Datos Tecnicos; Dane Techniczne; Технические Данные; Dados Técnicos - FAR RAC 182-A Traduction Des Instructions Originales

RAC 182-A
DATOS TÈCNICOS
E
• Presion de ejercicio ................................................................................................................................................................................................................................................. 6-7 BAR
• Diámetro interior mínimo del tubo de alimentación aire comprimido ....... ....................................................................................................................................... ..............ø min. = 8 mm
• Consumo aire por ciclo .... ............................................................................................................................................................................................................................................5,1 Nl
• Potencia máxima .................. .................................................................................................................................................................................................. ....................6 BAR - 10500 N
• Carrera ......................................................................................................................................................................................................................... .......................................... 20,5 mm
• Peso ........................................ ................................................................................................................................................................................................. ................................1,70 Kg
• Temperatura de utilización .............. .................................................................................................................................................................................................. .......................-5°/+50°
• Valor medio cuadrático de la aceleración total registrado en frecuencia (Ac) ejercitado sobre
los miembros articulados superiores ............. ................................................................................................................................................................................................ ..... < 2,5 m/s
• Presión acústica emisión ponderata (A)......... ............................................................................................................................................................................................. .............. 76 dBA
• Presión acústica istantánea emisión ponderata (C) . ........................................................................................................................................................................................... . < 130 dBC
• Potencia acústica ponderado (A) ...................... ............................................................................................................................................................................................. ........... 87 dBA
ALIMENTACION DEL AIRE
El aire de alimentación debe estar libre de cuerpos extraños y de humedad para proteger la máquina de usura precoz de las partes en movimiento, se aconseja el uso de un grupo de
lubricación para aire comprimido.
PL

DANE TECHNICZNE

• Ciśnienie robocze .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Minimalna średnica wewn. przewodu zasilania
powietrzem .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Średnie zużycie powietrza w cyklu pracy .............................................................................................................................................................................................................................................................................
• Siła maksymalna .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Skok ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Waga ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Temperatura robocza ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Przyspieszenie ręka/ramię ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Ciśnienie akustyczne emisji skorygowane charakterystyką A ............................................................................................................................................................................................................................................
• Chwilowe ciśnienie akustyczne skorygowane
charakterystyką C ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
• Ciśnienie akustyczne skorygowane A ................................................................................................................................................................................................................................................................................
ZASILANIE POWIETRZEM
Powietrze zasilające powinno być wolne od zanieczyszczeń, szczególnie ciał stałych oraz wilgoci; zaleca się również montaż naolejacza sprężonego powietrza.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
RUS
Рабочее давление
• ...................................................................................................................................................................................................................................................... 6-7 ap
Минимальный внутренний диаметр трубы сжатого воздуха
•
Расход воздуха на цикл
• ............................................................................................................................................................................................................................................. 5,1
Максимальная Мощность
• ............................................................................................................................................................................................................................6
ХОД
• ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 20,5 mm
Вес
• ............................................................................................................................................................................................................................................................................1,70
Температура использования
• ................................................................................................................................................................................................................................... -5°/+50°
Среднее квадратное значение уравновешанное общей частоте ускорения (Ac) которой
•
подвержены верхние конечности
....................................................................................................................................................................................................................... < 2,5 m/s2
Эквивалентный уровень испускаемого звукового давления (A)
•
Эквивалентный уровень мгновенного значение звукового давления (C)
•
Умеренный уровень шума (A)
• ................................................................................................................................................................................................................................... 87 dBA
ПОДАЧА ВОЗДУХА
Воздух питания должен быть очищен от инородных материалов и от влажности, с целью предотвратить преждевременный износ двигающихся частей; поэтому мы советуем пользоваться группой
лубрикаторов для сжатого воздуха.
PT
DADOS TÉCNICOS
• Pressão de exercício ...............................................................................................................................................................................................................................................6-7 BAR
• Diâmetro interno mínimo do tubo de alimentação de ar comprimido ......................................................................................................................................................... ø min. = 8 mm
• Consumo de ar por ciclo ............................................................................................................................................................................................................................................5,1 Nl
• Força máxima ............................................................................................................................................................................................................................................ 6 BAR - 10500 N
• Curso .................................................................................................................................................................................................................................................................... 20,5 mm
• Peso ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 1,70 Kg
• Temperatura de utilização ....................................................................................................................................................................................................................................... -5°/+50°
• Valor médio quadrático ponderado em frequência da aceleração global,(Ac) ao qual são submetidos
os membros superiores ..................................................................................................................................................................................................................................... < 2,5 m/s2
• Pressão acústica da emissão ponderada (A) ............................................................................................................................................................................................................ 76 dBA
• Pressão acústica instantânea ponderada (C) ....................................................................................................................................................................................................... < 130 dBC
• Potência acústica ponderada (A) .............................................................................................................................................................................................................................. 87 dBA
ALIMENTAÇÃO DO AR
O ar de alimentação deve estar livre de corpos estranhos e de humidade para proteger a máquina de desgaste precoce daspartes em movimento; recomenda-se, portanto, o uso de um
grupo lubrificador para ar comprimido.
........................................................................................................................................................................ ø min. = 8 mm
................................................................................................................................................................................ 76 dBA
............................................................................................................................................................. <130 dBC
75036144 - RAC182-A – rev 02 - ( 12-2021 )
2
6-7 BAR
ø min. = 8 mm
5,1 Nl
6 BAR - 10500 N
20,5 mm
1,70 Kg
-5 st. C/ +50 St. C
< 2,5 m/s
2
76 dBA
< 130 dBC
87 dBA
нл
ар кН
-10500
кг
17