Manuels Connexes pour Electrolux B3000-40
Sommaire des Matières pour Electrolux B3000-40
- Page 1 0595J06W00 Mixer portatif 02/2016 Portable mixer Mezclador portàtil Dossier Technique Technical fi le Informe técnico...
- Page 2 230 750 50 3,4 115 750 60 6,8...
- Page 3 Please refer to the numbered drawings which correspond to the paragraph numbers of the instructions manual. 12/2015 The reference language for these instructions is French. Different models MIXER - B3000- 40 - MIXER length 43 cm with or without whisk B3000-60 - MIXER length 63 cm with or without whisk 350W to 750W 350W to 750W...
- Page 4 The appliance is perfectly safe and is CE certifi cated. There are To PAT test the Electrolux Range of Food Preparation Equipment, the PCB board needs to be disconnected before any test is done. two ways to get overcome this problem.
- Page 5 FITTING THE WHISKS box spindles and push in fully.Each of the whisk rings should be fl ush with the reduction box. - Respect the safety instructions in § 3.1. - Remove by pulling each whisk. - Align the bayonet of each whisk with the groove of the reduction 3.4 ASSEMBLY AND DISMANTLING OF MIXER AND WHISK EQUIPMENT - Adhere to the safety instructions described in §3.1.
-
Page 6: Basic Recipes
BASIC RECIPES a) With the Mixer - Season then add the hot milk at HIGH speed and mix until a smooth creamy mixture is obtained. All soups, veloutés, fi sh soups and sauces. • Mayonnaise (for 5 litres): - Brandades, brunoises, cream of spinach, panandas. - Start at medium speed. -
Page 7: Fault Finding
Fault fi nding THE MACHINE WILL NOT START, CHECK THAT: - The machine is plugged in. If the device stops while running and the luminous indicator lights up : - The electrical power supply to the socket is correct. - unplug it and leave to cool down so that the thermal - The operator has pressed the two START buttons simultaneously trip can reset. - Page 8 ELECTRICAL COMPONENTS • See electrical diagrams. - D : white • Identifi cation of the colours of the wires: - E : blue - A : red - F : black - B : green • Identifi cation of the components - C : yellow M : motor V : variator...
- Page 9 Se reporter aux dessins numérotés correspondant aux numéros des paragraphes de la notice d'instructions 11/2015 Différents modèles MIXER B3000- 40 - MIXER longueur 43 cm avec ou sans fouet B3000- 50 - MIXER longueur 53 cm avec ou sans fouet 350W à...
-
Page 10: Raccordement Électrique
Installation ENCOMBREMENT - POIDS (À TITRE INDICATIF) RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Caractéristiques électriques : • Prévoir une prise de courant murale10A monophasée normalisée protégée par un disjoncteur ou un fusible 10A. Tension d'alimentation (Volt) Puissance (Watt) • Vérifi er la concordance entre la tension du réseau électrique et la valeur indiquée sur la plaque caractéristique . -
Page 11: Montage Des Fouets
MONTAGE DES FOUETS - Respecter les consignes de sécurité du § 3.1. Chaque moyeu de fouet doit affl eurer le boîtier réducteur. - Faire coïncider la baïonnette de chaque fouet avec la rainure - Démonter en tirant sur chaque fouet. des axes du boîtier réducteur et pousser jusqu'en butée. -
Page 12: Recettes De Base
RECETTES DE BASE a) Avec le Mixer - Ajouter l'assaisonnement, puis le lait chaud et mélanger jusqu'à - Tous les potages, veloutés, soupes de poissons, sauces. obtenir une véritable purée mousseline. - Brandades, brunoises, crèmes d'épinards, panades. • Mayonnaise (pour 5 litres) : b) Avec le fouet - Démarrer en vitesse moyenne. -
Page 13: Incidents De Fonctionnement
Incidents de fonctionnement L'APPAREIL NE DÉMARRE PAS, VÉRIFIER QUE : - La machine est bien branchée. Si l'appareil s'arrête en cours de fonctionnement et que - L’alimentation électrique à la prise de courant est correcte. le témoin lumineux s'allume: - débrancher et laisser refroidir un moment pour que la - L'opérateur appuie bien simultanément sur les 2 boutons sonde thermique se réenclenche. -
Page 14: Conformité À La Réglementation
COMPOSANTS ELECTRIQUES • Voir schémas électriques. E : bleu • Repérage des couleurs de fi ls : F : noir A : rouge • Repérage des composants : B : vert Moteur C : jaune Variateur D : blanc ADRESSE DE LA MAINTENANCE Nous vous conseillons de vous adresser en priorité... - Page 15 Remítanse a los dibujos numerados que corresponden a los números de párrafos del manual de instrucciones. 12/2015 El idioma de referencia del presente manual es el francés. Diferentes Modelos MIXER B3000- 40 – BATIDORA longitud 43 cm con o sin batidor de B3000- 60 - BATIDORA longitud 63 cm con o sin batidor de 350W a 750W 350W a 750W...
- Page 16 Utilización, seguridad SEGURIDAD INTEGRADA - INSTRUCCIONES gido en 2/3 como máximo de su longitud. (ver límite de • La seguridad del usuario queda asegurada, conforme a las profundidad) prescripciones UL 763 : - La necesidad de pulsar simultáneamente los botones de - Trabajar siempre en un recipiente estable, colocado a la altura MARCHA ref.
- Page 17 MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS TRITURADOR Y BATIDOR d) Comprobar que la cuchilla J no se ha visto expulsada durante - Respetar las instrucciones de seguridad indicadas en el el montaje. apartado 3.1. 1) Montar los accesorios batidor y triturador. Si es el caso: a) Colocar el centrador E en el disco D del bloque motor, situando - Desmontar el accesorio (ver apartado 3.4.2)
- Page 18 3.7 RECETAS BASICAS a) Con el triturador piente. - Sazonar y añadir la leche caliente en velocidad MAXIMA, y - Todos los potajes, cremas, sopas de pescado, salsas. mezclar hasta obtener un verdadero puré ligero. - Purés de bacalao a la provenzal, menestras, cremas de •...
-
Page 19: Anomalías De Funcionamiento
COLOCACION Importante: • Prever un emplazamiento de fácil acceso para fi jar el soporte mural (tornillos y tacos no incluidos). - No dejar el bloque de motor en un sitio caliente. - Efectuada la limpieza, colgar del soporte mural el bloque de - Manipular el aparato con cuidado, evitando los choques. - Page 20 COMPONENTES ELECTRICOS E : azul • Véase los esquemas eléctricos . F : negro • Señalización de los colores de cables: • Señalización de los componentes: A : rojo M : Motor B : verde V : Variador C : amarillo D : blanco DIRECCION PARA EL MANTENIMIENTO Le aconsejamos se dirija en prioridad a su proveedor de la...