1. Manuels
  2. Marques
  3. CHIEF Manuels
  4. Racks et supports
  5. HBU
  6. Instructions d'installation

CHIEF HBU Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N
M O N T A G E A N L E I T U N G
Universal HB Interface
Interface universelle HB
HB-Universalanschlussplatte
HBU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CHIEF HBU

Sommaire des Matières pour CHIEF HBU

  • Page 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Universal HB Interface Interface universelle HB...

  • Page 2: Installation Instructions

    Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the weight of the projector attached to the HBU interface bracket does not exceed 250 lbs (113.4 kg). WARNING: Use this mounting system only for its intended use as described in these instructions.

  • Page 3: Dimensions

    Installation Instructions DIMENSIONS 665.7 26.21 MAX DEPTH 745.1 29.33 MAX WIDTH INCLUDES M4, M5, M6, M8, M10, AND M12 SCREWS 1.42 MINIMUM HEIGHT 51.9 2.04 DIMENSIONS: [MILLIMETERS] MAXIMUM INCHES HEIGHT LEGEND Tighten Fastener Adjust Apretar elemento de fijación Ajustar Befestigungsteil festziehen Einstellen Ajustar Apertar fixador...

  • Page 4: Tools Required For Installation

    G (8) E (8) [Nesting washer] M10 x 20mm M12 x 20mm H (4) JB (8) FB (8) 5/16" 5/16" BAG D BAG E BAG H BAG J BAG F BAG G L (8) [HBU leg] K (1) [HB plate]...
  • Page 5 M10x20mm (D) No washer No washer M12x20mm (E) Attach HBU legs (L) to projector using selected fasteners and washers. (See Figure 1) and (See Figure 2) WARNING: One HBU leg should be attached to each available mounting hole in the projector. A minimum of three legs must be used if using M5 or larger fasteners.
  • Page 6 Installation Instructions Lower HB plate (K) onto legs and fasten using one 5/16" lock nut (FA) and one 5/16" flat washer (FB) on each HBU leg (L). (See Figure 3) Seat VCM in HBU bracket slots (FB) (FA) x number...

  • Page 7: Clauses De Non-Responsabilité

    Ces instructions supposent qu'une méthode de fixation appropriée (non incluse) a déjà été correctement installée sur une structure de plafond. Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. Tous droits réservés. --RANGER CES CONSIGNES EN LIEU SÛR-- DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...
  • Page 8 G (8) E (8) M10 x 20 mm JB (8) [Rondelle M12 x 20 mm H (4) d'emboîtement] 5/16" FB (8) SACHET 5/16" SACHET D SACHET E SACHET J SACHET G SACHET F L (8) [Pied HBU] K (1) [Plaque HB]...
  • Page 9 Aucune rondelle Aucune rondelle M12 x 20 mm (E) Fixez les pieds HBU (L) au projecteur en utilisant les fixations et les rondelles choisies. (Voir la Figure 1) et (Voir la Figure 2) AVERTISSEMENT : Un pied HBU devrait être fixé à chaque trou de fixation disponible sur le projecteur.
  • Page 10 Un troisième assistant est recommandé. Réglages A l'aide de ces assistants, soulevez la patte HBU avec le projecteur fixé et fixez-la aux quatre montants s'étendant depuis le support de montage pour plafond VCM (non inclus). AVERTISSEMENT :...

  • Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Montage des Bauelements ggf. die Konstruktion. WARNUNG: Das Überschreiten der maximalen Tragkraft kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Gewicht des Projektors, der mit der HBU-Anschlussplatte verbunden ist, 113,4 kg (250 lbs) nicht überschreitet.
  • Page 12 M4x16 mm 5/16" D (8) E (8) G (8) M10 x 20 mm JB (8) FB (8) [Sicherungs-U- M12 x 20 mm 5/16" Scheibe] BEUTEL BEUTEL G BEUTEL J BEUTEL E BEUTEL F BEUTEL D L (8) [HBU-Bein] K (1) [HB-Platte]...

  • Page 13: Montage

    (CB)M8 M10x20 mm (D) Keine Unterlegscheibe Keine Unterlegscheibe M12x20 mm (E) Bringen Sie die HBU-Beine (L) mittels der ausgewählten Befestigungsteile und Unterlegscheiben am Projektor an. (Siehe Abb. 1) und (Siehe Abb. 2) WARNUNG: An jedem verfügbaren Montageloch des Projektors sollte ein HBU-Bein angebracht werden. Bei Verwendung von M5- oder größeren Befestigungsteilen müssen...
  • Page 14 Installation Instructions Befestigen Sie die HB-Platte (K) mit jeweils einer 5/16"- Sicherungsmutter (FA) und einer 5/16"-Unterlegscheibe (FB) an jedem HBU-Bein (L). (Siehe Abb. 3) VCM in HBU-Platten- schlitzen verankern (FB) (FA) x Anzahl Beine VCM- Halterung Projektor (H) x 4 Abb.
  • Page 15 Installation Instructions...
  • Page 16 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...

Table des Matières