S+S Regeltechnik THERMASGARD RPTF 1 Notice D'instruction page 3

D
THERMASGARD ®
Widerstandsthermometer THERMASGARD
erfassung in größeren Räumen oder Hallen dient. Aufgrund der angewandten Messmethode beim Raum­
pendel fühler und der Positionierung im Raum wird ein sehr gutes und für den Messraum repräsentatives
Messergebnis erzielt, da der Fühler gleichmäßig von der umgebenden Raumluft umspült wird.
Widerstandsthermometer THERMASGARD
erfassung in größeren Räumen oder Hallen dient, bspw. als Dunkel strahlungs fühler. Der Raumpendelfühler
RPTF 2 (Globe thermometer) ermittelt den effektiv wirkenden Strahlungs anteil oder auch die wirksame
Strahlungswärme am Messort. Aufgrund der angewandten Mess methode beim Raumpendelfühler und
der Positionierung im Raum wird ein sehr gutes und für den Messraum repräsentatives Messergebnis
erzielt. Für die Berücksichtigung der Wärmestrahlung und der Berechnung der thermi schen Behaglichkeit
(operative Raumtemperatur) wird die Globetemperatur ermittelt. Die operative Raumtemperatur be schreibt
das Zusammenwirken von Wärmestrahlung und Wärme konvektion (die Globetemperatur verhält sich zur
Lufttemperatur ca. 70 % zu 30 %).
TECHNISCHE DATEN:
Messbereich: .......................... RPTF 1 .... – 30...+ 75 °C
Sensoren ⁄ Ausgang: ................ siehe Tabelle, passiv
Schaltungsart: ........................ 2­Leiteranschluss
Messstrom: ............................ ca. 1 mA
Schutzrohr: ............................. RPTF 1
Kugel: ..................................... RPTF 2
Fühlerkabel: ............................ PVC; 1,5 m, LiYY, 2 x 0,25 mm²,
Isolationswiderstand: ............... ≥ 100 MΩ, bei 20 °C (500 V DC)
Feuchte: ................................. < 95 % r. H.
Schutzklasse: .......................... III (nach EN 60 730)
Schutzart: .............................. IP 65 (nach EN 60 529)
Typ ⁄ WG1
RPTF 1
R P T F1 P T10 0
R P T F1 P T10 0 0
R P T F1 NI10 0 0
R P T F1 NI10 0 0 T K 5 0 0 0
R P T F1 L M 2 3 5 Z
R P T F1 N T C1,8 K
R P T F1 N T C10 K
R P T F1 N T C10 K P R E C O N
R P T F1 N T C 2 0 K
R P T F1 N T C 3 0 K
R P T F1 K T Y 81­ 210
RPTF 2
R P T F 2 P T10 0
R P T F 2 P T10 0 0
R P T F 2 NI10 0 0
R P T F 2 NI10 0 0 T K 5 0 0 0
R P T F 2 L M 2 3 5 Z
R P T F 2 N T C1,8 K
R P T F 2 N T C10 K
R P T F 2 N T C10 K P RECON
R P T F 2 N T C 2 0 K
R P T F 2 N T C 3 0 K
R P T F 2 K T Y 81­ 210
RPTF
®
RPTF 1 mit passivem Ausgang, das speziell zur Temperatur­
®
RPTF 2 mit passivem Ausgang, das speziell zur Temperatur­
RPTF 2 .... – 30...+ 80 °C
(optional auch mit zwei Sensoren)
(optional 4­Leiteranschluss)
Edelstahl, 1.4571, V 4A
Ø = 15 mm, Nennlänge NL = 100 mm
Kunststoff, Farbe schwarz, Ø = 50 mm
Enden abisoliert mit Aderendhülsen
(andere Längen optional: 3 m, 6 m)
Sensor ⁄ Ausgang
Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG ­ Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 10K Precon
NTC 20K
NTC 30K
KTY 81-210
Pt100 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG ­ Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V bei O °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 10K Precon
NTC 20K
NTC 30K
KTY 81-210
1x Zweileiterschaltung
Standard
1x Zweileiterschaltung
LM 235 Z (KP 10)
1x Vierleiterschaltung
(optional)
Art.-Nr.
mit Edelstahlhülse
1 10 1 ­6 06 0 ­1 21 1 ­0 10
11 01 ­60 60 ­ 52 1 1 ­ 0 10
11 01 ­60 60 ­ 9 21 1 ­01 0
11 0 1 ­6 06 1 ­ 0 21 1 ­0 10
11 01 ­60 62 ­ 1 21 1­ 1 10
11 01 ­ 6 06 1 ­ 2 21 1 ­ 0 10
11 01 ­ 6 06 1 ­ 5 21 1 ­ 0 10
11 01 ­ 6 06 1 ­ 9 21 1 ­ 0 10
11 01 ­ 6 06 1 ­ 6 21 1 ­ 0 10
11 01 ­ 6 06 1 ­ 7 21 1 ­ 0 10
11 01 ­ 6 06 2 ­ 0 21 1 ­ 0 10
mit Kugel
1 1 0 1 ­ 6 0 7 0 ­ 1 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 0 ­ 5 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 0 ­ 9 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 0 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 2 ­ 1 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 2 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 5 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 9 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 6 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 1 ­ 7 2 1 1 ­ 0 1 0
1 1 0 1 ­ 6 0 7 2 ­ 0 2 1 1 ­ 0 1 0