Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHIEF SLBU
Sommaire des Matières pour CHIEF SLBU
- Page 1 I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Instru SLMU SLBU Universal Interface Brackets Pattes de fixation d'interface universelles Universalanschlussplatten...
-
Page 2: Installation Instructions
Milestone assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document. Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies. All rights reserved. IMPORTANT SAFETY WARNINGS! WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. -
Page 3: Dimensions
Installation Instructions SLBU/SLMU DIMENSIONS 95.2 Ø 3.75 BOLT CIRCLE 1 1/2" 4X 7.5° 4X 32.5° 4X Ø .27 190.2 R7.49 26.97 1.06 169.07 143.7 6.66 5.66 82.6 4.69 3.25 88.6 3.49 3.66 (SLBU with RMA shown) - Page 4 SLBU/SLMU Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación...
-
Page 5: Tools Required For Installation
U (1) 5/32" 1/4" 1/4-20 (security) H (1) G (4) 5/16-18 x 1/2" 10-24 x 3/8" [SLBU Only] [SLBU Only] [Universal Hardware Kit - Long Screws] J (1) 5/32" (security) [SLBU Only] Y (4) X (4) [No hardware W (4) -
Page 6: Assembly And Installation
Only use washers (S) if using M or N screws to attach screw adapters to projector. Remove Screw Adapters from SLBU/SLMU Legs Press locking buttons on SLBU/SLMU leg (B) firmly and simultaneously push clip cover toward enclosed sliding stud (M, N, P, Q or R) mount bracket and screw. - Page 7 Make sure arm latch clips are in the unlocked position. Position sliding stud mount brackets and screws so that SLBU or SLMU main plate (A) can be evenly mounted to legs. (See Figure 6) and (See Figure 7) Use 1/4" hex key (U) to secure Allen nuts (T) to screws on sliding stud mounts.
- Page 8 SLBU/SLMU Installation Instructions Attach SLBU/SLMU to RPA or RPM On SLBU, partially install four thumb nuts (D) to SLBU main plate screws. Be sure to install thumb nuts with tapered side down. (See Figure 8) NOTE: If using optional security brackets (C) to connect SLBU...
-
Page 9: Clauses De Non-Responsabilité
SLBU-SLMU ne dépasse pas 22,68 kg les aspects, conditions ou variations dans le détail ; pas plus (50 lbs).N'utiliser ce système de montage que pour l'usage qu'elle ne fournit de solution pour chaque imprévu lié... - Page 10 SLBU/SLMU Installation Instructions DIMENSIONS CERCLE DE BOULONNAGE (SLBU avec RMA représenté)
-
Page 11: Outils Nécessaires À L'installation
OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION 6,4 mm (1/4") (inclus) 4,0 mm (5/32") (sécurité - inclus) PIÈCES B (4) A (1) A (1) [Pied SLBU/SLMU] [Plaque SLBU] [Plaque SLMU] [Kit de matériel d'interface pour projecteur universel] C (2) D (4) [Patte du couvercle de sécurité] [Écrou à... -
Page 12: Montage Et Installation
à vis avec les écrous de réglage de la hauteur Appuyez fermement sur les boutons de verrouillage situés dans les trous du projecteur. (See Figure 2) sur le pied SLBU/SLMU (B) en poussant simultanément le REMARQUE : Utilisez uniquement des rondelles (S) si vous couvercle enclipsé... - Page 13 Installation Instructions SLBU/SLMU Placez les pieds SLBU/SLMU (B) sur les adaptateurs à vis Manœuvrez les pieds pour que les pattes et les vis de et les écrous de réglage de la hauteur. (See Figure 4) fixation des montants coulissants se trouvent vers le milieu du projecteur.
- Page 14 SLBU/SLMU Installation Instructions Fixation du SLBU/SLMU au RPA ou RPM Sur le SLBU, installez en partie quatre écrous à ailettes (D) aux vis de la plaque principale du SLBU. Assurez-vous d'installer les écrous à ailettes avec des roulements coniques sur l'envers. (See Figure 8) REMARQUE : Si vous utilisez des pattes de sécurité...
-
Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Bauelements ggf. die Konstruktion. WARNUNG: Das Überschreiten der maximalen Tragkraft kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller Komponenten, die mit der SLBU/ SLMU-Anschlussplatte verbunden sind, 22,68 kg (50 lbs) nicht überschreitet. - Page 16 SLBU/SLMU Installation Instructions ABMESSUNGEN LOCHKREIS (SLBU mit RMA dargestellt)
- Page 17 B (4) A (1) A (1) [SLBU/SLMU-Bein] [SLBU-Platte] [SLMU-Platte] [Universal-Befestigungsmaterialpaket für Projektoranschlussplatten] C (2) [Sicherheitsabdeckplatte] D (4) [nur SLBU] [Flügelmutter] M (4) L (4) K (4) N (4) [nur SLBU] M2,5 x 10 mm 8-32 x 1/4" 8-32 x 3/8"...
-
Page 18: Montage Und Installation
HINWEIS: Verwenden Sie die Unterlegscheiben (S) nur, wenn Sie M- oder N-Schrauben zur Befestigung der Drücken Sie fest auf die Feststellknöpfe am SLBU/SLMU-Bein (B) und schieben Sie gleichzeitig die Clip-Abdeckung in Schraubadapter am Projektor benutzen. Richtung der eingeschlossenen Schiebebalkenhalterplatte mit der Schraube. - Page 19 Projektors zeigen. (See Figure 6) und (See Figure 7) Positionieren Sie die Schiebebalkenhalterplatten mit den HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Armverschlussclips Schrauben so, dass die SLBU- oder SLMU-Hauptplatte (A) entsperrt sind. in ebener Lage auf die Beine montiert werden kann. (See Figure 6) und (See Figure 7) Befestigen Sie die Inbusmuttern (T) mit einem 1/4"-...
- Page 20 SLBU/SLMU Installation Instructions Anbringen der SLBU/SLMU an einer RPA oder RPM Bei einer SLBU montieren Sie vier Flügelmuttern (D) ein Stück weit auf die Schrauben der SLBU-Hauptplatte. Montieren Sie die Flügelmuttern mit der konischen Seite nach unten. (See Figure 8)
- Page 21 Installation Instructions SLBU/SLMU...
- Page 22 SLBU/SLMU Installation Instructions...
- Page 23 Installation Instructions SLBU/SLMU...
- Page 24 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief, a products division of Asia Pacific A Office No. 918 on 9/F, Shatin Galleria Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...