Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MTX 202 / MTX 203
Multimètres numériques TRMS
4 000 points / 6 000 points
Notice de fonctionnement p. 1
TRMS digital Multimeters
4,000-count / 6,000-count
User's Manual p. 12
TRMS Digital-Multimeter
4.000 Punkte / 6.000 Punkte
Bedienungsanleitung S. 23
Multimetro digitale TRMS
4.000 punti / 6.000 punti
Libretto d'istuzioni p. 34
Multímetros digitales TRMS
4.000 puntos / 6.000 puntos
Manual de instrucciones p. 45
Digitální TRMS multimetry
4000 a 6000 číslic
Návod k obsluze p. 56
Digitale multimeters TRMS
4.000 punten / 6.000 punten
Gebruikshandleiding p. 67
Cyfrowe mierniki uniwersalne
TRMS 4000 / 6000 punktów
Instrukcja obsługi p. 78
Multimetre digitale TRMS
4.000 puncte / 6.000 puncte
Instrucţiuni p. 89
Цифровые мультиметры для
с разрешением 4000 / 6000 точек
Руководство c. 100
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metrix MTX 202
Sommaire des Matières pour Metrix MTX 202
- Page 1 MTX 202 / MTX 203 Multimètres numériques TRMS Digitální TRMS multimetry 4000 a 6000 číslic 4 000 points / 6 000 points Notice de fonctionnement p. 1 Návod k obsluze p. 56 TRMS digital Multimeters Digitale multimeters TRMS 4,000-count / 6,000-count 4.000 punten / 6.000 punten...
-
Page 2: Table Des Matières
Français SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Vous venez d’acquérir un multimètre numérique MTX 202 ou MTX 203. Merci pour votre confiance. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ..................1 Pour tirer le meilleur parti de ce multimètre : 1.1 Précautions et mesures de sécurité ................1 - Lisez attentivement ce manuel d’utilisation... -
Page 3: Symboles
Français Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points 1.1.1. Symboles 1.1.2. Catégories de mesure CAT II : Circuits de test et mesure directement connectés aux points d’utilisation (prises Danger : l’opérateur s’engage à consulter ces instructions chaque fois que le de courant et autres points similaires) sur le réseau basse tension. -
Page 4: Description
Français 2.2. Description Écran (voir § 2.3). 2.2.1. MTX 202 Touche Range Calibre : pour les mesures de VAC, VDC, VLOWZ, Ω, C, AAC et ADC. Touche jaune : Mode AC/DC Le mode AC est sélectionné (par défaut) sur V, et DC est sélectionné (par défaut) sur A. - Page 5 Français Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points 2.2.2 MTX 203 Écran (voir § 2.3). Touche Range Calibre : pour les mesures de VAC, VDC, VLOWZ, Ω, C, AAC et ADC. Touche jaune : Mode AC/DC Le mode AC est sélectionné (par défaut) sur V, et DC est sélectionné (par défaut) sur A. •...
-
Page 6: Affichage
Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points Français 2.4. Fixation et support 2.3. Affichage Pour une lecture aisée, le multimètre peut être utilisé dans des positions différentes : sur la table sur un mur ou un bord, à l’aide de l’accessoire Multifix P01102100Z, en option, sur une porte métallique avec notre étui légèrement aimanté, sur le support béquille. -
Page 7: Utilisation
Français Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points 3. UTILISATION 3.3. Mesure de tension AC ou DC Le multimètre mesure la tension alternative ou continue. Pour minimiser les risques 3.1. Première utilisation lors de la mesure d’une tension inconnue, veillez à mesurer à la fois la tension Installez les piles dans l’appareil de la manière suivante : alternative et continue. -
Page 8: Mesure De Courant Ac Ou Dc
Appliquez les cordons de test sur les points souhaités du circuit et lisez la mesure de résistance affichée. Si la résistance dépasse 60 MΩ, le multimètre affiche OL. Sur le MTX 202, l’appareil affiche OL au- dessus de 40 MΩ. -
Page 9: Test Des Diodes
Français Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points 3.7. Test des diodes 3.8. Mesure de la capacité Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors des Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors des mesures de diodes sur un circuit, vérifiez que celui-ci est hors tension et que mesures de capacité... -
Page 10: Mesure De La Température
Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points Français Le multimètre est capable de détecter une tension alternative sans contact. 3.9. Mesure de la température 1. Débranchez les sondes de test du Pour éviter un choc électrique ou une détérioration du multimètre lors de la mesure de la température, vérifiez l’absence de tension à... -
Page 11: Entretien
F2 : Fusible rapide 10 A, 1000 V, 30 kA, taille : 10 × 38, norme UK affecter la lecture. Séchez méticuleusement le multimètre après l’avoir nettoyé et avant de l’utiliser. MTX 202 : F2 MTX 203 : F1 + F2 4.2. Test du fusible 10 A 4.4. -
Page 12: Garantie
Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points Français 5. GARANTIE 7. CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Sauf mention contraire, notre garantie est valable 24 mois à partir de la date d’achat de Caractéristiques mécaniques Dimensions 170 × 80 × 50 mm l’appareil. Un extrait de nos conditions générales de vente est fourni sur demande. Masse 320 g (avec les piles) La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants :... - Page 112 Modèle / Model MTX 203 - 6000 pts MTX 202 - 4000pts Fonction / Function Calibre / Range Plage de mesure / Range Résolution / Resolution Précision / Accuracy Calibre / Range Plage de mesure / Range 6.000V 0.6 - 5.999V 0.001V...
- Page 114 01 - 2017 X04167C00 - Ed. 01 DEUTSCHLAND - Chauvin Arnoux GmbH SCHWEIZ - Chauvin Arnoux AG Ohmstraße 1, 77694 KEHL am RHEIN Moosacherstrasse 15 - 8804 AU / ZH Tel: (07851) 99 26-0 - Fax: (07851) 99 26-60 Tel: 044 727 75 55 - Fax: 044 727 75 56 中国–上海浦江埃纳迪斯仪表有限公司...