E
F
pL
Elementy
A. Dzbanek
B. Dziobek
C. Pokrywa z otworem do
napełniania
D Miarka
E. Uszczelka gumowa
F. Zespół ostrzy, odłączany
G. Kołnierz zabezpieczający
H. Obudowa silnika
I.
Panel sterowania
J. Podstawa antypoślizgowa
B
A
G
H
I
pT
Componentes
A. Jarro
B. Bico
C. Tampa com oríficio de
enchimento
D. Copo doseador
E. Vedante de borracha
F. Conjunto de lâminas,
amovível
G. Anel de bloqueio
H. Compartimento do motor
I.
Painel de comandos
J. Pés antiderrapantes
D
J
RO
Componente
A. Vas
B. Buză
C. Capac cu orificiu de
umplere
D. Cană de măsurare
E. Garnitură de cauciuc
F. Ansamblu de lame,
detaşabil
G. Colier de blocare
H. Carcasă motor
I.
Panou de comandă
J. Picioare anti alunecare
C
RU
Компоненты
A. Чаша
B. Носик
C. Крышка с отверстием
для наполнения
D. Мерная чашка
E. Резиновое уплотнение
F. Режущий узел, съемный
G. Запорное кольцо
H. Корпус двигателя
I.
Панель управления
J. Нескользящая ножка
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
59