Table Des Matières - Swiss Timing 3403.511 Mode D'emploi

USER'S MANUAL / TABLE DES MATIERES
1 INTRODUCTION ..................................................................................... 1
2 INSTALLATION ...................................................................................... 2
2.1 Power selection / Sélection de la tension d'entrée .................................................. 2
2.2 Min. distance between the swimming pool border and the horn power supply /
Distance min. entre le bord de la piscine et l'alimentation avec klaxon .................. 3
2.3 Configuration with 2 Shot Clocks / Configuration avec 2 horloges.......................... 4
2.4 Configuration with 4 Shot Clocks / Configuration avec 4 horloges.......................... 5
3 CONNECTIONS ...................................................................................... 6
3.1 Connections of the power supply with horn / Connections de l'alimentation avec
klaxon ..................................................................................................................... 6
3.2 Connection of the Shot Clock / Connexions de l'horloge ........................................ 7
4 MAINTENANCE ...................................................................................... 8
4.1 Dip Switch configuration of the Shot Clock / Configuration des Dip Switch de
l'horloge .................................................................................................................. 8
© Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Swiss Timing Ltd. is strictly forbidden.
© La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et sans l'autorisation écrite de Swiss Timing Ltd., est strictement interdite.
© Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Swiss Timing Ltd. strengstens untersagt.
SWISS TIMING LTD
P.O. Box 138, rue de l'Envers 1
2606 Corgémont
Switzerland
Phone +41 32 488 36 11
www.swisstiming.com
info@swisstiming.com