Aufbauanleitung - OOGarden RX330-S Notice De Montage Et Informations À Lire Et À Conserver

TION :
VEUILLEZ EMPÊCHER LES ENFANTS DE GRIMPER SUR LE SYSTÈME DE FILTRATION POUR ALLER
PISCINE.
ATTENTION :
nstructions d'installation qui accompagnent la piscine.
DANS LA PISCINE.
ompe de filtrage soit correctement installée avant de remplir
ATTENTION :
Situer les orifices de sortie et d'entrée d'eau sur la paroi de la
DANS LA PISCINE.
1. Suivre toutes les instructions d'installation qui accompagnent la piscine.
ATTENTION :
Attendre que la pompe de filtrage soit correctement installée avant de remplir
1. Befolgen sie alle Montageanweisungen zum DANS LA PISCINE.
1. Suivre toutes les instructions d'installation qui accompagnent la piscine.
la piscine d'eau. Situer les orifices de sortie et d'entrée d'eau sur la paroi de la
Aufbau des Pools. Das Poolbecken ist erst dann
Attendre que la pompe de filtrage soit correctement installée avant de remplir
piscine.
mit Wasser zu füllen, nachdem die Filterpumpe kor-
1. Suivre toutes les instructions d'installation qui accompagnent la piscine.
la piscine d'eau. Situer les orifices de sortie et d'entrée d'eau sur la paroi de la
rekt installiert wurde. Machen sie die Stellen für den Attendre que la pompe de filtrage soit correctement installée avant de remplir
piscine.
Wassereinlauf und -auslauf am Pool aus. la piscine d'eau. Situer les orifices de sortie et d'entrée d'eau sur la paroi de la
piscine.
Entrée
Entrée
Sortie
Einlauf Entrée
Sortie
e raccord avec de la vaseline (non comprise)
ord de retour sur l'orifice d'entrée de la piscine.
3. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
3. Schmieren sie die Anschlussdichtung mit Vase-
3. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
et installer le raccord de retour sur l'orifice d'entrée de la piscine.
line-Creme (nicht im Lieferumfang) und installieren
et installer le raccord de retour sur l'orifice d'entrée de la piscine.
3. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
sie dann den Rückflussanschluss an die Einlauföff-
et installer le raccord de retour sur l'orifice d'entrée de la piscine.
nung des Pools.
Paroi Externe
De La Piscine
Paroi Interne
Paroi Interne
Paroi Interne
Pool-
De La Piscine
De La Piscine
De La Piscine
Paroi Interne
Innenwand
De La Piscine
IM-0029-0099--0100_V01-011020
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VEUILLEZ EMPÊCHER LES ENFANTS DE GRIMPER SUR LE SYSTÈME DE FILTRATION POUR ALLER
Wichtig!
VEUILLEZ EMPÊCHER LES ENFANTS DE GRIMPER SUR LE SYSTÈME DE FILTRATION POUR ALLER
Ermöglichen sie Kindern nicht, auf das Filtersystem zu klettern, um zum Poolbecken zu gelangen.
VEUILLEZ EMPÊCHER LES ENFANTS DE GRIMPER SUR LE SYSTÈME DE FILTRATION POUR ALLER
Sortie
Sortie
Auslauf
Paroi Externe
Paroi Externe Pool-
De La Piscine
De La Piscine
Außenwand
Paroi Externe
De La Piscine

AUFBAUANLEITUNG

2. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
et installer le raccord de succion sur l'orifice de sortie de la piscine.
2. Schmieren sie die Anschlussdichtung mit Vase-
2. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
line-Creme (nicht im Lieferumfang) und installieren
et installer le raccord de succion sur l'orifice de sortie de la piscine.
sie dann den Sauganschluss an die Auslauföffnung
des Pools.
4. Sortez la pompe filtrante
de l'emballage.
6
4. Nehmen sie die Filterpumpe 7 , die Schläuche 5
4. Sortez la pompe filtrante
und die Schlauchklemmen 6 aus der Verpackung.
6
- 28 -
2. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
et installer le raccord de succion sur l'orifice de sortie de la pisc
2. Lubrifier le joint de raccord avec de la vaseline (non comprise)
et installer le raccord de succion sur l'orifice de sortie de la piscine.
Paroi Externe
De La Piscine
Paroi Externe
De La Piscine
Paroi Externe Pool-
De La Piscine
Außenwand
Paroi Externe
De La Piscine
, les tuyaux et les colliers de serrage
7 5
4. Sortez la pompe filtrante
, les tuyaux
7
de l'emballage.
6
de l'emballage.
4. Sortez la pompe filtrante
7
de l'emballage.
6
7
7
7
7
2
1
1
Paroi Interne
2
1
De La Piscine
Paroi Interne
2
1
De La Piscin
Pool-
Paroi Interne
De La Piscine
Innenwand
Paroi Interne
De La Piscine
, les tuyaux et les colliers de s
7 5
et les colliers de serrage
5
, les tuyaux et les colliers de serrag
5
5
5
5
6
6
5
2
6