LIVARNO LUX 970-K Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 5

FR BE CH
Introduction �����������������������������������������32
Explication des symboles ������������������32
Utilisation conforme ���������������������������32
Contenu de l'emballage ��������������������32
Description des composants ��������������33
Caractéristiques techniques ��������������33
Consignes de sécurité �������������������������33
Avant la première mise en service � 34
Montage ���������������������������������������������� 34
Recharger la batterie ������������������������ 34
Lampes magnétiques sans fil
MARCHE/ARRÊT/ fonction minuterie 35
Nettoyage et stockage ����������������������35
Dépannage ������������������������������������������35
Mise au rebut ��������������������������������������36
Garantie �����������������������������������������������36
Service après-vente ����������������������������38
NL BE
Inleiding �����������������������������������������������45
Verklaring van symbolen ������������������45
Beoogd gebruik ����������������������������������45
Verpakkingsinhoud ����������������������������45
Onderdelenbeschrijving ��������������������46
Technische gegevens ��������������������������46
Veiligheidsvoorschriften ��������������������46
Voor het eerste gebruik �������������������� 47
Montage ����������������������������������������������� 47
Accu opladen ��������������������������������������� 47
Magneetlampen met accu AAN/UIT/
timerfunctie ������������������������������������������ 47
Reinigen en opbergen �����������������������48
Fouten oplossen ����������������������������������48
Afvoer���������������������������������������������������48
Garantie �����������������������������������������������49
Service ��������������������������������������������������50
6
GB IE NI CY MT
Introduction �����������������������������������������39
Explanation of symbols ���������������������39
Intended use ����������������������������������������39
Specifications supplied �����������������������39
Description of parts ����������������������������40
Technical data �������������������������������������40
Safety information �����������������������������40
Before first-time use ���������������������������41
Assembly and installation �����������������41
Charging the battery �������������������������41
Switching the cordless
magnetic lamps ON/OFF/
Setting timer function �������������������������41
Cleaning and storage�������������������������42
Troubleshooting ����������������������������������42
Disposal ������������������������������������������������42
Warranty ���������������������������������������������43
Service ��������������������������������������������������44
PL
Wstęp �������������������������������������������������� 51
Objaśnienie symboli �������������������������� 51
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem ������������������������������ 51
Zakres dostawy �������������������������������� 52
Opis części ������������������������������������������ 52
Dane techniczne ��������������������������������� 52
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa �� 52
Przed pierwszym uruchomieniem �� 53
Montaż ������������������������������������������������ 53
Ładowanie akumulatora ������������������ 53
Akumulatorowe lampki
magnetyczne - włączanie,
wyłączanie i programator
czasowy ���������������������������������������������� 54
Czyszczenie i przechowywanie ������� 54
Usuwanie usterek ������������������������������ 55
Utylizacja �������������������������������������������� 55
Gwarancja ������������������������������������������ 55
Serwis �������������������������������������������������� 56