TFA 98.1085 Mode D'emploi page 4

TFA_No. 98.1085_Anleit_11_12 23.11.2012
Funk-Projektionsuhr mit Temperatur
Linke Seite (Fig. 3)
O: "CONTINUE PROJECTION" Schalter
P: Anschluss Netzstecker
Oberseite (Fig. 4)
Q: "SNOOZE/LIGHT" Taste
6. Inbetriebnahme
• Die Projektions-Uhr wird mit 2 x 1,5 V AA Batterien betrieben. Um die Projektionsfunktion
zu nutzen, verwenden Sie bitte zusätzlich den mitgelieferten Netzadapter.
• Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss und schließen Sie das Gerät mit dem
Netzstecker am Stromnetz an. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt! Andere
Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen.
• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
• Ein kurzer Signalton ertönt und alle Segmente werden für ca. 2 Sekunden angezeigt.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt.
Wenn der Zeitcode nach 3-5 Minuten empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit
angezeigt und das DCF-Empfangszeichen bleibt ständig im LCD stehen. Die Uhrzeit aktuali-
siert sich jede Stunde.
• Während der Sommerzeit erscheint „S" auf dem Display.
• Sollte kein Zeitcode empfangen worden sein, aktivieren Sie den Empfang manuell, indem
Sie die WAVE Taste 2 Sec. gedrückt halten.
• Die Funksignal-Anzeige zeigt gleichzeitig die Empfangstärke an:
Normale Empfangsstärke
Schwaches Funksignal
• Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungs-
distanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine
normale Quarz-Uhr (siehe 7.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender).
Empfang der Funkzeit
Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Techni-
schen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als
1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe
von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer
Reichweite von ca. 1.500 km. Ihr Funkwecker empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt
immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automa-
tisch. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall soll-
ten innerhalb des Radius von 1.500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine
Probleme auftauchen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden
Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
6
14:23 Uhr Seite 4
Funk-Projektionsuhr mit Temperatur
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise
schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren
und/oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den mei-
sten Fällen möglich. Ein einziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu gewähr-
leisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.
7. Bedienung
7.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender
• Halten Sie die "MODE" Taste im Normalmodus (Zeit/Temperaturanzeige) für zwei Sekun-
den gedrückt. Die Jahresanzeige fängt an zu blinken und Sie können mit der "▼" und "▲"
Taste das Jahr einstellen. Halten Sie die "▼" und "▲" Taste im Einstellmodus gedrückt,
gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Mit der "MODE" Taste können Sie nun nacheinander Monat, Tag, Stunden und Minuten
auswählen und mit der "▼" und "▲" Taste die gewünschten Werte einstellen.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 30 Sekunden keine
Taste gedrückt wird.
• Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird die manuell eingestellte Zeit überschrieben.
• Mit der "▲" Taste können Sie das 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem auswählen.
7.2 Spracheinstellung Wochentag
• Mit der "▼" Taste können Sie zwischen der Anzeige des Wochentages oder der Wochen-
zahl wählen.
• Halten Sie die "▼" Taste gedrückt. Das Sprachkennzeichen wechselt von einer Sprache zur
anderen: Englisch (EN), Deutsch (DE), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (SP).
7.3 Einstellung °C/°F
• Drücken Sie die "WAVE" Taste im Normalmodus, um zwischen °C (Celsius) auf °F (Fahren-
heit) als Temperatureinheit umzuschalten.
7.4 Einstellung Zeitzone
• Die Zeitzoneneinstellung wird benötigt, wenn das DCF Signal empfangen werden kann,
die Zeitzone sich aber von der DCF-Zeit unterscheidet.
• Halten Sie die "▲" Taste im Normalmodus (Zeit/Temperaturanzeige) für zwei Sekunden
gedrückt. "F" erscheint im Display. Halten Sie nun die "MODE" Taste für zwei Sekunden
gedrückt. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie können mit der "▼" und "▲"
Taste die Korrektur der Stunden zur DCF-Zeit vornehmen.
7.5 Einstellung des Weckalarms
• Wählen Sie mit der "MODE" Taste die gewünschte Alarmfunktion aus:
1. Alarm 1: AL 1
2. Alarm 2: AL 2
• Stellen Sie die Weckzeit im jeweiligen Alarm-Modus ein. Drücken Sie die "MODE" Taste für
3 sec. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit der "▼" und "▲" Taste die gewünschte
Zeit ein. Bestätigen Sie mit der "MODE" Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten
ein. Bestätigen Sie mit der "MODE" Taste und der Alarm wird aktiviert.
7