S+S Regeltechnik THERMASGARD RPTF 1 Notice D'instruction page 9

F
THERMASGARD ®
Thermomètre à résistance THERMASGARD
de la température dans des locaux de grandes dimensions ou halles industrielles. La méthode de mesure
qui est appliquée avec cette sonde pendulaire suspendue et son positionnement dans l'espace permettent
d'obtenir un excellent résultat de mesure représentatif pour l'espace mesuré, du fait que la sonde baigne
dans l'air ambiant qui circule librement et régulièrement autour d'elle.
Thermomètre à résistance THERMASGARD
de la température dans des locaux de grandes dimensions ou halles industrielles, par ex. comme sonde de
rayonnement obscur. La sonde d'ambiance pendulaire RPTF 2 (thermomètre globe) détermine la proportion
du rayonnement qui a un effet réel ou la chaleur rayonnante effective sur le lieu de mesure. La méthode de
mesure qui est appliquée avec cette sonde pendulaire suspendue et son positionnement dans l'espace
permettent d'obtenir un excellent résultat de mesure représentatif pour l'espace mesuré. La température
de Globe Noire (température de rayonnement) est déterminée pour la prise en compte du rayonnement
calorifique et pour calculer le confort thermique (température opérante). La température opérante décrit
l'action conjointe du rayonnement calorifique et de la convection de chaleur (le rapport de la température
de Globe Noire et de la température de l'air est d'environ 70 % à 30 %).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Plage de mesure : .................. RPTF 1 .... – 30...+ 75 °C
Capteurs ⁄ sortie : .................. voir tableau, passife
Type de raccordement : ........... 2 fils
Courant de mesure : ............... environ 1 mA
Tube de protection : ................ RPTF 1
Boule : ................................. RPTF 2
Câble sur sonde : ................... PVC; 1,5 m, LiYY, 2 x 0,25 mm²,
Résistance d'isolement : .......... ≥ 100 MΩ à 20 °C (500 V cc)
Humidité : ............................. < 95 % h.r.
Classe de protection : ............. III (selon EN 60 730)
Indice de protection : .............. IP 65 (selon EN 60 529)
Désignation ⁄ WG1
RPTF 1
R P T F1 P T10 0
R P T F1 P T10 0 0
R P T F1 NI10 0 0
R P T F1 NI10 0 0 T K 5 0 0 0
R P T F1 L M 2 3 5 Z
R P T F1 N T C1,8 K
R P T F1 N T C10 K
R P T F1 N T C10 K P R E C O N
R P T F1 N T C 2 0 K
R P T F1 N T C 3 0 K
R P T F1 K T Y 81­ 210
RPTF 2
R P T F 2 P T10 0
R P T F 2 P T10 0 0
R P T F 2 NI10 0 0
R P T F 2 NI10 0 0 T K 5 0 0 0
R P T F 2 L M 2 3 5 Z
R P T F 2 N T C1,8 K
R P T F 2 N T C10 K
R P T F 2 N T C10 K P RECON
R P T F 2 N T C 2 0 K
R P T F 2 N T C 3 0 K
R P T F 2 K T Y 81­ 210
RPTF
®
RPTF 1 avec sortie passife conçu spécialement pour la mesure
® RPTF 2 avec sortie passife conçu spécialement pour la mesure
RPTF 2 .... – 30...+ 80 °C
(disponible avec deux capteurs en option)
(option 4 fils)
acier inox, 1.4571, V 4A
Ø = 15 mm, longueur nominale NL = 100 mm
matière plastique, couleur noire, Ø = 50 mm
extrémités dénudées avec embouts
(d'autres longueurs en option sur demande :
3 m, 6 m)
capteur ⁄ sortie
Pt100 (selon DIN EN 60751, classe B)
Pt1000 (selon DIN EN 60751, classe B)
Ni1000 (selon DIN EN 43760, classe B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG ­ Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V à O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 10K Precon
NTC 20K
NTC 30K
KTY 81-210
Pt100 (selon DIN EN 60751, classe B)
Pt1000 (selon DIN EN 60751, classe B)
Ni1000 (selon DIN EN 43760, classe B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG ­ Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V à O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 10K Precon
NTC 20K
NTC 30K
KTY 81-210
1 x 2 fils
Standard
1 x 2 fils
LM 235 Z (KP 10)
1 x 4 fils
(en option)
référence
avec doigt de gant en acier inox
1 10 1 ­6 06 0 ­ 12 11 ­ 01 0
11 01 ­ 60 6 0 ­ 5 21 1 ­ 0 10
11 01­60 60 ­ 9 21 1 ­0 10
1 10 1 ­ 6 06 1 ­ 0 2 11 ­ 01 0
11 01 ­ 6 06 2­ 1 21 1 ­1 10
11 01 ­ 60 61 ­ 22 11 ­ 0 10
11 01 ­ 60 61 ­ 52 11 ­ 0 10
11 01 ­ 60 61 ­ 92 11 ­ 0 10
11 01 ­ 60 61 ­ 62 11 ­ 0 10
11 01 ­ 60 61 ­ 72 11 ­ 0 10
11 01 ­ 60 62 ­ 02 11 ­ 0 10
avec boule
1 1 0 1 ­ 6 0 7 0 ­ 1 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 0 ­ 5 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 0 ­ 9 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 0 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 2 ­ 1 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 2 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 5 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 9 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 6 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 7 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 2 ­ 0 2 1 1 ­ 0 1 0