Publicité
Liens rapides
D
Montageanleitung
Schlauchmobil 70 roll-up
GB
Assembly Instructions
Mobile Hose 70 roll-up
F
Mode d'emploi
Dévidoir mobile 70 roll-up
NL
Gebruiksaanwijzing
Slangenwagen 70 roll-up
S
Bruksanvisning
Automatisk Slangvagn 70 roll-up
I
Istruzioni per l'uso
Carrello avvolgitubo 70 roll-up
E
Instrucciones de montaje
Carro portamanguera 70 roll-up
P
Instruções de montagem
Carro porta-mangueira 70 roll-up
DK
Brugsanvisning
Slangevogn 70 roll-up
Art. 2641
Art. 2642
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 2641
Sommaire des Matières pour Gardena 2641
- Page 1 Art. 2641 Art. 2642 Montageanleitung Schlauchmobil 70 roll-up Assembly Instructions Mobile Hose 70 roll-up Mode d’emploi Dévidoir mobile 70 roll-up Gebruiksaanwijzing Slangenwagen 70 roll-up Bruksanvisning Automatisk Slangvagn 70 roll-up Istruzioni per l’uso Carrello avvolgitubo 70 roll-up Instrucciones de montaje Carro portamanguera 70 roll-up Instruções de montagem...
- Page 2 Lieferumfang Verbindungssteg in ein Schlauchtrommelteil einstecken. Parts Push connecting web into one part of the drum Contents Enficher la barrette de liaison dans une des pièces du tambour Leveromvang Innehåll Verbindingsstuk in een slangtrommeldeel steken. Contenuto della confezione Sätt in staget i en av slangtrummans sidodelar.
- Page 3 Verbindungsrohre (mit weißen Buchsen), bis zum Anschlag Trommel in das Seitenteil einsetzen und seitliche in das Seitenteil (mit rotem Hebel ) einstecken. mittlere Laufrollen auf das Verbindungsrohr stecken. Push the connecting rods (with white ends), all the way into Push the drum into the side section and fit the side rollers the left side section of the Hose Mobile (with the red lever...
- Page 4 Mit zwei kurzen Schrauben (4,2 x 13 mm) beide Seitenteile Hahnanschluss-Stück von außen auf das Kupplungsstück dem hinteren Verbindungsrohr verschrauben. schrauben. Screw both side sections to the rear connecting rod using the Screw the tap connector onto the connector from two screws (4.2 x 13 mm) the outside.
- Page 5 Arbeitsschlauchhalterung auf die Holme Muttern M4 in die Öffnungen der Seitenteile stecken und mit stecken. den Schrauben (M4 x 30) verschrauben. Push the bolts (M4 x 30) into the openings in the side sections Push the work hose holder onto the bottom sections and secure with nuts M4 of the guide handle Visser les écrous M4...
- Page 6 Hebel auf Stellung ON stellen, damit die Trommel angetrieben wird. Gartenschlauch unter den Laufrollen hindurch mit dem Wasser- hahn verbinden. Set the lever to the ON position so that the gears drive the drum. Positionner le levier sur ON, afin que le tambour soit entraîné. Guide the garden hose under the rollers and connect the hose...
- Page 7 Canada Italy Poland South Africa GARDENA Canada Ltd. Finland GARDENA Italia S.p.A. GARDENA Polska Sp. z o.o. GARDENA South Africa (Pty.) Ltd. Via Donizetti 22 Szymanów 9d P.O. Box 11534 100 Summerlea Road Oy Husqvarna Ab 2641-20.961.03/1107 Brampton, Ontario L6T 4X3...