Table des Matières
Publicité
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Loses Sägeblatt
Lame lâche
Lama allentata
Motor läuft nicht
Le moteur ne tourne pas
Il motore non funziona
Brandspuren auf der Schnitt-
fläche
Traces carbonisées sur la sur-
face de coupe
Segni di bruciatura sulla superfi-
cie di taglio
Falsche Motor-Drehrichtung
Sens de rotation du moteur incorrect
Senso di rotazione errato del motore
Refined / p rotected by «ergonomic communication
Unauthorized use / c opying is liable to punishment.
©
| 22 |
– Schrauben/Muttern ausreichend angezogen?
– Vis/écrous suffisamment serrés?
– Viti/dadi serrati a sufficienza?
– Stromversorgung unterbrochen?
– Sicherungen defekt?
– Anschlüsse/Motor defekt?
– Stumpfes Sägeblatt?
– Defektes Verlängerungskabel?
– Coupure électrique?
– Fusibles défectueux?
– Raccords/ moteur défectueux?
– Lame émoussée?
– Rallonge défectueuse?
– Alimentazione corrente interrotta?
– Fusibili difettosi?
– Collegamenti/motore difettosi?
– Lama smussata?
– Cavo di prolunga difettoso?
– Stumpfes Sägeblatt?
– Falsches Sägeblatt
– Lame émoussée?
– Mauvaise lame
– Lama smussata?
– Lama errata
– Fachkraft aufsuchen
– Consulter un spécialiste
– Chiedere l›intervento di un tecnico
®
» – Ergocomprendere AG
Publicité
Table des Matières
