Table des Matières
Manuels Connexes pour CHIEF AdvanTec 580300
Sommaire des Matières pour CHIEF AdvanTec 580300
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE AdvanTec Modèles 580300 400 V 50 Hz 3 PH 580301 230 V 60 Hz 1 PH 580302 230 V 50 Hz 1 PH Le numéro de certification attribué à ce produit par l'ICEPI, est le 04CM040317 en date du 06/02/02. - 1 -...
- Page 2 à compter de la date d'achat et / ou d'installation de ce même produit. La responsabilité de la société Chief quant à cette garantie, est limitée à la réparation et / ou à la substitution du produit défectueux à...
-
Page 3: Advantec
Constructeur 1924 East 4 Street Adresse Grand Island, NE 68801 USA Téléphone +1 800 445 9292 +1 308 384 8966 Adresse Internet www.chiefautomotive.com Machine Alignment Bench Type/Modèle ADVANTEC Anné de construction 2003... -
Page 4: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE La société déclare que : ANNEE DE CONSTRUCTION: 2003 Tipo di prodotto Product type AdvanTec :Frame straightening equipment Models 580300, 580301, 580302 Type de produit Produktart -Con la presente l’ azienda dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto soddisfa per progettazione e costruzione i requisiti della direttiva. -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES page 9 1 PREAMBULE 2 REGLES GENERALES DE SECURITE ET DE PREVENTION DES ACCIDENTS page 10 3 ADVANTEC page 16 page 16 3.1 Description de la machine page 16 3.1.1 Utilisation de la machine page 17 3.2 Utilisation anormale et non prévue 4 INSTRUCTIONS SPECIFIQUES D'UTILISATION page 18 4.1 Type d'emballage, envoi et gestion... - Page 6 page 46 6.2 Emplacement du pupitre de contrôle et des équipements relatifs 7 RISQUES RESIDUELS page 47 8 INSTRUCTIONS SPECIFIQUES D'UTILISATION page 48 8.1 Environnement page 49 8.2 Installation page 49 8.2.1 Assemblage de l'unité hydraulique page 50 8.2.2 Connexion des tuyaux et de la pompe page 54 8.2.3 Remplissage du réservoir et connexion des différents utilitaires page 54...
- Page 7 10.2 Demandes de nettoyage page 95 page 96 11 DEPANNAGE 11.1 Marbre page 96 11.2 Système pneumatique page 96 11.3 Système hydraulique page 97 11.4 Système électrique page 97 page 99 12 MAINTENANCE 12.1 Contrôles réguliers page 100 12.2 Maintenance programmée page 101 12.2.1 Chaîne de tour page 101...
- Page 8 ATTENTION DOCUMENT PROPRIETE EXCLUSIVE SOCIETE QUI EN INTERDIT TOUTE REPRODUCTION TANT PARTIELLE QU'INTEGRALE, SANS APPROBATION ECRITE PREALABLE ET EXPLICITE.
-
Page 9: Preambule
1- PREAMBULE Le respect des instructions fournies dans ce manuel garantira une utilisation du système sûre au cours des phases de manutention, d'installation, de fonctionnement et de maintenance. Il assurera simultanément un fonctionnement adapté et l'accès au rendement économique optimal de la machine. . -
Page 10: Regles Generales De Securite Et De Prevention Des Accidents
2 – REGLES DE SECURITE GENERALE ET DE PREVENTION DES ACCIDENTS PRETER ATTENTION AUX SIGNAUX SUIVANTS LORSQU'ILS APPARAISSENT DANS CE MANUEL DANGER: ce signal nous avertit qu'en cas d'exécution incorrecte des opérations décrites, l'opérateur est exposé à des risques tels que blessures, décès ou dommages à... -
Page 11: Lieu De Travail
Lieu de travail : Le lieu de travail doit être propre et ordonné. Les zones de danger éventuel doivent être particulièrement délimitées façon adaptée. opérateurs préposés doivent être des personnes spécialisées sachant utiliser la machine. Ils doivent suivre les instructions illustrées dans ce manuel de façon à... - Page 12 Procéder au retrait immédiat de tout type d'huile ou de graisse présent sur le sol afin d'éviter les accidents. Tous les outils doivent être utilisés pour l'usage exclusif prévu et de la façon la plus appropriée.
- Page 13 Tous les outils détériorés sont une source de danger potentielle. Ne jamais nettoyer ni toucher les parties mécaniques mouvement. Le port de tenues vestimentaires inappropriées (chaussures, chemises larges, etc.…) peuvent être sources danger. vivement recommandé de ne revêtir que des vêtements moulants.
- Page 14 Ne pas se pencher ni laisser d'objets sur les parties en mouvement. Ne pas endommager ni retirer les protections recouvrant l'unité hydraulique; ces dernières ont été étudiées afin de préserver la sécurité de l'opérateur. En cas de dysfonctionnement ou de rupture des protections, en informer le responsable qui procédera à...
- Page 15 Ne jamais monter sur le pont en mouvement. Au cours des opérations de nettoyage et de maintenance, veiller à la désactivation de tous les composants électriques au moyen de l'interrupteur placé sur la ligne de fourniture d'énergie, en amont du point d'alimentation du marbre.
-
Page 16: Description De La Machine
3- ADVANTEC Ce manuel fournit les instructions pour l'installation, l'utilisation et la maintenance du système. Les pièces détachées susceptibles d'être fournies y sont également répertoriées. 3.1 – Description de la machine L’ADVANTEC est un marbre de redressement et de contrôle pour carrosseries. La hauteur de travail est variable et dotée d'un système de tours de tirage. -
Page 17: Utilisation Anormale De La Machine
3.2 – Utilisation anormale de la machine DANGER – ATTENTION Notre machine doit être utilisée pour les seules fonctions prévues et pour des véhicules de dimensions et/ou poids n'excédant pas les valeurs autorisées. DANGER Toute autre utilisation et/ou opération de quelque nature que ce soit qui ne satisferait ou ne correspondrait pas aux indications regroupées dans ce manuel, sont susceptibles de causer des dommages à... -
Page 18: Instructions Techniques D'utilisation
4 – Instructions techniques d'utilisation 4.1 –Type d'emballage, Expédition, Maniement, Points d'ancrage La machine, fournie avec les tours démontées, est livrée sans emballage, tandis que les composants accessoires sont regroupés sur deux palettes. La machine ainsi que les deux palettes sont munies de points d'ancrage sûrs, de façon à permettre leur déplacement en toute sécurité. -
Page 19: Etiquettes
Si le marbre, les palettes ou toute autre partie livrée devait montrer des signes d'endommagement, il est vivement conseillé de prendre une photographie et de notifier le tout à l'agent de transport et l'agent local de la société Chief. 4.2 – Etiquettes Le manuel et la machine sont dotés des étiquettes suivantes :... -
Page 20: Etiquettes D'instructions De Fonctionnement
4.2.2 –Etiquettes d'instructions de fonctionnement Lire attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'utiliser la machine. Avant de procéder aux opérations de réglage, maintenance et / ou réparation, l'opérateur devra systématiquement revêtir équipements protection (gants, lunettes, casque, chaussures de sécurité, etc.….).