Pompe filtrante à cartouche pour piscine hors sol (36 pages)
Sommaire des Matières pour OOGarden 0494-0014
Page 1
Pompe / Pumpen 0494-0014 Notice de montage et informations à lire et à conserver Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren IM_0494-0014_V01-111021...
Page 2
Consignes de sécurité Ce symbole ainsi que l'une des mentions suivantes : "Danger" ou Avertissement" indique le niveau de risque découlant du non-respect des règles de sécurité prescrites : Le non-respect des précautions engendre un risque de choc électrique. Le non-respect des précautions engendre un risque de dommages corporels et/ou matériels.
Page 3
Volume 2 : L’appareil et les appareillages peuvent être installés si et seulement s’ils sont protégés par un disjoncteur différentiel 30mA. Dans le cas où l’appareil ou les appareillages ne sont pas protégés par un disjoncteur différentiel 30mA, ils doivent être installés à l’extérieur des volumes 0,1 et 2, c’est-à-dire à plus de 3,50m des parois de la piscine.
Page 4
Remarque : Un clapet anti-retour est recommandé pour éviter le refoulement d'eau lorsque la pompe est arrêtée 4. Raccordement électrique Installations fixes, sachez à l'avance comment isoler la charge électrique à l'intérieur de l'installation. L'installation électrique doit être équipée d'un système de séparation multiple avec ouverture d'au moins 3mm.
Page 5
Pompe mal fixée Attacher la pompe correctement Déchets dans la pompe Nettoyer la pompe et contrôler le filtre Absence d’alimentation électrique Vérifier les branchements et les fusibles Modèle 0494-0014 XKP202E-1 Tension 230V Puissance 200W Hauteur maximale 6.5m Débit d’eau maximal 4.5m3/h...
Page 6
Gebrauchtanleitung - Filterpumpe Sicherheitsanweisungen Dieses Symbole sowie die nachstehenden Bezeichnungen: „Gefahr“ oder „Warnhinweis“ verweisen auf die jeweiligen Gefahren-Levels, die bei Nicht-Beachtung der beschriebenen Sicherheitsvorschriften entstehen: Ein Nicht-Beachten der Sicherheitshinweise bedeutet Stromschlaggefahr. Ein Nicht-Beachten der Sicherheitshinweise bedeutet Gefahr für Mensch und/oder Maschine Ein Nicht-Beachten der Sicherheitshinweise bedeutet Gefahr einer Beschädigung der Pumpe und/oder der Installation 1.
Page 7
abgesicherte Steckdose verwendet werden muss, die mindestens in einer Entfernung von 1,25 m vom Pool und in einer Mindesthöhe von 0,40 m über dem Boden installiert sein muss. Volumenbereich 2: Dort können Anlagenteile und Gebrauchsgeräte dann installiert werden, wenn diese durch einen Fehlerstromschutzschalter mit 30 mA geschützt sind.
Page 8
Wenn der Ansaugstrom verunreinigt ist, sollten sie ein entsprechendes Filtersieb installieren, damit die Pumpe vor Sand und Unreinheiten geschützt wird. Anmerkung: Der Einsatz einer Rückschlagklappe wird empfohlen, um zu verhindern, dass Wasser bei Stillstand der Pumpe zurückfließt. 4. Elektro-Anschluss Bei festen Installationen muss von vornherein klar sein, wie die Stromkabel innerhalb der Anlage isoliert werden müssen.
Page 9
überprüfen Pumpe schlecht befestigt Die Pumpe korrekt befestigen Abfälle sind in Pumpe gelangt Pumpe reinigen und Filter kontrollieren Stromversorgung unterbrochen Überprüfen sie die Verkabelung der Sicherungen Modell: 0494-0014 XKP202E-1 Spannung 230V Leistung 200W Maximalhöhe 6.5m Wasser-Durchfluss maximal 4.5m3/h Maximale Wassertemperatur 35°C...
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice et indiquer le numéro de la pièce concernée (voir nomenclature des pièces dans cette notice).