de l’enregistrement vidéo, mais pas pendant. www.kodak.com/go/support...

  • Page 18: Vérification De L'état De L'appareil Photo Et De La Photo

    Photos/temps restant(es) Emplacement de stockage Mode AF Nom de Zone de mise au point l’album Zoom : Mesure de l’exposition numérique téléobjectif Balance des blancs grand angle Verrou Mode de l’appareil photo Ouverture Compensation du flash Vitesse Compensation d’exposition d’obturation www.kodak.com/go/support...

  • Page 19: Visualisation De La Photo Ou De La Vidéo Réalisée

    43), seule la dernière image s’affiche lors de la visualisation rapide. Si vous appuyez sur le bouton Delete (Supprimer), toutes les photos de la série sont supprimées. Pour effectuer une suppression sélective, utilisez le mode Review (Visualiser) (voir page 24). www.kodak.com/go/support...

  • Page 20: Utilisation Du Zoom Optique

    1 Appuyez sur le bouton d’affichage/informations pour activer l’écran de l’appareil. 2 Amenez le bouton Zoom jusqu’à la limite du zoom optique (3x). Relâchez le bouton, puis tirez-le de nouveau. L’écran de l’appareil affiche l’image agrandie et indique le niveau d’agrandissement. www.kodak.com/go/support...

  • Page 21: Modes De L'appareil Photo

    à toutes les options du menu. La molette de sélection permet de choisir les réglages (voir Mode P, A, S, M, et C, page 17). Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d’autres réglages. www.kodak.com/go/support...

  • Page 22: Utilisation

    La molette de sélection permet de choisir les réglages (voir Mode P, A, S, M, et C, page 17). Appuyez sur le bouton Menu pour choisir un mode de prise de vue et modifier d’autres réglages. www.kodak.com/go/support...

  • Page 23: Modes Scène

    Paysage de Scène distante la nuit. Placez l’appareil sur une surface plane et nuit stable ou sur un trépied. Neige Pour les scènes lumineuses avec de la neige. www.kodak.com/go/support...
  • Page 24 Le flash et le son sont désactivés. Autoportrait Gros plans de vous-même. Fête Personnes en intérieur. Enfants Photos d’enfants en pleine action avec une lumière intense. Contre-jour Sujets dans l’ombre ou à contre-jour (lorsque la lumière est derrière le sujet). www.kodak.com/go/support...
  • Page 25 800). Plus le réglage est élevé, plus il est sensible à la lumière, mais vous risquez d’obtenir des « bruits » sur vos photos. Pour utiliser la vitesse ISO 800, le format d’image sélectionné doit être 1,7 MP (voir Format de l’image, page 35). www.kodak.com/go/support...

  • Page 26: Les Réglages Ne S'appliquent Qu'en Mode P, A, S, M Ou C

    Les options non disponibles s’affichent en gris. 2 Utilisez la molette de sélection : ■ Faites tourner la molette pour déplacer le curseur. Appuyez sur la molette pour ouvrir un réglage. ■ ■ Faites tourner la molette pour modifier la valeur du réglage. www.kodak.com/go/support...

  • Page 27: Utilisation Du Flash

    Grand angle 0,6 à 4,2 m Téléobjectif 0,6 à 2,5 m Activation du flash Appuyez sur le bouton pour Flash/État faire défiler les options du flash. L’icône du flash actif s’affiche dans la zone d’état de l’écran de l’appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 28: Prise De Photos En Gros Plan Et De Paysages

    1 Placez le cadran de sélection de mode sur n’importe Gros plan/Paysage quel mode de prise de vue. 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Gros plan/Paysage jusqu’à ce que l’icône apparaisse dans la barre d’état. 3 Prenez une photo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 29 Photos de paysages Utilisez le réglage Paysage pour obtenir des photos très nettes de scènes éloignées. Avec cette option, l’appareil photo utilise l’autofocus infini. Les marques de cadrage d’autofocus (voir page 8) ne sont pas disponibles en mode Paysage. www.kodak.com/go/support...

  • Page 30: Visualisation Des Photos Et Des Vidéos

    REMARQUE : les photos prises avec une qualité de 5,4 MP (3:2) s’affichent avec un rapport de 3 x 2 et une barre noire apparaît en haut de l’écran (voir page 35). Écran de visualisation Marquage Impression/nombre Protection de tirages Numéro de photo/vidéo Marquage Favoris Emplacement de Marquage Courrier stockage d’images électronique Nom d’album Mode de visualisation Flèches de défilement www.kodak.com/go/support...

  • Page 31: Changement De L'écran De L'appareil Photo

    OK ; lorsqu’une vidéo est sélectionnée en mode Affichage multiple, la durée de la vidéo s’affiche en haut de l’écran de l’appareil photo). 3 Pour lire ou interrompre une séquence vidéo, appuyez sur le bouton OK. www.kodak.com/go/support...

  • Page 32: Suppression De Photos Et De Vidéos

    Pour supprimer d’autres photos ou vidéos, retournez à l’étape 2. REMARQUE : cette méthode ne permet pas d’effacer les photos et vidéos protégées. Vous devez retirer leur protection avant de pouvoir les supprimer (voir page 26). www.kodak.com/go/support...

  • Page 33: Agrandissement Des Photos

    Modification des réglages de visualisation facultatifs En mode de visualisation, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux options supplémentaires de visualisation. Album (page Copier (page Protéger (page Affichage multiple (page Stockage d’images (page Menu Configuration (page Diaporama (page www.kodak.com/go/support...

  • Page 34: Protection Des Photos Et Des Vidéos Contre Leur Suppression

    SD/MMC a pour effet de supprimer toutes les photos et vidéos (y compris celles qui sont protégées). Le formatage de la mémoire interne supprime également les adresses électroniques, les noms d’album et les favoris. Pour les restaurer, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 35: Marquage De Photos/Vidéos Pour Les Albums

    32 noms d’album dans la mémoire interne de l’appareil photo. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare. 2e étape – sur votre appareil photo 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis recherchez la photo ou la vidéo.

  • Page 36: 3E Étape - Transfert Vers Votre Ordinateur

    3e étape – transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez des photos et séquences vidéo marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s’ouvre et les classe dans les dossiers d’album appropriés. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare.

  • Page 37: Modification De L'intervalle D'affichage Du Diaporama

    Boucle en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. 2 Déplacez le bouton directionnel pour mettre Activée en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. L’exécution du diaporama se répète jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton OK ou jusqu’au déchargement des batteries. www.kodak.com/go/support...

  • Page 38: Affichage Des Photos Et Des Vidéos Sur Un Téléviseur

    Avant de copier des fichiers, vérifiez les éléments suivants : ■ Une carte doit être insérée dans l’appareil photo. ■ L’emplacement de stockage des photos sélectionné sur l’appareil photo correspond à l’emplacement à partir duquel vous copiez les photos. Voir Stockage d’images, page www.kodak.com/go/support...

  • Page 39: Affichage Des Informations Relatives Aux Photos Ou Vidéos

    3 Pour afficher des informations sur la photo ou sur la vidéo précédente ou suivante, déplacez le bouton directionnel . Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. www.kodak.com/go/support...

  • Page 40: Installation Du Logiciel

    être correctement installé. 1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d’exécution sur l’ordinateur (y compris les logiciels antivirus). 2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM. Sous Window Si la fenêtre d’installation n’apparaît pas, choisissez Exécuter s –...
  • Page 41 4 Redémarrez l’ordinateur. Si vous avez désactivé votre logiciel antivirus, activez-le de nouveau. Pour obtenir plus d’informations, reportez-vous au manuel du logiciel antivirus. Pour obtenir plus d’informations sur les applications logicielles incluses sur le CD Kodak EasyShare, cliquez sur le bouton Aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 42: Autres Fonctions De Votre Appareil

    Personnalisé (C). Retardateur Activé Activez ou désactivez le Désactivé (par défaut) retardateur. Ce réglage est conservé jusqu’à ce que la photo ait été prise ou que le cadran de sélection de mode ait été modifié. www.kodak.com/go/support...
  • Page 43 Ce réglage est conservé jusqu’à ce REMARQUE : avec le réglage Précise, le format de que vous le changiez. Le réglage fichier est plus volumineux. apparaît dans la zone d’état, avec la lettre « S » ou « F ». www.kodak.com/go/support...
  • Page 44 P, A, S, M, C : ce réglage est conservé page jusqu’à ce que vous le changiez ou que vous preniez des photos. Automatique, Scène : ce réglage est conservé jusqu’à ce que vous modifiiez la position du cadran de sélection de mode. www.kodak.com/go/support...
  • Page 45 Zone à sélectionner – Déplacez les parenthèses de mise au point au centre, à gauche ou à droite. REMARQUE : afin d’optimiser les résultats, le réglage Multizones est utilisé pour les photos en mode Paysage. Non disponible en modes Automatique, Scène ou Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 46 Non disponible en mode Vidéo. Netteté Pour contrôler la netteté des Normal (par défaut) photos. Flou Ce réglage est conservé jusqu’à ce Non disponible en modes Automatique, Scène que vous le changiez. ou Vidéo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 47 Longueur de vidéo Illimitée, 5, 15 ou 30 secondes Pour choisir la longueur par défaut des vidéos (pratique pour les vidéos avec retardateur). Menu config. Voir Utilisation de la configuration pour personnaliser votre appareil photo. Pour sélectionner des réglages supplémentaires. www.kodak.com/go/support...

  • Page 48: Utilisation De La Configuration Pour Personnaliser Votre Appareil Photo

    Pour choisir le mode d’utilisation du zoom numérique. Pause (par défaut) – Une fois le zoom optique 3x atteint, relâchez le bouton Zoom, puis appuyez dessus de nouveau pour passer au zoom numérique. Aucun – Zoom numérique désactivé. www.kodak.com/go/support...
  • Page 49 à un téléviseur ou à tout autre PAL – Norme utilisée en Europe et en Chine. périphérique externe. Capteur d’orientation Activé (par défaut) Pour orienter les photos de façon à Désactivé ce qu’elles s’affichent dans le bon sens. www.kodak.com/go/support...
  • Page 50 électroniques, les noms d’album et vidéos, y compris les favoris ; formate la mémoire interne. celles qui sont protégées. Ne retirez pas la carte en cours de formatage ; cela pourrait l’endommager. À propos de Pour afficher les informations relatives à l’appareil photo. www.kodak.com/go/support...

  • Page 51: Utilisation Du Mode Rafale

    3 Enfoncez le bouton d’obturateur entièrement et maintenez-le enfoncé pour prendre les photos. L’appareil photo prend des photos jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton d’obturateur, que les photos aient été prises ou que la capacité maximale de stockage soit atteinte. www.kodak.com/go/support...

  • Page 52: Utilisation De La Prise De Vue En Fourchette

    Et si les intervalles de prise Les expositions sont de d’exposition est réglée de vue en fourchette sont réglés sur -0,7 ; 0,0 ; +0,3 la valeur par défaut +/-0,3 +1,0 +0,7 ; +1,0 ; +1,3 -1,0 -1,3 ; -1,0 ; -0,7 www.kodak.com/go/support...

  • Page 53: Marquage Préalable Des Noms D'album

    Toutes les photos ou vidéos réalisées par la suite sont alors associées à ces noms d’album. 1ère étape – sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare, version 3.0 ou ultérieure (voir page 32), pour créer des noms d’album sur votre ordinateur.

  • Page 54: Partage De Photos Et De Vidéos

    3e étape – transfert vers votre ordinateur Lorsque vous transférez les photos ou vidéos marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kodak EasyShare s’ouvre et les classe dans les dossiers d’album appropriés. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare.
  • Page 55 Impression de photos marquées Lorsque vous transférez les photos marquées vers votre ordinateur, l’écran d’impression du logiciel Kodak EasyShare s’affiche. Pour plus de détails sur l’impression, cliquez sur le bouton d’aide du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir plus d’informations sur l’impression à partir de l’ordinateur, de la station d’impression ou d’une carte, voir...

  • Page 56: Marquage De Photos Et De Vidéos Pour Envoi Par Courrier Électronique

    électronique 1ère étape – sur votre ordinateur Utilisez le logiciel Kodak EasyShare (version 3.0 ou ultérieure) pour créer un carnet d’adresses électroniques sur votre ordinateur, puis copiez jusqu’à 32 adresses électroniques dans la mémoire interne de l’appareil photo. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare.
  • Page 57 3e étape – transfert et envoi par courrier électronique Lorsque vous transférez les photos et vidéos marquées vers votre ordinateur, l’écran d’adresses électroniques s’ouvre pour vous permettre de les envoyer aux adresses spécifiées. Pour obtenir plus d’informations, consultez l’aide du logiciel Kodak EasyShare. www.kodak.com/go/support...

  • Page 58: Marquage De Photos Comme Favoris

    Lors du premier transfert de photos, un assistant logiciel vous aide à sélectionner vos photos favorites. Les photos sont ensuite transférées vers l’ordinateur. Les photos favorites sont chargées dans le dossier Favoris de la mémoire interne de l’appareil photo. www.kodak.com/go/support...
  • Page 59 REMARQUE : le nombre de favoris stockés par l’appareil photo est limité. À l’aide de l’option Favoris de l’appareil photo du logiciel EasyShare, personnalisez la taille du dossier Favoris de l’appareil photo. Pour obtenir plus d’informations, cliquez sur le bouton d’aide du logiciel Kodak EasyShare.

  • Page 60: Annulation Du Transfert De Favoris Vers L'appareil Photo

    4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu. Annulation du transfert de favoris vers l’appareil photo 1 Ouvrez le logiciel Kodak EasyShare. Cliquez sur l’onglet Ma collection. 2 Allez sur la page Albums. 3 Cliquez sur l’album Favoris de l’appareil photo.

  • Page 61: Transfert Et Impression De Photos

    Transfert et impression de photos ATTENTION : Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l’appareil photo ou la station en option à l’ordinateur. Si vous ne procédez pas ainsi, le logiciel risque de ne pas être correctement installé. Transfert de photos et de vidéos à l’aide du câble USB...

  • Page 62: Également Disponible Pour Le Transfert

    Placez votre appareil photo sur la station d’impression Kodak EasyShare série 3 pour effectuer une impression directe avec ou sans ordinateur. Vous pouvez vous procurer les accessoires Kodak auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760accessories. Pour connecter un ancien modèle d’appareil ou de station d’impression, voir...
  • Page 63 Connexion de l’appareil photo à une imprimante compatible PictBridge 1 Éteignez l’appareil photo et l’imprimante. 2 Facultatif : si vous disposez d’un adaptateur secteur 5 V Kodak (accessoire en option), utilisez-le pour connecter l’appareil photo à une prise électrique. IMPORTANT : n’utilisez pas l’adaptateur secteur fourni avec les stations d’accueil ou d’impression Kodak EasyShare pour alimenter l’appareil photo.

  • Page 64: Impression De Photos À Partir De Votre Ordinateur

    Pour plus d’informations sur l’impression de photos depuis votre ordinateur, cliquez sur le bouton d’aide du logiciel EasyShare. Commande de tirages en ligne Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) est l’un des nombreux services d’impression en ligne offerts avec le logiciel Kodak EasyShare. Vous pouvez facilement : ■ télécharger vos photos ;...

  • Page 65: Compatibilité Des Stations Avec Votre Appareil Photo

    Transfert et impression de photos Compatibilité des stations avec votre appareil photo Station d’accueil Configuration de la station Kodak EasyShare ■ Autres stations, dont les stations Logement d’accueil et d’impression série 3 d’insertion personnalisé Station ■ Station d’impression Logement ■...
  • Page 66 Transfert et impression de photos Vous pouvez vous procurer ces stations d’accueil et d’impression, ainsi que d’autres accessoires auprès d’un distributeur de produits Kodak ou sur le site Web, à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760accessories. www.kodak.com/go/support...

  • Page 67: Dépannage

    Placez l’appareil photo sur une station d’accueil ou d’impression Kodak EasyShare (vendues séparément), puis réessayez. s’éteint pas et l’objectif ne se rétracte ■ Connectez l’appareil photo à l’adaptateur secteur 5 V Kodak pas. (vendu séparément), puis réessayez. Voir page 72 pour obtenir plus d’informations sur la batterie.
  • Page 68 Attendez que le témoin Appareil prêt soit vert avant de prendre une autre photo. ■ Transférez des photos vers votre ordinateur (page 53), supprimez des photos de l’appareil photo (page 24), changez d’emplacement de stockage d’images (page 39) ou insérez une carte avec de la mémoire disponible (page www.kodak.com/go/support...

  • Page 69: Problèmes D'ordinateur Et De Connexion

    à mi-course et maintenez-le à ce niveau. Lorsque le témoin Appareil prêt passe au vert, enfoncez entièrement le bouton d’obturateur pour prendre la photo. ■ Diminuez la vitesse d’obturation ou augmentez la vitesse ISO (page 17). www.kodak.com/go/support...
  • Page 70 (page 71). ■ Assurez-vous que votre appareil photo n’est pas en mode Gros plan si vous vous tenez à plus de 70 cm de votre sujet. ■ Placez l’appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. www.kodak.com/go/support...

  • Page 71: État Du Témoin Appareil Prêt De L'appareil Photo

    L’exposition ou la mise au point automatiques n’est pas verrouillée. Relâchez le bouton d’obturateur et reprenez la photo. Le témoin Appareil La batterie est faible ou déchargée. Rechargez la batterie (page prêt est rouge clignotant et l’appareil photo s’éteint. www.kodak.com/go/support...
  • Page 72 39) ou utilisez une autre carte. Vitesse de la carte mémoire lente. La carte ne peut pas être utilisée pour enregistrer des vidéos. Sélectionnez la mémoire interne comme emplacement de stockage (page 39). Utilisez cette carte uniquement pour prendre des photos. www.kodak.com/go/support...

  • Page 73: Liens Utiles

    Informations sur les stations d’impression www.kodak.com/go/printerdocks Kodak EasyShare Informations sur les produits jet d’encre Kodak www.kodak.com/go/inkjet Optimisation de votre imprimante pour obtenir www.kodak.com/go/onetouch_francais des couleurs plus fidèles et plus éclatantes Enregistrement de votre appareil photo www.kodak.com/go/register_francais...

  • Page 74: Assistance Client Par Téléphone

    800 901 514 Turquie 00800 448827073 Inde 91 22 617 5823 International, ligne +44 131 458 6714 payante International, +44 131 458 6962 télécopie Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web suivant : www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml www.kodak.com/go/support...

  • Page 75: Annexe

    Annexe Caractéristiques de l’appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760support. CCD – CCD 14,11 mm, rapport largeur/hauteur 4:3 Taille de l’image produite (mode de qualité de l’image) – 2 856 x 2 142 (6,1 M) pixels...
  • Page 76 Flash électronique – Guide n° 10 à ISO 100 ; flash automatique avec capteur photoélectrique Portée en mode ISO 140 : 0,6 à 4,2 m en grand angle 0,6 à 2,5 m en téléobjectif Modes de flash – Automatique, D’appoint, Yeux rouges, Désactivé www.kodak.com/go/support...
  • Page 77 Capacité de stockage interne – Mémoire interne de 32 Mo Visualisation rapide – Oui Sortie vidéo – NTSC ou PAL Alimentation – Batterie rechargeable au lithium Ion Kodak (KLIC-5000) ; adaptateur secteur 5 V, en option Communication avec l’ordinateur – USB 2.0 (protocole PIMA 15740), via câble USB ;...
  • Page 78 Modes Couleur – Couleurs accentuées, Couleurs neutres, Couleurs atténuées, Noir et blanc, Sépia Netteté – Net, Normal, Flou Compatible PictBridge – Oui Montage sur trépied – 0,6 cm Taille – 99,6 mm x 69 mm x 52 mm éteint Poids – 219 g sans pile ni carte www.kodak.com/go/support...

  • Page 79: Conseils, Sécurité, Maintenance

    Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage de l’appareil photo numérique, contactez les autorités locales. Aux États-Unis, visitez le site Web de l’organisme Electronics Industry Alliance, à l’adresse suivante : www.eiae.org ou le site Web Kodak, à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760support. www.kodak.com/go/support...

  • Page 80: Informations Importantes Sur Les Batteries

    Autonomie de la batterie par méthode de test CIPA (nb de photos approx.) L’autonomie des batteries dépend des conditions d’utilisation. Nous vous conseillons d’utiliser une batterie rechargeable au lithium Ion Kodak. Toutes les marques de batteries rechargeables au lithium Ion 3,7 V ne sont pas compatibles avec cet appareil photo ;...

  • Page 81: Mesures De Sécurité Et Manipulation Des Batteries

    : Station d’accueil Kodak EasyShare – Alimente votre appareil photo, permet de transférer des photos vers l’ordinateur et de recharger la batterie. Station d’impression Kodak EasyShare – Alimente votre appareil photo, permet de réaliser des tirages de 10 cm x 15 cm avec ou sans ordinateur, transfère les photos et recharge la batterie.

  • Page 82: Capacités De Stockage

    Capacité de stockage d’images - compression précise Nombre de photos 6,1 MP 5,4 MP (3:2) 4 MP 3,1 MP 1,7 MP Mémoire interne de 32 Mo SD/MMC 32 Mo SD/MMC 64 Mo SD/MMC 128 Mo SD/MMC 256 Mo SD/MMC 512 Mo www.kodak.com/go/support...

  • Page 83: Capacité De Stockage D'images - Compression Normale

    3 mn 30 s SD/MMC 32 Mo 3 mn 50 s SD/MMC 64 Mo 7 mn 30 s SD/MMC 128 Mo 15 mn 10 s SD/MMC 256 Mo 30 mn 20 s SD/MMC 512 Mo 60 mn 40 s www.kodak.com/go/support...

  • Page 84: Fonctions De Veille

    Automatique, Désactivé, D’appoint, Yeux rouges Sport Automatique Automatique, Désactivé, D’appoint, Yeux rouges Paysage Désactivé Désactivé Gros plan Désactivé Automatique, Désactivé, D’appoint, Yeux rouges Portrait de nuit Yeux rouges * Automatique, Désactivé, D’appoint, Yeux rouges Paysage de nuit Désactivé Désactivé www.kodak.com/go/support...
  • Page 85 Désactivé Désactivé Première rafale Désactivé Désactivé Dernière rafale Désactivé Désactivé Prise de vue en Désactivé Désactivé fourchette * Dans ces modes, l’option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée, reste active par défaut jusqu’à ce que vous la changiez. www.kodak.com/go/support...

  • Page 86: Mise À Niveau Du Logiciel Et Du Micrologiciel

    Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel EasyShare et du micrologiciel de l’appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l’appareil photo). Voir le site Web Kodak à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/z760downloads. www.kodak.com/go/support...

  • Page 87: Garantie

    Annexe Garantie Garantie limitée Kodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les piles) seront exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Conservez l’original daté de la preuve d’achat. Une preuve de la date d’achat sera requise lors de toute demande de réparation sous garantie.

  • Page 88: Vos Droits

    Cette garantie ne s’applique pas à la batterie ou aux piles utilisées dans les appareils photo numériques ou accessoires. Elle ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak, ni les problèmes résultant de tout manquement à l’observation des consignes d’utilisation décrites dans le Guide d’utilisation des appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare.

  • Page 89: En Dehors Des États-Unis Et Du Canada

    En dehors des États-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des États-Unis et du Canada. À moins qu’une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l’acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
  • Page 90 Lorsque des câbles d’interface blindés ont été fournis avec le produit ou avec des composants ou accessoires complémentaires et spécifiés comme devant être utilisés avec l’installation du produit, ils doivent être utilisés conformément à la réglementation de la FCC. www.kodak.com/go/support...

  • Page 91: Déclaration Du Ministère Des Communications Du Canada

    Étiquetage DEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques) Dans l’Union européenne, ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme VCCI ITE pour produits de classe B Traduction française :...
  • Page 92 Gros plan/Paysage, 20 arrêt automatique, 76 marche/arrêt, ii commutateur, ii OK, 9, 23 Appareil prêt Review (Visualiser), 22 témoin, ii Share (Partager), iii, 34 arrêt automatique, 76 zoom, 12 assistance client, 66 bouton directionnel, ii assistance technique, 66 assistance téléphonique, 66 www.kodak.com/go/support...
  • Page 93 16 exposition contrôle AF, 38 compensation, mode PASM, 17 copie des photos carte vers mémoire, 30 mémoire vers carte, 30 favoris, 15 sur l'ordinateur via le câble USB, 53 marquage, 50 corbeille réglages, 51 suppression, 11 suppression, 51 www.kodak.com/go/support...
  • Page 94 à niveau du logiciel, 78 heure réglage, 4 horloge langue, 42 réglage, 4 liens horodatage, 42 sites Web Kodak, 65 logiciel installation, 32 icônes mise à niveau, 78 cadran de sélection de mode, 13 longueur de vidéo, 39 impression à...
  • Page 95 34 ordinateur favoris, 15 connexion de l'appareil photo, 53 fête, 16 transfert vers, 53 feux d'artifice, 16 ouverture, mode PASM, 17 fleurs, 16 gros plan, 15 manuel, 14 paysage, 15, 20 neige, 15 paysage de nuit, 15 paysage, 15 www.kodak.com/go/support...
  • Page 96 14 visualisation rapide, 40 priorité d'ouverture, 14 visualisation simultanée, 39 prise de vue en fourchette, intervalle, 36 volume sonore, 41 programme, 13 zone de mise au point, 37 protection des photos/vidéos, 26 zoom numérique, 40 réinitialiser sur défaut, 39 www.kodak.com/go/support...
  • Page 97 25 téléchargement de photos, 53 après la prise, 11, 22 télévision au cours de la prise, 11 diaporama, 30 diaporama, 28 témoin écran de l'appareil photo, 22 Appareil prêt, ii informations sur les vidéos, 31 suppression, 24 www.kodak.com/go/support...
  • Page 98 40 utilisation, 11 visualisation simultanée, 39 vitesse d'obturation, mode PASM, 17 volume sonore, 41 Windows,installation du logiciel, 32 yeux rouges flash, 19 zone de mise au point, 37 zoom numérique, 12 optique, 12 zoom numérique utilisation, 12 www.kodak.com/go/support...

Table des Matières