Page 1
I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Truss Ceiling Adapter Accessory Accessoire d'adaptateur de plafond à armature Adapterzubehör für Decken mit Auslegern CPA365...
CPA365 does not exceed 500 lbs (226.8 kg). All rights reserved. • The weight capacity of the CPA365 may be LIMITED to the lowest weight capacity of any other component or accessory used within the mounting system. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
CPA365 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/2" 5/32" 1/2" 9/16" (Included) 9/16" 1/2" nut driver PARTS A (1) [Truss plate] B (2) 3/8" x 3-1/2" x 5-3/8" G (4) 3/8" J (1) 5/32" D (4) F (4) 5/16-18 x 1"...
NOT be used, a small amount of pressure will be needed to get the self-tapping screws started. Secure extension column to CPA365 using four 5/16-18 x 1" hex head self-tapping screws (D), four 5/16" split lock washers (E) and four 5/16" flat washers (H) through holes in Supporting extension column.
; pas plus situés dans le système de montage du CPA365 ne dépasse qu'elle ne fournit de solution pour chaque imprévu lié au type pas 226,8 kg (500 lbs).
Installation Instructions CPA365 DIMENSIONS DIMENSIONS : POUCES [MILLIMÈTRES] OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION 12,7 mm (1/2") 12,7 mm (1/2") 4,0 mm (5/32") 12,7 mm (1/2") 14,3 mm (9/16") 14,3 mm (9/16") (inclus) tourne-écrou PIÈCES A (1) [Plaque armature] B (2) 3/8" x 3-1/2" x 5-3/8"...
25,4 mm (1") minimum. (Voir la Figure 1) situés dans le système de montage du CPA365 ne dépasse pas 226,8 kg (500 lbs). Faites passer les câbles à travers la colonne d'extension (non incluse).
Das Überschreiten der maximalen Tragkraft kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller Komponenten innerhalb des Halterungssystems des CPA365 226,8 kg (500 lbs) nicht überschreitet. • Die maximale Tragkraft des CPA365 ist auf die maximale Tragkraft jenes Bauelements oder Zubehörteils, das innerhalb des Halterungssystems die...
Page 10
CPA365 Installation Instructions ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN: ZOLL [MILLIMETER] FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG 12,7 mm (1/2") 4,0 mm (5/32") 12,7 mm (1/2") 14,3 mm (9/16") (mitgeliefert) 14,3 mm (9/16") 12,7 mm (1/2") Mutterndreher TEILE A (1) [Auslegerplatte] B (2) 3/8" x 3 1/2" x 5 3/8"...
Montage des Bauelements ggf. die Konstruktion. dass das Gesamtgewicht aller Komponenten innerhalb des Legen Sie zwei Bügelschrauben (B) über einen tragenden Halterungssystems des CPA365 226,8 kg (500 lbs) nicht Stahlausleger oder ein tragendes Stahlrohr von (mindestens) überschreitet. 25,4 mm (1 Zoll). (Siehe Abb. 1) Führen Sie die Kabel durch die Ausziehsäule (nicht...
Page 12
Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...