Publicité
4. Darbas su karštais skysčiais:
LT
Patariame palaukti, kol karšti skysčiai
atvės iki (maks. 90 °C), prieš pilant
juos į indą. Pripildykite indą tik
iki pusės ir pradėkite darbą lėtu
greičiu. Maišiklio indas gali įkaisti –
saugokite rankas ir saugokitės garų,
išeinančių pro pripildymo angą. Prieš
naudodamiesi prietaisu visada
uždėkite dangtį.
4. Karstu šķidrumu apstrāde:
LV
Ieteicams atļaut karstiem šķidrumiem
atdzist (maks. 90 °C) pirms krūzes
piepildīšanas. Uzpildiet tvertni līdz
pusei un sāciet šķidrumu apstrādi ar
mazu ātrumu. Blendera tvertne var
uzkarst, tāpēc aizsargājiet rokas un
izvēdiniet tvaiku, izmantojot filtra
atveri. Pirms izmantošanas vienmēr
jāuzliek vāks.
4. Verwerking van hete vloeistoffen:
NL
We raden u aan om warme
vloeistoffen te laten afkoelen (max.
90°C) alvorens de kan te vullen.
Vul de kan slechts voor de helft en
laat de blender op lage snelheid
draaien. De kan van de blender kan
heel heet worden – bescherm uw
handen en zorg dat er stoom uit het
vulgat kan ontsnappen. Plaats het
deksel altijd op de blender voordat
u deze gebruikt.
4. Bruke varme væsker: Vi anbefaler
NO
at du lar varme væsker avkjøles
(maks 90 °C) før du fyller muggen.
Fyll muggen halvveis opp, og start
blenderen på lav hastighet. Muggen
på blenderen kan bli svært varm
– pass på at du beskytter hendene
dine og lar damp slippe ut gjennom
påfyllingshullet. Sett alltid på lokket
igjen før bruk.
A
C
B
5. Paruoškite darbui smulkintuvą: Įjunkite
prietaisą į elektros tinklą. Paspauskite
įjungimo/išjungimo mygtuką (A); užsidegs
diodinė lemputė. Paspauskite mygtuką
„Low" (lėtai) (B) arba „High" (greitai) (C), kad
pasirinktumėte norimą maisto apdorojimo
greitį, arba pasirinkite vieną iš 3 specialių
funkcijų. Lemputė rodys pasirinkitą
greitį. Norėdami pristabdyti, dar kartą
paspauskite pasirinkto greičio nuostatos
mygtuką.
Automatinis išjungimas: Prietaiso
neišjungus, po 30 minučių jį išjungia
apsauginė automatinio išjungimo funkcija.
5. Miksera lietošana. Ievietojiet kontaktdakšu
kontaktligzdā. Piespiediet ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņu (A), iedegas
gaismas diode. Piespiediet "Zema" (B) vai
"Augsta" ātruma (C) taustiņu, lai izvēlētos
darba ātrumu, vai izvēlieties kādu no 3
speciālajām funkcijām. Gaismas signāls
norāda izvēlēto ātrumu. Lai uz laiku
apturētu darbību, nospiediet izvēlētā
ātruma taustiņu vēlreiz.
Automātiskā izslēgšana: Ja ierīce
netiek izslēgta manuāli, automātiskās
izslēgšanas drošības funkcija to izslēdz
pēc 30 minūtēm.
5. Start de blender: Steek de stekker in het
stopcontact. Druk op de toets AAN/UIT
(A), het LED-lampje gaat branden. Druk
op de knop "Laag" (B) of "Hoog" (C) om uw
gewenste mixersnelheid te kiezen, of kies
één van de 3 speciale functies. Het LED-
lampje geeft de gekozen snelheid aan.
Om te onderbreken, druk nogmaals op de
snelheidsknop.
Automatische uitschakeling: Als
de machine niet handmatig wordt
uitgeschakeld, schakelt de Automatische
uitschakelingsfunctie ze uit na 30 minuten.
5. Starte blenderen: Sett støpselet
inn i stikkontakten. Trykk på On/Off-
knappen (A), LED-lampen vil tennes.
Trykk på knappen "Low" (B) eller
"High" (C) for å velge ønsket hastighet,
eller velg en av 3 spesialfunksjoner.
Lampen vil angi valgt hastighet. For
å stille på pause, trykk på den valgte
hastighetsknappen igjen.
Auto-Off: Hvis maskinen ikke skrus av
manuelt, skrus Auto-Off -funksjonen
av etter 30 minutter.
C
6. Pulsavimo funkcija: Paspauskite
mygtuką „Pulse" (pulsuoti) (A), jeigu
reikia trumpam padidinti galią.
Kokteilių plakimo funkcija:
Paspauskite mygtuką „Smooth"
(plakti) (B), kad ledas būtų
susmulkintas, o kokteilis suplaktas iki
norimos konsistencijos.
Sugrūsto ledo funkcija: Paspauskite
mygtuką „Crush" (smulkinti) (C), kad
ledas būtų susmulkintas. (Norėdami
pasiekti geriausių rezultatų, maistą
gaminkite mažais kiekiais.)
6. Impulsu funkcija: Piespiediet
"Impulsu" taustiņu (A), ja
nepieciešama darbība ar īsiem
impulsiem.
Biezeņu funkcija: Piespiediet
"Biezeņa" (B) taustiņu, lai sasmalcinātu
ledu un sajauktu biezeni vēlamajā
konsistencē.
Ledus smalcināšanas funkcija:
Piespiediet "Smalcināšanas" taustiņu
(C), lai sasmalcinātu ledu. (Vislabākie
rezultāti tiek iegūti nelielās porcijās.)
6. Pulseerfunctie: Druk op de
"Pulseer"-toets (A) wanneer u
een korte krachtstoot nodig hebt.
Smoothie-functie: Druk op de knop
"Smoothie" (B) om het ijs te crushen
en uw smoothie te mixen tot de
gewenste dikte.
Ijscrush-functie: Druk op de knop
"Crush" (C) om ijs te crushen.(Voor
de beste resultaten, werk met kleine
porties.)
6. Pulseringsfunksjon: Trykk på "Pulse"
knapp (A) når du trenger et kort, støt.
Smoothie-funksjon: Trykk på
"Smooth"-knappen (B) for å få
isen knust og smoothien din
blandet til ønsket konsistens.
Isknusingsfunksjon: Trykk på
"Crush"-knappen (C) for å knuse is.
(For best resultat, arbeid med små
mengder.)
A
BG
CS
DA
DE
EE
B
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
Publicité
