Consignes De Manipulation; Précautions Et Remarques; Liste De Vérification Du Fournisseur - DeVilbiss Healthcare iFill 535I Série Guide De L'utilisateur

)5
• Si le cordon d'alimentation ou la prise électrique du générateur d'oxygène est endommagé, ne fonctionne pas
correctement, est tombé, ou a été immergé dans de l'eau, ne l'utilisez pas et appelez immédiatement un technicien qualifié
qui inspectera l'appareil et le réparera.
• Si la bouteille d'oxygène fuit, n'essayez pas de l'utiliser. Réglez le sélecteur rotatif du régulateur sur « OFF ». Si la fuite
continue, placez la bouteille à l'extérieur et avertissez votre prestataire de soins de santé à domicile ou votre réparateur.
• Le générateur d'oxygène personnel est équipé d'une valve de sûreté à haute pression pour garantir la sécurité de
l'utilisateur. Cette valve fait énormément de bruit lorsqu'elle est activée. Si c'est le cas, éteignez l'appareil et contactez
votre prestataire de soins de santé à la maison ou votre réparateur.
• Avant de déplacer le générateur d'oxygène personnel, débranchez toujours son cordon d'alimentation c.a. Dans le cas
contraire, l'appareil peut être endommagé et vous pouvez vous blesser.
• Les enfants se trouvant à proximité du générateur d'oxygène doivent toujours être surveillés. Dans le cas contraire,
l'appareil peut être endommagé et ils peuvent se blesser.
• Une mauvaise utilisation du cordon d'alimentation et des prises peut entraîner des brûlures, un incendie ou des décharges
électriques. N'utilisez jamais l'appareil si son cordon d'alimentation est endommagé.
• Pour votre sécurité, utilisez toujours la bouteille d'oxygène en respectant l'ordonnance de votre médecin.
• Dans certains cas, une oxygénothérapie peut s'avérer dangereuse. Demandez toujours l'avis d'un médecin avant d'utiliser
de l'oxygène.
AVERTISSEMENT - CONSIGNES DE MANIPULATION
• Faites toujours extrêmement attention lorsque vous manipulez et que vous remplacez la bouteille d'oxygène. Les bouteilles
d'oxygène pleines sont sous pression et peuvent se transformer en projectile si elle tombent ou ne sont pas manipulées
correctement.
• Ne transportez jamais un générateur d'oxygène équipé d'une bouteille branchée. Vous pourriez vous blesser ou
endommager l'appareil.
Précautions et remarques
$77(17,21±6HORQ OD ORL IpGpUDOH DPpULFDLQH FHW DSSDUHLO QH SHXW rWUH YHQGX TXH SDU XQ PpGHFLQ RX VXU RUGRQQDQFH PpGLFDOH
$77(17,21±1H SDV SRVHU O¶DSSDUHLO SUqV G¶DXWUHV GLVSRVLWLIV JpQpUDQW RX DWWLUDQW GHV FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV /H SODFHU GDQV XQ
FKDPSpOHFWURPDJQpWLTXH GH SOXV GH  9P ULVTXH GH QXLUH j VRQ IRQFWLRQQHPHQW ([HPSOHV G¶pTXLSHPHQWV GH FH W\SH
Gp¿EULOODWHXUVDSSDUHLOV GH GLDWKHUPLH WpOpSKRQHV FHOOXODLUHV SRUWDEOHV  UDGLRV &% MRXHWV j WpOpFRPPDQGH UDGLR
IRXUV j PLFURRQGHV HWF
5(0$548(± 1H OH EUDQFKH] MDPDLV VXU XQH SULVH pOHFWULTXH FRQWU{OpH SDU XQ LQWHUUXSWHXU PXUDO $XFXQ DXWUH DSSDUHLO QH SHXW rWUH EUDQFKp
VXU OD SULVH PXUDOH
5(0$548(± 8QH GHV ¿FKHV GH OD SULVH GX JpQpUDWHXU G¶R[\JqQH SHUVRQQHO L)LOO 'H9LOELVV HVW SOXV ODUJH TXH O¶DXWUH 3RXU pYLWHU WRXWH
GpFKDUJH pOHFWULTXH FHWWH SULVH QH SHXW rWUH EUDQFKpH TXH G¶XQH VHXOH IDoRQ 1¶HVVD\H] MDPDLV GH FRQWRXUQHU FHWWH PHVXUH GH
VpFXULWp
5(0$548(± 'H9LOELVV YRXV FRQVHLOOH GH ODLVVHU XQH ERXWHLOOH G¶R[\JqQH SOHLQH DX SDWLHQW $35Ê6 DYRLU FRQ¿JXUp OH JpQpUDWHXU G¶R[\JqQH
SHUVRQQHO
Liste de vérification du fournisseur
Avant de laisser le générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss à un patient, vous DEVEZ effectuer toutes les vérifications suivantes :
1. Vérifiez qu'aucune des pièces de l'appareil n'a été endommagée durant le transport. Si c'est le cas, ne l'utilisez pas. Contactez DeVilbiss pour
obtenir des instructions supplémentaires.
2. Vérifiez que la date de test hydrostatique de la bouteille d'oxygène n'a pas expirée.
3. Apprenez à l'utilisateur comment faire fonctionner son générateur d'oxygène personnel en toute sécurité et étudiez ensemble TOUS les
avertissements.
4. Donnez au patient un exemplaire de ce guide de l'utilisateur.
5(0$548(± 'H9LOELVV YRXV FRQVHLOOH GH ODLVVHU DX SDWLHQW XQH ERXWHLOOH G¶R[\JqQH SOHLQH $35Ê6 DYRLU FRQ¿JXUp OH JpQpUDWHXU G¶R[\JqQH HW
GH OXL FRQVHLOOHU GH WRXMRXUV JDUGHU XQH ERXWHLOOH SOHLQH GLVSRQLEOH
22 SE-535
MISES EN GARDE IMPORTANTES