Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation du logiciel
Avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec
votre appareil photo. Suivez les instructions à l'écran.
Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide d'utilisation.
Charge et installation des piles/batteries
Voir le Guide d'utilisation étendu
www.kodak.com/go/z980support
Les témoins lumineux
s'allument quand le
chargeur est branché.
(Reportez-vous à la
documentation du
chargeur pour obtenir
des instructions et des
informations sur les
temps de charge).
Pour prolonger la durée
de vie des batteries
préchargées KODAK
Ni-MH AA, chargez-les
avant utilisation et
déchargez-les
complètement de
temps en temps.
www.kodak.com/go/z980support
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kodak Z980
Sommaire des Matières pour Kodak Z980
- Page 1 Pour prolonger la durée de vie des batteries préchargées KODAK Ni-MH AA, chargez-les avant utilisation et déchargez-les complètement de temps en temps. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z980support...
-
Page 2: Utilisation D'une Carte Sd Ou Sdhc (En Option)
1 Eteignez l'appareil photo. 2 Insérez ou retirez la carte. 3 Allumez l'appareil photo. Utilisation d'accessoires pour la charge Vous pouvez utiliser un adaptateur secteur 5 V KODAK (en option) pour économiser les piles/batteries. REMARQUE : l'adaptateur secteur ne recharge pas les batteries. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 3: Mise En Marche De L'appareil Photo
Langue : pour changer. OK pour accepter les réglages. Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour modifier le champ actif. pour passer au champ précédent/suivant. OK pour accepter les réglages. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z980support www.kodak.com/go/z980support... -
Page 4: Prise D'une Photo
Pour économiser les piles/batteries, appuyez sur le bouton EVF/LCD et utilisez le viseur électronique. Marques de cadrage Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z980support En savoir plus sur la Prise de vue intelligente voir page 13 et les autres modes www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 5: Visualisation De Photos/Vidéos
Visualisation de photos/vidéos Appuyez sur le bouton Review (Visualiser) pour accéder à ce mode ou le quitter. Pour visualiser la photo/vidéo précédente ou suivante. Pour lire une vidéo. Review (Visualiser) Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z980support www.kodak.com/go/z980support... - Page 6 Transfert de photos/vidéos 1 Eteignez l'appareil photo. Connectez le câble USB KODAK, modèle U-8. Allumez l'appareil photo. Le logiciel KODAK EASYSHARE s'ouvre sur l'ordinateur et vous guide dans la procédure de transfert. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z980support Achat d'accessoires www.kodak.com/go/z980accessories...
-
Page 7: Obtention D'aide Sur Votre Appareil Photo
à utiliser l'aide intégrée à l'appareil photo. Vous découvrirez plein de choses sur votre appareil et pourrez l'utiliser avec encore plus d'assurance. Appuyez sur le bouton Menu, puis mettez en surbrillance un menu. Appuyez sur le bouton d'informations Faites défiler les rubriques d'aide Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/z980support www.kodak.com/go/z980support... -
Page 8: Utilisation Du Grip Vertical (Pour L'orientation En Mode Portrait)
3 Allumez l'appareil photo. Enclenchez le mode Portrait. Prenez des photos en mode portrait. Utilisez le bouton d'obturateur Portrait pour prendre des photos. Utilisez pour effectuer un zoom. En savoir plus sur la prise de photos bien cadrées voir page 4 www.kodak.com/go/easysharecenter... - Page 9 Fixation de la dragonne www.kodak.com/go/z980support...
-
Page 10: Autres Sources D'information Sur L'appareil Photo
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo Terminez la lecture de ce guide pour prendre vos meilleures photos et les partager sans attendre. Visitez le site Internet www.kodak.com/go/z980support pour accéder au contenu décrit ci-dessous : • guide d'utilisation étendu ; • dépannage interactif et réparations ;... -
Page 11: Vue Arrière, De Dessous
Viseur électronique (EVF) Bouton d'obturateur Boutons Delete (Supprimer), Bouton EVF/LCD Boutons de flash, mise au Menu, d'informations, Logement pour carte point, d'entraînement Review (Visualiser) SD/SDHC ; compartiment Point d'attache de la Bouton de grand des piles/batteries dragonne (1 sur 2) angle/téléobjectif www.kodak.com/go/z980support... -
Page 12: Vue Avant
Vue avant Flash Microphones (2) Haut-parleur Objectif Témoin du retardateur/de la vidéo/de l'assistance autofocus www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 13: Autres Fonctions De L'appareil
Pour « assembler » 2 ou 3 photos afin de constituer une scène panoramique. Scène Simplicité « visez, déclenchez » lors de la prise de photos dans certaines conditions. Programme Pour plus de contrôle créatif (Consultez le guide d'utilisation étendu à l'adresse www.kodak.com/go/z980support.) Ouverture Obturateur Manuel Vidéo Vidéo avec son (voir page 14). -
Page 14: Réalisation D'une Vidéo
1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène 2 Appuyez sur pour afficher les modes scène. REMARQUE : si la description du mode disparaît avant que vous n'ayez fini de la lire, appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK pour choisir un mode scène. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 15: Utilisation Du Zoom Optique
REMARQUE : la qualité de l'image risque d'être amoindrie par l'utilisation du zoom numérique. Le curseur de l'écran LCD ou EVF devient rouge lorsque la qualité d'image atteint la limite pour obtenir un tirage de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) de qualité acceptable. www.kodak.com/go/z980support... -
Page 16: Utilisation Du Flash
REMARQUE : lorsque vous utilisez la correction numérique, consultez le menu le traitement de l'image est plus long que lorsque vous de configuration. utilisez le préflash. Désactivé Jamais. REMARQUE : pour utiliser un flash externe, consultez le guide d'utilisation étendu à l'adresse www.kodak.com/go/z980support. www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 17: Utilisation Du Bouton D'entraînement
Retardateur et Rafale. Pour plus d'informations sur les modes Retardateur ou Rafale, consultez le guide d'utilisation étendu à l'adresse www.kodak.com/go/z980support. Utilisation du bouton de mise au point Appuyez de façon répétée sur le bouton de mise au point pour accéder aux modes Autofocus, Paysage,... -
Page 18: Utilisation Du Bouton Menu Pour Modifier Les Réglages
4 Choisissez une option, puis appuyez sur OK. Présentation des icônes de prise de vue Mode de mise au point Retardateur/Rafale Mode du flash Photos/temps restant(es) Mode de prise de vue Curseur du zoom Marquage de la date Niveau des piles/batteries Nom du marquage www.kodak.com/go/easysharecenter... -
Page 19: Suppression De Photos/Vidéos
2 Appuyez sur le bouton de grand angle (W) pour passer de l'affichage photo par photo à l'affichage de plusieurs miniatures. 3 Appuyez sur le bouton de téléobjectif (T) pour revenir à l'affichage photo par photo. Appuyez sur le bouton Review (Visualiser) pour quitter ce mode. ■ www.kodak.com/go/z980support... -
Page 20: Utilisation Des Raccourcis
Durée de la vidéo courrier électronique Numéro de la photo/vidéo Sélectionner la photo Ajouter un marquage textuel Raccourcis Afficher des miniatures Lire la vidéo Marquage pour Niveau des piles/batteries téléchargement Marquage Marquage Favoris Marquage de la date Nom du marquage textuel www.kodak.com/go/easysharecenter... - Page 21 Cadeaux photos Tirages • Cadre photo numérique • Photos 10 cm x 15 cm • Cartes EASYSHARE (4 po x 6 po) • Calendriers • Périphériques pour TV HD • Agrandissements, posters • Mugs • E-mail • Cravates • Mosaïques • Albums photos • T-shirts ...et bien plus encore ! www.kodak.com/go/z980support...
- Page 22 Partagez vos histoires ! Les photos commencent ici ! Transférez les photos vers votre ordinateur. Chargez le logiciel. Prenez des photos. Les photos se transforment en histoire ici ! Chez vous En ligne Chez votre photographe Imprimantes multifonctions KODAK KODAK Picture Kiosk www.kodak.com/go/tips www.kodak.com/go/easysharecenter...
-
Page 23: Résolution Des Problèmes Liés À L'appareil Photo
L'appareil photo ne Retirez les piles/batteries, puis réinsérez-les ou remplacez-les. Si l'appareil photo ne fonctionne toujours pas, rendez-vous sur le site s'éteint pas. www.kodak.com/go/z980support, puis sélectionnez Step-by-Step Solutions & Repair (Solutions et réparations pas à pas). ■ Le chiffre L'appareil photo fonctionne normalement. Continuez à prendre des photos. - Page 24 ■ En mode de Vérifiez l'emplacement de stockage d'images (consultez le menu de configuration, page 18). visualisation, la photo voulue ne s'affiche pas sur l'écran LCD ou EVF (voire aucune photo ne s'affiche). www.kodak.com/go/easysharecenter...
- Page 25 Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout accessoire non recommandé par Kodak risque de provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. Pour acheter des accessoires compatibles avec ce produit, visitez le site Internet à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/accessories.
- Page 26 Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ou lorsque la demande intervient après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard...
- Page 27 Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été...
- Page 28 This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. www.kodak.com/go/easysharecenter...
- Page 29 (séparément des ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur, votre site de collecte ou les autorités locales compétentes ou visitez le site www.kodak.com/go/recycle. Poids du produit : 415 g Norme VCCI ITE pour produits de classe B Spécification C-Tick (Australie) N137 Norme ITE pour produits de classe B (Corée)
- Page 30 Annexes Directive RoHS (Chine) Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - Etats-Unis © Kodak, 2009 Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company. 4H5213_fr www.kodak.com/go/easysharecenter...