1. Manuels
  2. Marques
  3. Swiss Timing Manuels
  4. Affichages d'information numérique
  5. 3442.512
  6. Mode d'emploi

Swiss Timing 3442.512 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Manual / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung
3x2.5 DIGITS LED LAP COUNTER
3442.512
Version 1.0
Edition November 2007

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Swiss Timing 3442.512

Sommaire des Matières pour Swiss Timing 3442.512

  • Page 1 User’s Manual / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung 3x2.5 DIGITS LED LAP COUNTER 3442.512 Version 1.0 Edition November 2007...
  • Page 2 Les informations contenues modified without warning. dans ce document peuvent Alle Informationen, die être modifiées sans préavis. diesem Dokument enthalten Swiss Timing Ltd cannot be sind, können ohne held responsible for errors Swiss Timing Ltd ne pourra Vorankündigung geändert...

  • Page 3: Table Des Matières

    © Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Swiss Timing Ltd. is strictly forbidden. © La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et sans l’autorisation écrite de Swiss Timing Ltd., est strictement interdite.

  • Page 5: Introduction

    Il permet l'affichage du nombre de tours restants (jusqu'à 199) et est visible à 360 . Il peut être commandé localement par un juge (clavier de commande inclus) ou à distance par une ligne série RS422. 3442.512 Page 1 Version 1.0...

  • Page 6: Installation

    2e touche key (" " in the above (" " dans l'exemple example). Then the "Shift" dessus). La touche "Shift" key can be released. peut ensuite être relâchée. Page 2 3442.512 Version 1.0...

  • Page 7: Enter=Settings

    "Enter". • Pressez screen) touche validated "Clear" pour effacer le "Enter" key. tableau, pressez • Press "Clear" ensuite touche clear "Enter" pour à scoreboard, then nouveau afficher 3442.512 Page 3 Version 1.0...
  • Page 8 3=LC/100 The actual luminosity La valeur de la luminosité value is displayed in the actuelle est indiquée en upper right corner (L= haut à droite (L = …), 0 …), 0 means automatic indique mode Page 4 3442.512 Version 1.0...
  • Page 9 "Reset" key of the lap avec la touche "Reset" du counter mode. Validate mode compte-tour. the value by pressing Validez valeur the "Enter" key. pressant touche "Enter". 3442.512 Page 5 Version 1.0...

  • Page 10: Electrical Properties / Proprietes Electriques / Elektrische Eigenschaften

    [option: 2: +12V output] (Tuchel 7pFT) 3: Data output – (Connected to IN 5) 4: Data output + (Connected to IN 6) [option: E: GND] POWER 1: N (115 / 230VAC) 2: L (115 / 230VAC) T: GND Page 6 3442.512 Version 1.0...

  • Page 11: Transmission Protocol

    15 steps adjusted manually or automatically with a light sensor. Display luminosity: 15 pas ajustés manuellement ou Luminosité d'affichage: automatiquement avec un détecteur de lumière. Lichtstärke: Manual oder automatische Leuchtstärkenanpassung mit Sensor in 15 Stufen. Protection: Protection: IP54 Schutzklasse: 3442.512 Page 7 Version 1.0...

  • Page 12: Keyboard Dimensions And Weights / Dimensions Et Poids Du Clavier / Abmessungen Und Gewicht Der Tastatur

    Ecran (nombre de caractères): 2 x 16 Display: Number of keys: Nombre de touches: Anzahl Tasten: Working temperature: 0°C to 50° C Température de fonctionnement: Betriebstemperatur: Temperature storage: Température de stockage: -30 to 85° C Lagertemperatur: Page 8 3442.512 Version 1.0...
  • Page 13 SWISS TIMING LTD P.O. Box 138, rue de l'Envers 1 Phone +41 32 488 36 11 2606 Corgémont, Switzerland +41 32 488 36 09 www.swisstiming.com info@swisstiming.com...

Table des Matières