Table des Matières
Publicité
Selon la version du régulateur, celui-ci est livré avec ou sans les câbles déjà bran-
chés. Si ce n'est pas le cas, réalisez les opérations suivantes :
Le régulateur est doté de 5 relais en tout sur lesquels il est possible de brancher
des appareils électriques tels que des pompes, des vannes, etc.
Les relais 1 et 4 sont des relais électromécaniques.
Les relais 2 et 3 sont semiconducteurs; ils sont également conçus pour le réglage
de vitesse.
Conducteur R1 ... R4
Conducteur neutre N (bloc de bornes collectrices)
Conducteur de protection ⏚ (bloc de bornes collectrices)
Le relais 5 est un relais sans potentiel :
La connexion au relais R5 s'effectue sans tenir compte de la polarité.
La prise 24 V s'utilise pour la connexion du moteur pour la sous-station.
Branchez les sondes de température (S1 à S8) sur les bornes S1 à S8 et GND
sans tenir compte de leur polarité.
La borne S9 est une entrée d'impulsions pour les débitmètres à impulsions ou les
détecteurs de débit.
Branchez le débitmètre à impulsions sur les bornes S9 / V40 et GND sans tenir
compte de sa polarité.
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
Isolate mains before removing cover!
DE-59939 Olsberg
Masse-Sammelklemme benutzen
Use ground common terminal block
Regtronic RH HT
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
VN: 2.2
N
Use neutral conductor common terminal block
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
0-10V/PWM
Use PE Common terminal block
A B
Temp. Sensor
RPD
GND
VFD
Bornes pour sondes
S-Bus
bornes pour les sondes
Grundfos Direct Sensors™
Bornes 0-10V
Bloc de bornes collectrices
de masse pour sondes
(PWM)
6
IP20
R1,R4 4 (2) A (100 – 240) V~
R2,R3 1 (1) A (100 – 240) V~
R5
4 (1) A 240 V~
4 (1) A 24V
Connexion 24V
Relais sans
Bloc de bornes
potentiel
pour conducteur
Bloc de bornes pour
conducteurs de protection (PE)
Branchez la sonde d'irradiation sur les bornes CS10 et GND en tenant compte
de la polarité. Pour ce faire, connectez le câble GND de la sonde au bloc de
Heiskampstraße 10
bornes de masse pour sondes du régulateur et le câble CS à la borne CS10 du
D-45527 Hattingen
régulateur.
DeltaTherm
®
HC
La sonde d'irradiation s'affiche dans le menu comme CS10.
Made in Germany
La prise PWM/0-10 V contient les deux sorties de contrôle PWM / 0-10 V pour
les pompes à haut rendement et la commande 0-10 V pour chaudière.
0-10V/PWM
A B
RPD
1
2
3
4
Le menu Entrées / Sorties permet d'attribuer des relais aux sorties PWM.
Branchez les sondes Grundfos Direct Sensors ™ numériques sur les entrées
VFD
RPD et VFD.
L'alimentation électrique du régulateur s'effectue à travers un câble secteur. La
tension d'alimentation doit être comprise entre 100 et 240 V~ (50 et 60 Hz).
Le raccordement au réseau se réalise par le biais des bornes suivantes :
Conducteur neutre N
Conducteur L
T4A
Conducteur de protection ⏚ (bloc de bornes collectrices)
100 – 240 V~
50 – 60 Hz
AVERTISSEMENT !
L' L
N
Conducteur L' (L' ne se connecte pas avec le câble réseau ; L' est un contact à
tension permanente protégé par un fusible.)
Note
Pour plus d'informations sur la mise en service de l'appareil, voir page 13.
neutre
Vor Öffnen Gerät spannungslos schalten!
Isolate mains before removing cover!
Masse-Sammelklemme benutzen
Use ground common terminal block
Neutralleiter-Sammelklemme benutzen!
N
Use neutral conductor common terminal bl
Schutzleiter-Sammelklemme benutzen
Use PE Common terminal block
1 = sortie A, signal de commande
2 = sortie A, GND
3 = sortie B, GND
Temp. Sensor
4 = sortie B, signal de commande
GND
Choc électrique !
L' est un contact à tension permanente protégé par un
fusible.
Î Débranchez l'appareil du réseau électrique
avant de l'ouvrir !
Publicité
Table des Matières
