Commandes
1
Touche d'ouverture de l'écran
[PUSH OPEN] .......................................
2
Commande d'ajustement dioptrique .......
3
Curseur de libération de la batterie
[BAT. RELEASE] ........................................
4
•Molette MENU [+, –, PUSH] ...............
•Commande de luminosité (BRIGHT)
de l'écran LCD [+, –] ...........................
5
Touche de mode photo
[SNAPSHOT] .................
6
•Commande de zoom [T/W] ..................
•Commande de volume du
haut-parleur [VOL.] .............................
7
•Touche de mise au point [FOCUS] .......
•Touche de recherche de section vierge
[BLANK SEARCH] ...............................
•Touche de saut [JUMP] (VMD130/VMD140
uniquement) .......................................
8
•Touche d'arrêt [5] ...............................
•Touche de prise de vue nocturne
[NIGHT MODE] .................................
9
•Touche de rembobinage [2] .............
•Touche d'exposition [EXPOSURE] .......
0
•Touche de lecture/pause [4/6] ............
•Touche de programme AE [P.AE] ..........
!
•Touche d'avance rapide [3] ..............
•Touche de contre-jour [BACKLIGHT] ....
@
Interrupteur d'alimentation
[
,
,
, OFF] .............................
#
Touche de marche/arrêt
d'enregistrement ....................................
$
Touche de verrouillage ...........................
%
Commutateur de fonctionnement de la
Iampe vidéo [LIGHT OFF/AUTO/ON] ....
^
Commutateur VIDEO/DSC [VIDEO,
(VMD130/VMD140 uniquement) ...........
&
Curseur OPEN/EJECT ..............................
Connecteurs
*
q
Les prises
à
sont situées sous un cache.
*
Prise d'entrée (VMD140 uniquement)/
sortie S-Vidéo [S] .................
(
•Connecteur USB (Universal Serial Bus)
(VMD130/VMD140 uniquement) ........
Raccordez à un ordinateur disposant d'un port
USB pour télécharger le contenu entier d'une
carte mémoire en seulement 80 secondes en
utilisant le logiciel fourni.
•Connecteur PC (DIGITAL PHOTO)
Non disponible.
)
p. 16
p. 10
q
p. 8
w
p. 46
e
p. 16
p. 26, 27, 42, 55, 56
p. 18
Indicateurs
p. 21
p. 43
r
t
p. 24
y
p. 30
Autres parties
p. 21
u
p. 38
p. 21
p. 44
p. 21
i
p. 38
o
p. 21
p
p. 44
Q
p. 17
W
E
p. 16
R
p. 17
T
Y
p. 19
U
]
I
p. 17
O
Volet de carte [MEMORY CARD]
p. 12
p. 22, 52, 53, 62
p. 68
•Prise de montage [EDIT]
Raccordez le câble de montage quand vous
faites du montage par mémorisation
de séquences ..............................
Connecteur d'entrée (VMD140 uniquement)/
sortie Audio/Vidéo [AV] .......
Prise d'entrée CC .................................
Connecteur vidéo numérique
[DV IN/OUT: VMD130/VMD140,
DV OUT: VMD120] (i.Link*) ......
* i.Link se réfère aux spécifications industrielles
IEEE1394-1995 et leurs extensions. Le logo
est utilisé pour les produits se conformant au
standard i.Link.
Témoin d'enregistrement .................
Témoin CHARGE ....................................
Témoin d'alimentation .....................
•Capteur de télécommande ..................
•Capteur de caméra
Veillez à ne pas couvrir cette partie. Le capteur
nécessaire pour la prise de vues est situé à cet
endroit.
Viseur ....................................................
Lampe vidéo ..........................................
Microphone stéréo .................................
Oeillets de bandoulière ..........................
Courroie de poignée ..............................
Trappe de nettoyage du viseur ................
Monture de batterie .................................
Écran LCD .......................................
Haut-parleur ..........................................
Orifice de téton .....................................
Vis de montage de trépied ......................
(VMD130/VMD140 uniquement) ...........
79
FR
p. 61 – 65
p. 22, 52, 53, 62
p. 8, 9
p. 54, 68, 69
p. 16, 48
p. 8
p. 16, 17
p. 57
p. 10
p. 19
p. 66
p. 10
p. 10
p. 77
p. 8
p. 16, 17
p. 21
p. 10
p. 10
p. 14